-
1 in salamoia
-
2 mostarda di Cremona
-
3 aringa marinata
-
4 decapato
"pickled;Gebeizt;decapado" -
5 aringa marinata
-
6 mostarda di Cremona
-
7 sottaceto
◆ agg. pickled: cipolline sottaceto, pickled onions // conservare cetrioli sottaceto, to pickle gherkins.* * *[sotta'tʃeto] 1.aggettivo invariabile (anche sott'aceto)2.cetriolini sottaceto — pickles, (pickled) gherkins
avverbio (anche sott'aceto)3.mettere qcs. sottaceto — to pickle sth
sostantivo maschile plurale sottaceti pickle U, pickles* * *sottaceto/sotta't∫eto/(anche sott'aceto) cetriolini sottaceto pickles, (pickled) gherkinsII avverbio(anche sott'aceto) mettere qcs. sottaceto to pickle sth.III sottaceti m.pl.pickle U, pickles. -
8 umeboshi
( JAPAN)are pickled ume fruits common in Japan.small, bitter, pickled Japanese plum♦ ume that has been dried and salt-pickled. Red shiso leaves are often used to make it turn red.♦ Sour pickled plum served with dishes such as "bento" and thought to help digestion. -
9 cipollina
f small onion* * ** * *[tʃipol'lina] 1.2.erba cipollina — chive, shallot AE
sostantivo femminile spring onion BE, scallion AE* * *cipollina/t∫ipol'lina/erba cipollina chive, shallot AEII sostantivo f. -
10 giardiniera
f gardenermobile plant standgastronomy (mixed) pickles* * *giardiniera s.f.1 woman gardener2 ( mobile di sostegno per vasi di fiori) flower stand, jardinière3 (aut.) → giardinetta ®4 (cuc.) pickled vegetables (pl.).* * *[dʒardi'njɛra]sostantivo femminile1) gardener2) (piatto)3) (fioriera) jardinière* * *giardiniera/dʒardi'njεra/sostantivo f.1 gardener2 (piatto) giardiniera di verdure pickled vegetables3 (fioriera) jardinière. -
11 tsukemono
( JAPAN)Japanese word for pickels.Japanese style pickled vegetables.♦ Japanese style pickled vegetables. The most common kinds of tsukemono are pickled in salt or brine. -
12 mostarda
f mustard* * *mostarda s.f.1 mustard2 (mostarda di frutta) 'mostarda' (Italian sweet fruit pickles)3 (chim.) gas mostarda, mustard gas, iprite.* * *[mos'tarda]sostantivo femminile mustardmostarda di Cremona — gastr. = pickled candied fruit in a spicy syrup
* * *mostarda/mos'tarda/sostantivo f.mustard; mostarda di Cremona gastr. = pickled candied fruit in a spicy syrup. -
13 salamoia
"brine;Kühlsole;salmoura de refrigeraçao"* * *f : in salamoia in brine* * *salamoia s.f. pickle, brine: aringhe in salamoia, pickled herrings; cipolline in salamoia, onion pickles; verdure in salamoia, pickles (o pickled vegetables); mettere in salamoia, to pickle.* * *[sala'mɔja]sostantivo femminile brine, picklemettere in salamoia — to brine, to pickle
* * *salamoia/sala'mɔja/sostantivo f.brine, pickle; mettere in salamoia to brine, to pickle; olive in salamoia olives in brine. -
14 marinato
gastronomy marinated* * *marinato agg. marinated, pickled, soused: pesce marinato, pickled fish; zucchine marinate, marinated courgettes // fritto e marinato, (fig.) (conciato male) knocked about (o battered). -
15 gari
( JAPAN)sliced pickled ginger usually eaten between dishes of sushi♦ sushi restaurant word for sliced ginger that has been soaked in sweetened vinegar.♦ sliced pickled ginger usually eaten between dishes of sushi, as it is said to help cleanse the palate. -
16 sashimi
( JAPAN)(most often fish).raw fish served without rice.♦ Assorted pieces of sliced, raw fish presented on a plate, sometimes with rice on the sidethinly sliced raw fish on rice, usually served with soy sauce and wasabiA Japanese dish of raw fish, shellfish, and mollusks served with soy sauce, wasabi, and pickled vegetables. Sushi is similar but it is served with vinegared rice, and may also include nori seaweed, vegetables, and strips of cooked eggs similar to omelets. A common accompaniment to this is pickled ginger.usually slices of raw seafood, such as tuna or salmon or octopus, served on a platter with thinly sliced ginger, finely shredded radish, and wasabi and shoyu. Italians have a version called ‘carpaccio’ -
17 cetriolini sottaceto
-
18 cetriolino
m gherkin* * ** * *[tʃetrjo'lino]sostantivo maschile gherkin- i sottaceto — pickles
* * *cetriolino/t∫etrjo'lino/sostantivo m.gherkin; - i sottaceto pickles. -
19 giardiniera di verdure
-
20 lamiera
sheet* * *f metal sheetlamiera ondulata corrugated ironic* * *lamiera s.f. (grossa) plate, (sottile) sheet: lamiera bugnata, buckle plate; lamiera decapata, pickled plate; lamiera del fondo, end plate; lamiera di acciaio, sheet steel; lamiera di ottone, sheet brass; lamiera di zinco, sheet zinc; lamiera greggia, raw plate; lamiera laminata a freddo, a caldo, cold-rolled, hot-rolled plate; lamiera liscia, smooth plate; lamiera ondulata, corrugated sheet iron: tetto di lamiera (ondulata), corrugated iron roof; lamiera piombata, terneplate; lamiera placcata, cladded sheet metal; lamiera rigata, rifled plate; lamiera stampata, stamped plate; lamiera stirata, lath; lamiera striata, chequered plate; lamiera zincata, galvanized sheet iron; pacco di lamiere, mill pack.* * *[la'mjɛra]sostantivo femminile plate, metal sheet* * *lamiera/la'mjεra/sostantivo f.plate, metal sheet\lamiera ondulata corrugated iron.
См. также в других словарях:
Pickled — Pic kled, a. Preserved in a pickle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pickled — (engl.), in Essig u. Salz eingemacht … Pierer's Universal-Lexikon
pickled — [pik′əld] adj. Slang intoxicated; drunk … English World dictionary
pickled — маринованный vinegar pickled tongue маринованный язык vinegar pickled tripe маринованный рубец pickled walnuts маринованные грецкие орехи vinegar pickled mushrooms маринованные грибы vinegar pickled vegetable marrow маринованный кабачок … English-Russian travelling dictionary
pickled — [[t]pɪ̱k(ə)ld[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Pickled food, such as vegetables, fruit, and fish, has been kept in vinegar or salt water to preserve them. ...a jar of pickled fruit. ...little tins of pickled herring. 2) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you… … English dictionary
pickled — adjective Date: circa 1552 1. preserved in or cured with pickle < pickled herring > 2. drunk 1a < gets thoroughly pickled before dinner New Yorker > … New Collegiate Dictionary
pickled — pick|led [ˈpıkəld] adj 1.) pickled vegetables or fruits have been preserved in ↑vinegar or salt water ▪ pickled onions 2.) old fashioned informal drunk … Dictionary of contemporary English
pickled — mod. alcohol intoxicated. (Very common.) □ She’s usually pickled by noon. □ It only takes a few drinks to get him pickled … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Pickled — Pickle Pic kle, v. t. [imp. & p. p. {Pickled}; p. pr. & vb. n. {Pickling}.] 1. To preserve or season in pickle; to treat with some kind of pickle; as, to pickle herrings or cucumbers. [1913 Webster] 2. To give an antique appearance to; said of… … The Collaborative International Dictionary of English
pickled — adj. Pickled is used with these nouns: ↑cabbage, ↑herring, ↑onion, ↑vegetables … Collocations dictionary
pickled — pick|led [ pıkld ] adjective 1. ) INFORMAL OLD FASHIONED drunk 2. ) preserved in VINEGAR or salt water: pickled onions/herrings/walnuts … Usage of the words and phrases in modern English
