-
1 вшивый
1) ( имеющий вши) pidocchioso2) оскорб. schifoso, fetente разг.* * *прил.1) pidocchioso2) перен. прост. груб. di merda* * *adj1) gener. pidocchioso2) med. pedicolare -
2 жлоб
жарг. м. прост.; = жмотspilorcio, taccagno; pidocchioso разг.* * *ngener. zoticone, ignorante, cafone, caprone, tanghero, bestione -
3 скаредный
прил. разг.spilorcio, taccagno, tirchio, pitocco* * *adjgener. gretto, guitto, sordido, taccagno, avaro, misero, pidocchioso, scarso -
4 скупой
1) ( бережливый) tirchio, spilorcio, avaro2) ( скудный) povero, scarso3) ( немногословный) di poche parole4) (умеренный, сдержанный) moderato, avaro parco* * *прил.1) avaro, gretto, sordido; taccagno2) ( скудный) poveroскупая природа — natura povera / avara
3) ( слабый) deboleскупо́й свет — luce debole / fioca / fosca
4) на + В ( умеренный) parsimonioso, moderato, parco; spartanoскупо́й на слова — di poche parole; avaro di parole
скупо́й на похвалы — avaro di lodi
5) в знач. м. avaro••скупо́й платит дважды — chi più spende, meno spende
* * *adj1) gener. ingeneroso, misero, pidocchioso, scarso, stitico, tignoso, spilorcio, stillino, tirchio, avaro, di mano stretta, duro a spendere, largo com'una pina (verde), stretto di cintura, taccagno2) liter. (di q.c.) avaro (íà+A), impetecchito -
5 Вздорный купец или банкрот, или скупщик
Mercante litigioso, о fallito о pidocchioso.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Вздорный купец или банкрот, или скупщик
-
6 вшивый
См. также в других словарях:
pidocchioso — /pido k:joso/ [der. di pidocchio ]. ■ agg. 1. [pieno di pidocchi]. 2. (fig., spreg.) [caratterizzato da avarizia] ▶◀ avaro, (pop.) micragnoso, spilorcio, taccagno, tirchio. ↓ tirato. ◀▶ prodigo. ■ s.m. (f. a ), spreg. [persona meschinamente… … Enciclopedia Italiana
pidocchioso — pi·doc·chió·so agg., s.m. CO 1. agg., infestato dai pidocchi: un bambino sporco e pidocchioso, una camera lurida e pidocchiosa 2. agg., s.m., fig., che, chi versa in condizioni di estrema povertà Sinonimi: pezzente, pitocco. 3. agg., avaro,… … Dizionario italiano
pidocchioso — {{hw}}{{pidocchioso}}{{/hw}}agg. 1 Pieno di pidocchi. 2 (fig.) Taccagno, sordido, avaro … Enciclopedia di italiano
pidocchioso — pl.m. pidocchiosi sing.f. pidocchiosa pl.f. pidocchiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
pidocchioso — agg. (fig.) taccagno, sordido, avaro, spilorcio, pitocco, gretto, miserabile, straccione, micragnoso CONTR. generoso, prodigo, liberale, magnanimo, munifico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pjdìcchjs — pidocchioso, persona avara, spilorcia, meschina … Dizionario Materano
spjdjcchiòn — pidocchioso, avaro … Dizionario Materano
Piuggiatt — pidocchioso, avaro … Mini Vocabolario milanese italiano
sparagnino — [der. di sparagnare ], fam., spreg. ■ agg. [che è troppo misurato nello spendere] ▶◀ tirato. ↑ avaro, (spreg.) pidocchioso, (spreg.) pitocco, (spreg.) rognoso, sordido, (fam.) spilorcio, (spreg.) taccagno, tirchio. ◀▶ generoso, largo, munifico,… … Enciclopedia Italiana
tignoso — /ti ɲoso/ agg. [lat. tardo tineōsus o tiniōsus pieno di vermi; pidocchioso ], region. 1. [che manca di generosità] ▶◀ avaro, (spreg.) pidocchioso, (spreg.) rognoso, spilorcio, taccagno, (fam.) tirato, tirchio. ◀▶ generoso, largo, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
spilorcio — agg.; anche s. m. avaro, avarissimo, esoso, pidocchioso, taccagno, tirchio (fam.), economo, gretto, stretto, tirato, sordido, pitocco, tignoso (centr.), pidocchioso, lesina, arpagone (lett.) CONTR. generoso, largo, liberale, magnifico, munifico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
