-
1 sottaceto
◆ agg. pickled: cipolline sottaceto, pickled onions // conservare cetrioli sottaceto, to pickle gherkins.* * *[sotta'tʃeto] 1.aggettivo invariabile (anche sott'aceto)2.cetriolini sottaceto — pickles, (pickled) gherkins
avverbio (anche sott'aceto)3.mettere qcs. sottaceto — to pickle sth
sostantivo maschile plurale sottaceti pickle U, pickles* * *sottaceto/sotta't∫eto/(anche sott'aceto) cetriolini sottaceto pickles, (pickled) gherkinsII avverbio(anche sott'aceto) mettere qcs. sottaceto to pickle sth.III sottaceti m.pl.pickle U, pickles. -
2 aceto
m vinegaraceto balsamico balsamic vinegarmettere sott'aceto pickle* * *aceto s.m. vinegar: verdura sotto aceto, pickles; pigliare d'aceto, to turn sour; aceto aromatico, aromatic vinegar; conservare sott'aceto, to pickle.* * *[a'tʃeto]sostantivo maschile vinegarmettere qcs. sotto aceto — to pickle sth. (in vinegar)
* * *aceto/a't∫eto/sostantivo m.vinegar; mettere qcs. sotto aceto to pickle sth. (in vinegar); verdura sotto aceto pickles\aceto balsamico balsamic vinegar; aceto di vino wine vinegar. -
3 cetriolino
m gherkin* * ** * *[tʃetrjo'lino]sostantivo maschile gherkin- i sottaceto — pickles
* * *cetriolino/t∫etrjo'lino/sostantivo m.gherkin; - i sottaceto pickles. -
4 salamoia
"brine;Kühlsole;salmoura de refrigeraçao"* * *f : in salamoia in brine* * *salamoia s.f. pickle, brine: aringhe in salamoia, pickled herrings; cipolline in salamoia, onion pickles; verdure in salamoia, pickles (o pickled vegetables); mettere in salamoia, to pickle.* * *[sala'mɔja]sostantivo femminile brine, picklemettere in salamoia — to brine, to pickle
* * *salamoia/sala'mɔja/sostantivo f.brine, pickle; mettere in salamoia to brine, to pickle; olive in salamoia olives in brine. -
5 shiso
( JAPAN)Perilla is a genus of annual herb that is a member of the mint family.♦ the green perilla leaf, (also called "beefsteak leaf). a member of the mint family usually served with sashimi Purple shiso leaf is highly prized for it's use in pickles and is thought to act as a preservative.♦ herb and spice, also known as Perilla; its whole green leaf is often used as a receptacle for wasabi♦ the green perilla leaf, usually served with sashimi (also called “beefsteak leaf). Purple shiso leaf is highly prized for it’s use in pickles. -
6 cetriolini sottaceto
-
7 giardiniera
f gardenermobile plant standgastronomy (mixed) pickles* * *giardiniera s.f.1 woman gardener2 ( mobile di sostegno per vasi di fiori) flower stand, jardinière3 (aut.) → giardinetta ®4 (cuc.) pickled vegetables (pl.).* * *[dʒardi'njɛra]sostantivo femminile1) gardener2) (piatto)3) (fioriera) jardinière* * *giardiniera/dʒardi'njεra/sostantivo f.1 gardener2 (piatto) giardiniera di verdure pickled vegetables3 (fioriera) jardinière. -
8 mostarda
f mustard* * *mostarda s.f.1 mustard2 (mostarda di frutta) 'mostarda' (Italian sweet fruit pickles)3 (chim.) gas mostarda, mustard gas, iprite.* * *[mos'tarda]sostantivo femminile mustardmostarda di Cremona — gastr. = pickled candied fruit in a spicy syrup
* * *mostarda/mos'tarda/sostantivo f.mustard; mostarda di Cremona gastr. = pickled candied fruit in a spicy syrup. -
9 verdura sotto aceto
-
10 giardiniera sf
[dʒardi'njɛra]Culin mixed pickles pl -
11 piatto freddo
-
12 sott'aceto
Culin1. smi sottaceti — pickles2. agg inv(cetriolini, cipolline) pickled3. avv -
