-
1 pienotto
-
2 pienotto
pienottopienotto , -a [pie'nlucida sans unicodeɔfonttto]aggettivorundlich, vollDizionario italiano-tedesco > pienotto
3 pienotto
4 pienotto
pienòtto agg полненький, пухленький5 pienotto
6 pienotto
agg [pje'nɔtto] pienotto (-a)plump, chubby7 pienotto
agg.пухлый, пухленький; полный, полненький; (florido) пышныйla ragazza è pienotta — девушка полненькая (colloq. пышка)
8 pienotto
aggполненький, пухленький9 pienotto agg
[pje'nɔtto] pienotto (-a)plump, chubby10 chubby
['tʃʌbɪ]* * *(plump: a baby's chubby face.) paffuto* * *chubby /ˈtʃʌbɪ/a.paffuto: a chubby little girl, una ragazzina paffuta; una paffutella● chubby-cheeked, dalle guance paffutechubbiness n. [u].* * *['tʃʌbɪ]11 plump
I [plʌmp]aggettivo [person, cheek, face] grassottello, grassoccio, paffuto; [arm, leg] grassoccio, cicciottello, pienottoII [plʌmp]- plump up* * *I adjective(pleasantly fat and rounded; well filled out: plump cheeks.)- plumply- plumpness
- plump up II* * *plump (1) /plʌmp/a.grassoccio; grassotello; paffuto; tondo; rotondo: a plump boy, un ragazzo grassotello; She's a little plump, not fat, è rotondetta, non grassa● plump cushions, cuscini belli pieni (ben rigonfi) □ plump peaches, pesche grosse □ a plump purse, un borsellino rigonfio ( di denaro).plump (2) /plʌmp/A n.1 caduta improvvisa; ruzzolone2 botto; schianto; tonfoB a.secco; reciso; chiaro e tondo: He answered with a plump «no», rispose con un secco no; negò recisamenteC avv.1 a piombo; in verticale3 chiaro e tondo; seccamente; recisamente● He lied plump, mentì nel più sfacciato dei modi.(to) plump (1) /plʌmp/A v. t.B v. i.● to plump out one's cheeks, gonfiare le gote □ to plump up a cushion, sprimacciare un cuscino.(to) plump (2) /plʌmp/A v. i.( spesso to plump down) cadere a piombo; stramazzare; sedersi di schianto; lasciarsi cadere: He plumped down in an armchair, si è seduto di schianto su una poltronaB v. t.* * *I [plʌmp]aggettivo [person, cheek, face] grassottello, grassoccio, paffuto; [arm, leg] grassoccio, cicciottello, pienottoII [plʌmp]- plump up12 пухленький
13 пухлый
прил.2) ( толстый) grasso, corpacciuto14 пухленький
15 пухлый
1) ( округлый и мягкий) paffuto, grassotto2) ( располневший) grasso, corpulento3) ( объёмистый) voluminoso, grosso, gonfio* * *прил.1) paffuto; pienotto, grassottoпу́хлый ребёнок — bamboccio m
2) ( толстый) grasso, corpacciuto3) ( пышный) soffice, leggero* * *adjgener. paffuto16 full *****
[fʊl]to be full of... — essere pieno (-a) di...
to be full of o.s. — essere pieno (-a) di sé
he's had a full life — ha avuto una vita piena or intensa
I'm full (up) fam — sono pieno or sazio
to pay full fare — pagare la tariffa intera or completa
in full colour — (illustration) a colori
full speed ahead Naut — avanti tutta
3) (rounded: face) pieno (-a), (figure) pienotto (-a), (lips) carnoso (-a), (skirt, sleeves) largo (-a), ampio (-a)2. adv3. nto the full — fino in fondo, al massimo
См. также в других словарях:
pienotto — /pje nɔt:o/ agg. [dim. di pieno ], fam. [bene in carne] ▶◀ e ◀▶ [➨ pieno agg. (5)] … Enciclopedia Italiana
pienotto — pie·nòt·to agg. 1. dim. → 1pieno 2. CO grassoccio, dalle forme abbondanti: una ragazza pienotta, guance, mani pienotte Sinonimi: rotondetto … Dizionario italiano
pienotto — {{hw}}{{pienotto}}{{/hw}}agg. Che è piuttosto grasso e abbondante di forme … Enciclopedia di italiano
pienotto — pl.m. pienotti sing.f. pienotta pl.f. pienotte … Dizionario dei sinonimi e contrari
pienotto — agg. 1. accr. di pieno 2. grassoccio, grassottello, paffuto, carnoso, florido CONTR. magro, smilzo, scarno, rinsecchito, esile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rotondetto — ro·ton·dét·to agg. 1. dim. → rotondo 2. CO di qcn., che ha forme abbondanti: una ragazza rotondetta; viso rotondetto, fianchi rotondetti Sinonimi: florido, grassoccio, paffuto, pienotto … Dizionario italiano
-otto — [forse var. di etto ]. Suff. nominale e aggettivale alterativo con valore dim., vezzeggiativo e spreg. (aquilotto, contadinotto, isolotto, leprotto, pienotto, ragazzotto, sempliciotto ); può combinarsi con altri suff., formando, per es., ottolo… … Enciclopedia Italiana
grassoccio — /gra s:otʃ:o/ agg. [der. di grasso ], fam. [di persona che presenta una lieve eccedenza di adipe] ▶◀ (fam.) cicciotto, (fam.) cicciuto, formoso, paffutello, pienotto, rotondetto. ↑ obeso. ◀▶ magrolino, mingherlino, secco, smilzo … Enciclopedia Italiana
paffuto — agg. [voce fonosimbolica], fam. [che mostra floridezza d aspetto: un bambino p. ] ▶◀ florido, grassoccio, grassottello, in carne, pasciuto, (fam.) pienotto, (fam.) rotondetto, tondo, [spec. di volto] carnoso. ◀▶ emaciato, magro, smunto. ↑ ossuto … Enciclopedia Italiana
pasciuto — agg. [part. pass. di pascere ]. [che ha l aspetto di chi è ben nutrito: un bambino p. ] ▶◀ (fam.) ciccioso, (fam.) cicciotto, florido, grassoccio, in carne, paffuto, (fam.) pienotto, (fam.) rotondetto. ↑ grasso, obeso, pingue. ◀▶ denutrito,… … Enciclopedia Italiana
pieno — / pjɛno/ [lat. plēnus ]. ■ agg. 1. a. [che contiene tutto quello che può contenere, anche con la prep. di : un bicchiere p. di vino ; avere lo stomaco p. ] ▶◀ ↑ colmo, (pieno) zeppo, ricolmo. ◀▶ vuoto. ● Espressioni: fig., fam., avere (o averne) … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский