-
1 zoetzuur
zoetzuur1〈 het〉————————zoetzuur21 [met betrekking tot smaak] (slightly) sour/sharp♦voorbeelden: -
2 zuur
zuur1〈 het〉1 [wat zuur is] ±pickles ⇒ pickled vegetables/onions/ 〈enz.〉4 [scheikunde] acid♦voorbeelden:2 het zuur hebben • have heartburn, suffer from acid stomach————————zuur21 [met betrekking tot een smaakgewaarwording] sour4 [scheikunde] acid♦voorbeelden:de melk is zuur • the milk has gone Boff/ Abad/has turned sourdat is zuur voor hem • that's hard on himzuur kijken • look sour -
3 pekelharing
n. pickled herring, salt herring -
4 augurken in het zuur
augurken in het zuurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > augurken in het zuur
-
5 bom
1 [met explosieven gevuld voorwerp] bomb♦voorbeelden:met bommen bestoken • bombhet bericht sloeg in als een bom • everybody was dumbfounded by the news -
6 gemarineerd
-
7 gemarineerde haring
gemarineerde haringmarinated/pickled herringVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gemarineerde haring
-
8 haring
2 [met betrekking tot tenten] tent peg/stake♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 ik zal er haring of kuit van hebben • I'll get to the bottom of it, I'll find out how matters standeen school haringen • a school/shoal of herringeen gedroogde/ 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 droge haring • a kipper/kippered herringnieuwe/zure haring • new/pickled herringnaar haring schieten • cast the herring netsals haring(en) in een ton • (packed) like sardines -
9 ingelegd
1 [uit ingepaste stukjes bestaand] inlaid2 [ingemaakt] preserved♦voorbeelden:2 ingelegde augurken/haring • pickled gherkins/herringingelegde vruchten • preserved fruit(s) -
10 ingelegde augurken/haring
ingelegde augurken/haringpickled gherkins/herringVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ingelegde augurken/haring
-
11 ingemaakt
♦voorbeelden:1 ingemaakte groenten/vruchten • preserved vegetables/fruitingemaakte haring • pickled herring -
12 ingemaakte haring
ingemaakte haringVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ingemaakte haring
-
13 kalkei
2 [uit kalk gemaakt ei] plaster egg -
14 marineren
-
15 nieuwe/zure haring
nieuwe/zure haringnew/pickled herringVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nieuwe/zure haring
-
16 zoetzure komkommerschijven
zoetzure komkommerschijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zoetzure komkommerschijven
-
17 zout
zout1〈 het〉1 [keukenzout] (common) salt2 [scheikunde] salt♦voorbeelden:op alle slakken zout leggen • split hairs————————zout22 [gezouten] salted♦voorbeelden:2 zoute haring • pickled/ salted herring〈 figuurlijk〉 zó zout heb ik het nog nooit gegeten • I've never heard/seen anything quite like that -
18 zoute haring
zoute haringpickled/ salted herring -
19 zure bommen
zure bommen
См. также в других словарях:
Pickled — Pic kled, a. Preserved in a pickle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pickled — (engl.), in Essig u. Salz eingemacht … Pierer's Universal-Lexikon
pickled — [pik′əld] adj. Slang intoxicated; drunk … English World dictionary
pickled — маринованный vinegar pickled tongue маринованный язык vinegar pickled tripe маринованный рубец pickled walnuts маринованные грецкие орехи vinegar pickled mushrooms маринованные грибы vinegar pickled vegetable marrow маринованный кабачок … English-Russian travelling dictionary
pickled — [[t]pɪ̱k(ə)ld[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Pickled food, such as vegetables, fruit, and fish, has been kept in vinegar or salt water to preserve them. ...a jar of pickled fruit. ...little tins of pickled herring. 2) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you… … English dictionary
pickled — adjective Date: circa 1552 1. preserved in or cured with pickle < pickled herring > 2. drunk 1a < gets thoroughly pickled before dinner New Yorker > … New Collegiate Dictionary
pickled — pick|led [ˈpıkəld] adj 1.) pickled vegetables or fruits have been preserved in ↑vinegar or salt water ▪ pickled onions 2.) old fashioned informal drunk … Dictionary of contemporary English
pickled — mod. alcohol intoxicated. (Very common.) □ She’s usually pickled by noon. □ It only takes a few drinks to get him pickled … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Pickled — Pickle Pic kle, v. t. [imp. & p. p. {Pickled}; p. pr. & vb. n. {Pickling}.] 1. To preserve or season in pickle; to treat with some kind of pickle; as, to pickle herrings or cucumbers. [1913 Webster] 2. To give an antique appearance to; said of… … The Collaborative International Dictionary of English
pickled — adj. Pickled is used with these nouns: ↑cabbage, ↑herring, ↑onion, ↑vegetables … Collocations dictionary
pickled — pick|led [ pıkld ] adjective 1. ) INFORMAL OLD FASHIONED drunk 2. ) preserved in VINEGAR or salt water: pickled onions/herrings/walnuts … Usage of the words and phrases in modern English