-
1 догрузка
-
2 нагрузка
n1) gener. piekraušana (напр., баржи), slodze2) colloq. noslogojums* * *piekraušana; uzkraušana, iekraušana, sakraušana; noslogojums, slodze; noslodze -
3 загрузка
n1) gener. iekraušana2) colloq. noslogojums3) net. augšuplāde* * *piekraušana, piepildīšana, iekraušana, pieblīvēšana; slodze; noslodze; pildīšana; iebēršana; noslogošana -
4 набивка
n1) gener. polsterējums (mēbelēm), dējamais materiāls2) eng. blīve3) textile. apdrukāšana (ткани)* * *piebāšana, pieblīvēšana, pildīšana, piepildīšana, piekraušana; apdrukāšana; uzsišana, uzdzīšana; auduma raksts; polsterējums, popējums, blīvējums, blīve, pildījums; blīvēšana -
5 навалиться
v1) gener. sabrukt (на кого - о многих, всех), uzgulties (tag. \навалитьсяgulstos jeb \навалитьсяguļos, pag. \навалитьсяgulos jeb \навалитьсяgūlos) (на кого-что), uzgāzties (kam virsū) (на кого-что), uzvelties (на кого-что)2) colloq. sagazties (на кого-что - о многом, всем), sakrist* * *uzgāzties, uzvelties, uzmesties, virsū; [sa]klupt, mesties, gāzties, virsū; klupt virsū, mesties virsū; sabirt, sakrist, sagāzties; uzvelšana, uzkraušana; samešana, sasviešana, iekraušana, sagāšana, uzkraušana, sakraušana, savelšana, sabēršana; piekraušana, piebēršana; sānsvere -
6 перегрузка
n1) gener. pārslodze2) colloq. pārkraušana* * *pārmērīga piekraušana; pārslogojams, pārslogošana; pārblīvēšana, pārmērīga [darba] slodze, pārblīvējums, pārslogošana, pārslogojums; pārkrāvums, pārkravāšana, pārkraušana; pārslodze -
7 погрузка
n1) gener. iekraušana, kraušana2) colloq. ielādēšana* * *iecelšana, iekraušana, uzkraušana, sakraušana; piekraušana; iekravāšanās