-
121 veranschaulichen
v/t illustrate; grafisch / durch Beispiele veranschaulichen illustrate graphically / by means of examples; sich (Dat) etw. veranschaulichen visualize s.th., picture s.th. (to o.s.)* * *to illustrate; to demonstrate; to exemplify* * *ver|ạn|schau|li|chen [fɛɐ'|anʃaulɪçn] ptp vera\#nschaulichtvtto illustrate (+dat to, an +dat, mit with)etw veranschaulichen — to picture sth (to oneself), to visualize sth
veranschaulichen, dass... — to see or realize that...
* * *(to be an example of; to show by means of an example: His originality as a composer is exemplified by the following group of songs.) exemplify* * *ver·an·schau·li·chen *[fɛɐ̯ˈʔanʃaulɪçn̩]vt▪ [jdm] etw \veranschaulichen to illustrate sth [to sb]* * *transitives Verb illustrate* * *veranschaulichen v/t illustrate;grafisch/durch Beispiele veranschaulichen illustrate graphically/by means of examples;sich (dat)etwas veranschaulichen visualize sth, picture sth (to o.s.)* * *transitives Verb illustrate* * *v.to demonstrate v.to illustrate v. -
122 vergolden
v/t gild (auch fig.); (Metall, Schmuck etc.) gold-plate; sich (Dat) sein Schweigen vergolden lassen fig. be paid for one’s silence; seine Leistung wurde vergoldet SPORT he won gold for his performance* * *to gild* * *ver|gọl|den [fɛɐ'gɔldn] ptp vergo\#ldet1. vt(= mit Gold bemalen) Nüsse etc to paint gold; (mit Blattgold) Statue, Buchkante to gild; (= mit Gold überziehen) Schmuck to gold-plate; (liter Sonne, Schein) to bathe in gold, to turn golden; (fig = verschönern) Zeit, Alter, Erinnerung to enhance2. vr (liter)to turn to gold* * *(to cover with gilt: We could gild the frame of that picture.) gild* * *ver·gol·den *[fɛɐ̯ˈgɔldn̩]vtein Schmuckstück \vergolden to gold-plate a piece of jewellery [or AM jewelery]einen Bilderrahmen \vergolden to gild a picture frameein vergoldetes Schmuckstück a gold-plated piece of jewelleryein vergoldeter Bilderrahmen a gilded picture frame▪ etw ist vergoldet sth is gold-plated [or gilded▪ etw \vergolden to paint sth gold▪ [jdm] etw \vergolden to reward sb for sthna, wenn die mich schon loswerden wollen, dann werde ich mir meinen Weggang wenigstens \vergolden lassen well, if they want to get rid of me, then at least my departure is going to cost them* * *transitives Verb gold-plate <jewellery etc.>; (mit Blattgold) gild <statue, dome, etc.>; (mit Gold bemalen) paint <statue, dome, etc.> gold; (fig.) < evening sun> bathe <rooftops etc.> in gold* * *sich (dat)sein Schweigen vergolden fig be paid for one’s silence;seine Leistung wurde vergoldet SPORT he won gold for his performance* * *transitives Verb gold-plate <jewellery etc.>; (mit Blattgold) gild <statue, dome, etc.>; (mit Gold bemalen) paint <statue, dome, etc.> gold; (fig.) < evening sun> bathe <rooftops etc.> in gold* * *v.to gild v.(§ p.,p.p.: gild) -
123 Vexierbild
-
124 Zeichnen
I vt/i1. draw; (Diagramm, Kurve) plot; flüchtig: sketch, outline; (entwerfen) (Plan etc.) draw up; mit Bleistift / Kohle zeichnen draw in ( oder with) pencil / charcoal; nach dem Gedächtnis / der Natur zeichnen draw from memory / life3. altm. (unterzeichnen) sign; gezeichnet P. Müller signed P. Müller; für etw. verantwortlich zeichnen JUR., fig. be responsible for s.th.II v/t1. (kennzeichnen) mark2. fig. (prägen) mark, leave a mark on; die Jahre des Leids haben sie / ihr Gesicht gezeichnet the years of suffering have left their mark on her / her face3. fig. (schildern) portray, depict; ein optimistisches Bild zeichnen von paint an optimistic picture of; gezeichnet* * *das Zeichnendrawing* * *zeich|nen ['tsaiçnən]1. vito draw; (form = unterzeichnen) to signgezeichnet XY — signed, XY
See:2. vt1) (= abzeichnen) to draw; (= entwerfen) Plan, Grundriss to draw up, to draft; (fig = porträtieren) to portray, to depict2) (= kennzeichnen) to markSee:→ auch gezeichnet* * *1) (to use crayons to draw a picture etc.) crayon2) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) draw3) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) draw4) (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) pencil* * *Zeich·nen<-s>[ˈtsaiçnən]1. (Anfertigung einer Zeichnung) drawingrechnerunterstützes \Zeichnen INFORM computer-aided drafting, CAD2. (Zeichenunterricht) art lesson3. (schriftliches Anerkennen) validation* * *1.transitives Verb1) draw; (fig.) portray < character>2)das Fell ist schön/auffallend gezeichnet — the fur has beautiful/striking markings
2.er war von der Krankheit gezeichnet — (fig.) sickness had left its mark on him
intransitives Verb1) draw2) (bes. Kaufmannsspr.): (unterschreiben) signfür etwas [verantwortlich] zeichnen — (fig.) be responsible for something
* * *1. drawing; Schulfach: art2. WIRTSCH subscription3. fig portrayal, depiction* * *1.transitives Verb1) draw; (fig.) portray < character>2)das Fell ist schön/auffallend gezeichnet — the fur has beautiful/striking markings
2.er war von der Krankheit gezeichnet — (fig.) sickness had left its mark on him
intransitives Verb1) draw2) (bes. Kaufmannsspr.): (unterschreiben) signfür etwas [verantwortlich] zeichnen — (fig.) be responsible for something
* * *v.to chart v.to draw v.(§ p.,p.p.: drew, drawn) -
125 APC
<av> ■ automatic picture control (APC); auto picture function; automatic picture sharpness control; automatic phase control (APC) -
126 automatische Bildschärferegelung
f <av> ■ automatic picture control (APC); auto picture function; automatic picture sharpness controlGerman-english technical dictionary > automatische Bildschärferegelung
-
127 Schwarzweißaufnahme
f < phot> (fotografische Aufnahme) ■ black-and-white picture; b/w picture; b & w picture; black-and-white photograph -
128 Schwarzweißbild
n ugs < phot> (fotografische Aufnahme) ■ black-and-white picture; b/w picture; b & w picture; black-and-white photograph
См. также в других словарях:
Picture — Pic ture, n. [L. pictura, fr. pingere, pictum, to paint: cf. F. peinture. See {Paint}.] 1. The art of painting; representation by painting. [Obs.] [1913 Webster] Any well expressed image . . . either in picture or sculpture. Sir H. Wotton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Picture-LP — Picture Disc Hit the North der Gruppe The Fall in Form einer Dartscheibe Transp … Deutsch Wikipedia
Picture LP — Picture Disc Hit the North der Gruppe The Fall in Form einer Dartscheibe Transp … Deutsch Wikipedia
picture — [n1] illustration, likeness of something account, art, blueprint, canvas, cartoon, copy, delineation, depiction, description, doodle, double, draft, drawing, duplicate, effigy, engraving, figure, icon, image, impression, lookalike, outline,… … New thesaurus
picture — [pik′chər] n. [ME pycture < L pictura < pictus, pp. of pingere, to PAINT] 1. a) an image or likeness of an object, person, or scene produced on a flat surface, esp. by painting, drawing, or photography b) a printed reproduction of this 2.… … English World dictionary
picture — ► NOUN 1) a painting, drawing, or photograph. 2) an image on a television screen. 3) a cinema film. 4) (the pictures) the cinema. 5) an impression formed from an account or description. 6) informal a state of being fully informed: in the picture … English terms dictionary
Picture CD — is a product by Kodak, following on from the earlier Photo CD product. It holds photos from a single roll of color film, stored at 1024×1536 resolution using JPEG compression. The product is aimed at consumers. Software to view and perform simple … Wikipedia
Picture — Pic ture, v. t. [imp. & p. p. {Pictured}; p. pr. & vb. n. {Picturing}.] To draw or paint a resemblance of; to delineate; to represent; to form or present an ideal likeness of; to bring before the mind. I . . . do picture it in my mind. Spenser.… … The Collaborative International Dictionary of English
picture — index characterize, conceive (comprehend), concept, contour (outline), delineate, depict, describe … Law dictionary
Picture — Picture, [engl.], Bild … Universal-Lexikon
picture — vb *represent, depict, portray, delineate, limn Analogous words: describe, *relate, narrate, recount: *sketch, outline … New Dictionary of Synonyms