-
1 pieghevole
pieghévole 1. agg 1) гибкий, сгибаемый 2) складной sedia pieghevole -- складной стул ombrello pieghevole -- складной зонт(ик) porta pieghevole -- складывающаяся дверь 3) fig податливый; уступчивый indole pieghevole -- податливый характер pieghevole alle lusinghe -- падкий на лесть 4) fig гибкий, разносторонний ingegno pieghevole -- гибкий ум 2. m v. dépliant -
2 pieghevole
pieghévole 1. agg 1) гибкий, сгибаемый 2) складной sedia pieghevole — складной стул ombrello pieghevole — складной зонт(ик) porta pieghevole — складывающаяся дверь 3) fig податливый; уступчивый indole pieghevole — податливый характер pieghevole alle lusinghe — падкий на лесть 4) fig гибкий, разносторонний ingegno pieghevole — гибкий ум 2. m v. dépliant -
3 pieghevole
pieghevole I. agg.m./f. 1. pliable. 2. (rif. a mobili e sim.) pliant, repliable: tavolo pieghevole table pliante; sedia pieghevole chaise pliante. 3. ( flessibile) flexible, pliable: arbusto pieghevole arbuste flexible. 4. ( fig) ( remissivo) souple, docile. II. s.m. dépliant. -
4 pieghevole
pieghevolepieghevole [pie'ge:vole]aggettivo1 (metallo, ramo) biegsam2 (sedia, tavolo) (zusammen)klappbar, Klapp-; (porta) Falt-Dizionario italiano-tedesco > pieghevole
5 pieghevole
pieghevole [pieˈgeːvole]6 pieghevole
"pliable;Biegsam;dobrável"* * *sedia folding* * *pieghevole agg.1 ( flessibile) pliable, pliant, supple, flexible: un ramoscello pieghevole, a supple (o pliable) twing2 ( atto a essere piegato) folding: ombrello, porta, sedia pieghevole, folding umbrella, door, chair; seggiolino pieghevole, folding seat3 (non com.) ( arrendevole) pliable, pliant, yielding, submissive: indole pieghevole, submissive nature◆ s.m. ( depliant) leaflet, brochure.* * *[pje'gevole] 1.1) (ripiegabile) [sedia, bici, letto] folding2) (che si può piegare) pliable, pliant2.sostantivo maschile foldout* * *pieghevole/pje'gevole/1 (ripiegabile) [sedia, bici, letto] folding2 (che si può piegare) pliable, pliantfoldout.7 pieghevole
1. agg1) гибкий, сгибаемый2) складнойombrello pieghevole — складной зонт(ик)3) перен. податливый; уступчивыйpieghevole alle lusinghe — падкий на лесть4) перен. гибкий, разносторонний2.см. dépliantSyn:piegabile, flessibile, elastico, duttile, перен. cedevole, trattabile, facileAnt:8 pieghevole
1.1) гибкий2) складной2. м.* * *прил.1) общ. гибкий, складной (о мебели), гнущийся, сгибаемый2) перен. податливый, разносторонний, уступчивый3) фин. рекламный проспект9 pieghevole
10 pieghevole
гнущийся, откидной, сгибаемый, складной, складывающийся11 pieghevole
гибкий, сгибающийся12 pieghevole
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pieghevole
13 pieghevole
agg. i përkulshëm, i lakueshëm, i epshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pieghevole
14 pieghevole
1. гибкий; сгибающийся2. складной15 pieghèvole
1. agg сгъваем; 2. m брошурка, реклама.16 pieghevole
agg [pje'ɡevole]1) (ripiegabile: porta, sedia) folding2) (flessibile) pliable, bendable, flexible, fig pliable, yielding, docile17 pieghevole
18 pieghevole
(ital.)biegsam, nachgiebig19 pieghevole alle lusinghe
прил.общ. падкий на лестьИтальяно-русский универсальный словарь > pieghevole alle lusinghe
20 pieghevole agg
[pje'ɡevole]1) (ripiegabile: porta, sedia) folding2) (flessibile) pliable, bendable, flexible, fig pliable, yielding, docileСм. также в других словарях:
pieghevole — /pje gevole/ [der. di piegare ]. ■ agg. 1. [che si può piegare facilmente: materiale molto, poco p. ; un metallo p. ] ▶◀ (non com.) curvabile, flessibile, (non com.) piegabile. ◀▶ rigido. 2. (estens.) [che si può ripiegare su sé stesso, in modo… … Enciclopedia Italiana
pieghevole — pie·ghé·vo·le agg., s.m. CO 1. agg., che si piega, che si può piegare facilmente: metallo, barra, materiale pieghevole Sinonimi: flessibile, piegabile. Contrari: 1duro, rigido. 2a. agg., che può essere ripiegato su se stesso, assumendo… … Dizionario italiano
pieghevole — {{hw}}{{pieghevole}}{{/hw}}A agg. 1 Che si piega o si può piegare con facilità: giunco, ramo –p; SIN. Flessibile. 2 Che si può ripiegare su sé stesso: tavolo –p. 3 (fig.) Arrendevole, cedevole: animo, carattere –p. B s. m. Stampato composto di… … Enciclopedia di italiano
pieghevole — pl.m. e f. pieghevoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
pieghevole — ит. [пьегэ/воле] гибко, мягко … Словарь иностранных музыкальных терминов
pieghevole — A agg. 1. flessibile, flessuoso, elastico, piegabile, snodabile □ malleabile, duttile, plastico, molle CONTR. rigido 2. (fig., lett.) arrendevole, cedevole, docile, accondiscendente, conciliante, accomodante, acquiescente CONTR. indocile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flessibile — agg. 1. pieghevole, duttile, malleabile, molle, plastico, elastico, flessuoso, snodabile, snodato, curvabile □ agile CONTR. inflessibile, rigido, duro 2. (fig., di persona, di carattere, ecc.) duttile, arrendevole, docile, accomodante, adattabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lento — lèn·to agg., s.m., avv. FO 1a. agg., di qcn., che impiega molto tempo per compiere un azione, un operazione: lento nel mangiare, nel camminare, nel parlare, lento nello studio, nel lavoro; lento come una lumaca, come una tartaruga, lentissimo… … Dizionario italiano
flessibile — {{hw}}{{flessibile}}{{/hw}}agg. 1 Che si piega facilmente senza spezzarsi: ramo flessibile | (foto) Scatto –f, trasmissione pieghevole a mano che aziona l otturatore, evitando vibrazioni all apparecchio fotografico; SIN. Pieghevole. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
pieghevolezza — /pjegevo lets:a/ s.f. [der. di pieghevole ]. 1. [l essere pieghevole: la p. di un materiale ] ▶◀ flessibilità. ◀▶ rigidezza, rigidità. 2. (fig.) [caratteristica di persona o carattere che cede facilmente a richieste e pressioni altrui]… … Enciclopedia Italiana
inflessibile — agg. 1. (di cosa) rigido, duro, non pieghevole CONTR. flessibile, pieghevole, tenero, cedevole, duttile, morbido, plastico, snodabile 2. (fig.) inesorabile, irremovibile, implacabile, freddo, rigido, irriducibile, ferreo, bronzeo (fig.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский