-
1 pied
substantif masculin → inflexiones1 PieÀ pied, a pie; andando: à pieds joints, a pie juntillas; à pied sec, a pie enjunto; coup de pied, puntapié; de pied en cap, de pies a cabeza; en pied, de cuerpo entero; lâcher pied, ceder terreno; cejar figuré lever le pied, poner los pies en polvorosa; largarse2 Pie mano substantif féminin (des animaux)figuré Faire le pied de grue, estar de plantón3 Pie pata substantif féminin: les pieds d'un lit, las patas de una cama4 (mesure, en poésie) Pie5 BOTANIQUE Pie, tallo6 pied de vigne, cepo7 À pied d'œuvre, al pie del cañón; au pied levé, sin preparación; sin demora -
2 pied
dar la coña (a alguien)no saber a qué carta quedarseDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied
-
3 pied d'égalité
en igualdad de condiciones, en un plano de igualdadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied d'égalité
-
4 pied d'oeuvre
al pie del cañónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied d'oeuvre
-
5 pied de guerre
en pie de guerraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied de guerre
-
6 pied de la lettre
literalmente, al pie de la letraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied de la lettre
-
7 pied du mur
entre la espada y la paredDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied du mur
-
8 pied ferme
a pie firmeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied ferme
-
9 pied levé
de improviso, improvisadamenteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied levé
-
10 pied marin
no marearse, ser muy marineroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied marin
-
11 pied-à-terre
Apeadero, vivienda substantif féminin (de paso) -
12 pied-de-biche
1 (outil) Arrancaclavos2 Pinzas substantif fémininpluriel de dentista3 (dans une machine à coudre) Pie prensatelas -
13 pied de porc
mano de cerdoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pied de porc
-
14 contre-pied
a contrapiédefender la opinión contraria, oponerse, decir lo contrarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > contre-pied
-
15 cloche-pied
cloche-pied, (à) locutionA la pata coja -
16 arrache-pied
trabajar a matacaballoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arrache-pied
-
17 bon pied bon oeil
estar más sano que una manzana, ser fuerte como un robleDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bon pied bon oeil
-
18 épine du pied
quitar un peso de encima, sacar de apuro a unoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > épine du pied
-
19 chausse-pied
Calzador -
20 contre-pied
Lo contrario
См. также в других словарях:
pied — pied … Dictionnaire des rimes
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
pied — PIED. s. m. Partie du corps de l animal, qui est jointe à l extremité de la jambe, & qui luy sert à se soustenir & à marcher. Pied droit. pied gauche. les doigts du pied. les ongles du pied. le cou du pied. la cheville du pied. la plante des… … Dictionnaire de l'Académie française
Pied — Pied, a. [From {Pie} the party colored bird.] Variegated with spots of different colors; party colored; spotted; piebald. Pied coats. Burton. Meadows trim with daisies pied. Milton. [1913 Webster] {Pied antelope} (Zo[ o]l.), the bontebok. {Pied… … The Collaborative International Dictionary of English
Pied — [pje; französisch »Fuß«] der, / s, Piede [italienisch], alte Längeneinheit in Frankreich und Italien, 1 Pied du roi (Pariser Fuß) = 12 Pouces = 32,48 cm; 1812 40 war der Pied usuel (Pied metrique) mit 33,33 cm gesetzlich zugelassen. In Italien… … Universal-Lexikon
Pied — Pied, imp. & p. p. of {Pi}, or {Pie}, v. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pied — [paıd] adj [only before noun] [Date: 1300 1400; Origin: pie magpie ( MAGPIE)] used in the names of birds that are black and white ▪ a pied wagtail … Dictionary of contemporary English
Pied — [pje] der; , s <aus gleichbed. älter fr. pied, eigtl. »Fuß«, dies aus lat. pes, Gen. pedis> altes Längenmaß in Frankreich (= 33,33 cm) … Das große Fremdwörterbuch
pied — [ paıd ] adjective a pied bird or animal has feathers or fur of two or more different colors, usually black and white … Usage of the words and phrases in modern English
pied — (adj.) late 14c., as if it were the past participle of a verb form of Middle English noun pie magpie (see PIE (Cf. pie) (n.2)), in reference to the bird s black and white plumage. Earliest use is in reference to the pyed freres, an order of… … Etymology dictionary
Pied — (fr., spr. Piëh), 1) Fuß; 2) P. du roi (spr. Piëh dü Roa), so v.w. Pariser Fuß … Pierer's Universal-Lexikon