13 sottaceto [sotta'tʃeto]
Culin1. smi sottaceti — pickles2. agg inv(cetriolini, cipolline) pickled3. avv -
14 giardiniera
giardinieragiardiniera [dlucida sans unicodeʒfontardi'niε:ra]sostantivo Feminin1 motori, traffico Kombiwagen Maskulin, Kombi Maskulinfamiliare2 gastronomia Mischgemüse neutro; (sottaceti) Mixed Pickles plurale3 (mobile) Blumenständer MaskulinDizionario italiano-tedesco > giardiniera
15 sottaceto
sottaceto I. avv. au vinaigre: conservare sottaceto conserver au vinaigre. II. agg.m./f.inv. ( Gastron) au vinaigre: peperoni sottaceto poivron au vinaigre. III. s.m.pl. ( i sottoaceti) ( Gastron) pickles.16 sottaceti
m pl pickles17 Sottaceti
• Mixed pickles18 giardiniera
sf [dʒardi'njɛra]Culin mixed pickles pl19 piatto freddo
20 sott'aceto
Culin1. smi sottaceti — pickles2. agg inv(cetriolini, cipolline) pickled3. avvСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pickles — [ pikɶls ] n. m. pl. • 1823; mot angl. , de pickle « saumure » ♦ Anglic. Condiment composé de légumes, fruits et épices macérés et conservés dans du vinaigre. ⇒ achards, piccalilli. Bocal de pickles. ● pickles nom masculin pluriel (anglais… … Encyclopédie Universelle
Pickles — bezeichnet: Mixed Pickles eine Cartoon Serie von Brian Crane einen Hund, der 1966 den gestohlenen Jules Rimet Pokal fand Pickles ist der Familienname folgender Personen: Christina Pickles (* 1935), US amerikanische Schauspielerin Eric Pickles (*… … Deutsch Wikipedia
Pickles — Saltar a navegación, búsqueda Pickles fue un célebre perro inglés que encontró en un matorral del sur de Londres el trofeo de la Copa Mundial de Fútbol de 1966, que había sido misteriosamente robada antes del comienzo del certamen. Como… … Wikipedia Español
Pickles — (engl., spr. pick ls), soviel wie Mixed pickles … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pickles — es un celebre perro inglés, que descubrió el trofeo de la Copa Mundial de Fútbol de 1966, que fue misteriosamente robada antes del comienzo del certamén; hallandola en un matorral del sur de Londres … Enciclopedia Universal
Pickles — Pot de pickles indiens à l amla. En Grande Bretagne et dans le monde indien, les pickles sont des conserves au vinaigre servant de condiment. Une grande variété de fruits et légumes peuvent être ainsi conservés. Les pickles peuvent contenir des… … Wikipédia en Français
Pickles — NOTOC Pickles may refer to* a pickled cucumber, a food most commonly referred to as a pickle in the U.S. and Canada. ** Other vegetables that have been pickled * Pickles (comic strip), a comic strip by Brian Crane * Pickles (dog), the dog that… … Wikipedia
Pickles — Pi|ck|les [ pɪkl̩s ] <Pl.>: Kurzf. von ↑ Mixed Pickles. * * * Pickles [ pɪkls] <Pl.>: kurz für ↑Mixed Pickles … Universal-Lexikon
Pickles — This interesting name is of early medieval English origin. It is topographical for someone who lived by a small field or paddock. The name derives from the Middle English word pightel , meaning a small enclosure. Topographical names were among… … Surnames reference
Pickles — Pi|ckles [ pikl̩s] die (Plur.) <aus engl. pickles »Pökel, Eingemachtes«> Kurzform von ↑Mixed Pickles … Das große Fremdwörterbuch
Pickles — Pick|les auch: Pi|ckles 〈 [pı̣klz] Pl.; kurz für〉 Mixed Pickles … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский