-
1 pied
piedpatička (inform.) mpodstavec mstativ (fot.) mspodek mnoha nábytku mpata mstojan mstopa mnoha mzávěrečné řádky (inform.) mstopa ve verši mstopa - délková míra m -
2 pied à pied
pied à piedco noha nohu minekrok za krokem -
3 pied-à-terre
pied-à-terrebyt pro přechodný pobyt (neměn.) m -
4 pied bot
pied botkoňská noha (u člověka) -
5 pied-bot
pied-botkoňská noha - u člověka mkoňská noha m -
6 pied-de-biche
pied-de-bichevytahovák na hřebíky mpřítlačná patka šicího stroje mpřítlačná patka m -
7 pied de nez
pied de nezdlouhý nos - výsměšné gestodlouhý nos -
8 pied-de-poule
pied-de-poulepepita (adj.neměn.)pepitový (adj.neměn.) -
9 pied de salade
pied de saladehlávka salátu -
10 pied-noir
pied-noirFrancouzka žijící v Alžírsku (fam.) fFrancouz původem z Alžírska (fam.) mFrancouzska původem z Alžírska (fam.) fFrancouz žijící v Alžírsku (fam.) m -
11 pied plat
pied platplochá noha -
12 à cloche-pied
à cloche-piedpo jedné noze -
13 aller à pied
aller à piedjít pěškychodit pěšky -
14 à pied
à piedpěšky -
15 armée sur le pied de guerre
armée sur le pied de guerrearmáda ve válečném stavu -
16 Au pied de la montagne, s'étend une vaste plaine.
Au pied de la montagne, s'étend une vaste plaine.Na úpatí hory prostírá se rozsáhlá rovina.Dictionnaire français-tchèque > Au pied de la montagne, s'étend une vaste plaine.
-
17 au pied levé
au pied levéimprovizovaněbez přípravy -
18 Avez-vous pied?
Avez-vous pied?Dosáhnete nohou na dno vody? -
19 avoir déjà un pied dans la tombe
avoir déjà un pied dans la tombebýt už jednou nohou v hroběDictionnaire français-tchèque > avoir déjà un pied dans la tombe
-
20 avoir le pied marin
avoir le pied marinpohybovat se jistě na lodinetrpět mořskou nemocí
См. также в других словарях:
pied — pied … Dictionnaire des rimes
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
pied — PIED. s. m. Partie du corps de l animal, qui est jointe à l extremité de la jambe, & qui luy sert à se soustenir & à marcher. Pied droit. pied gauche. les doigts du pied. les ongles du pied. le cou du pied. la cheville du pied. la plante des… … Dictionnaire de l'Académie française
Pied — Pied, a. [From {Pie} the party colored bird.] Variegated with spots of different colors; party colored; spotted; piebald. Pied coats. Burton. Meadows trim with daisies pied. Milton. [1913 Webster] {Pied antelope} (Zo[ o]l.), the bontebok. {Pied… … The Collaborative International Dictionary of English
Pied — [pje; französisch »Fuß«] der, / s, Piede [italienisch], alte Längeneinheit in Frankreich und Italien, 1 Pied du roi (Pariser Fuß) = 12 Pouces = 32,48 cm; 1812 40 war der Pied usuel (Pied metrique) mit 33,33 cm gesetzlich zugelassen. In Italien… … Universal-Lexikon
Pied — Pied, imp. & p. p. of {Pi}, or {Pie}, v. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pied — [paıd] adj [only before noun] [Date: 1300 1400; Origin: pie magpie ( MAGPIE)] used in the names of birds that are black and white ▪ a pied wagtail … Dictionary of contemporary English
Pied — [pje] der; , s <aus gleichbed. älter fr. pied, eigtl. »Fuß«, dies aus lat. pes, Gen. pedis> altes Längenmaß in Frankreich (= 33,33 cm) … Das große Fremdwörterbuch
pied — [ paıd ] adjective a pied bird or animal has feathers or fur of two or more different colors, usually black and white … Usage of the words and phrases in modern English
pied — (adj.) late 14c., as if it were the past participle of a verb form of Middle English noun pie magpie (see PIE (Cf. pie) (n.2)), in reference to the bird s black and white plumage. Earliest use is in reference to the pyed freres, an order of… … Etymology dictionary
Pied — (fr., spr. Piëh), 1) Fuß; 2) P. du roi (spr. Piëh dü Roa), so v.w. Pariser Fuß … Pierer's Universal-Lexikon