-
1 גמבה כבושה
pickled red pepper -
2 מלפפונים חמוצים
pickled cucumbers -
3 כבוש
adj. concealed, hidden; subdued————————adj. conquered, occupied, subjugated, fallen————————adj. paved (road)————————adj. pickled, soused————————adj. pressed, expressed (oil)————————conquering, occupying, occupation, conquest, subjugation————————pressing, expressing (oil)————————restraint, subduing -
4 כרוב כבוש
sour kraut, pickled cabbage -
5 מוחמץ
adj. soured, pickled, leavened; missed, lost -
6 טרית
טָרִיתf. ( נטר, cmp. אִטְּרִי) preserve, pickle, esp. salted or pickled fish. Meg.6a טמוני זו ט׳ ‘stored things (Deut. 33:19) refers to tarith (as a valuable article of commerce); Sifré Deut. 354; Num. R. s. 13.Ab. Zar. II, 6 ט׳ טרופה brine containing hashed tarith (when you cannot recognize the clean and unclean fish), Ib. ט׳ שאינה טרופה in which the fish can be recognized. Ned.VI, 4 he who vows abstinence from ‘fish מותר בט׳ טרופה is permitted to partake of hashed t. Ber.44a. -
7 טָרִית
טָרִיתf. ( נטר, cmp. אִטְּרִי) preserve, pickle, esp. salted or pickled fish. Meg.6a טמוני זו ט׳ ‘stored things (Deut. 33:19) refers to tarith (as a valuable article of commerce); Sifré Deut. 354; Num. R. s. 13.Ab. Zar. II, 6 ט׳ טרופה brine containing hashed tarith (when you cannot recognize the clean and unclean fish), Ib. ט׳ שאינה טרופה in which the fish can be recognized. Ned.VI, 4 he who vows abstinence from ‘fish מותר בט׳ טרופה is permitted to partake of hashed t. Ber.44a. -
8 מליחַ
מְלִיחַm. (מָלַח) 1) preserved in salt, pickled. Ḥull113a (בשר) מ׳ salted meat, opp. תָּפֵל. Ib. 97b, a. fr. מ׳ … כרותח what is preserved in salt, is ritually to be considered as if boiled or roasted; a. fr.(Pl., v. מָלַח. 2) salted relish, dessert. Ber.VI, 7. Ib. 44a כל סעודה שאין בה מ׳וכ׳ Ms. M. (ed. מלח, corr. acc.; v. Rabb. D. S. a. l. note) a meal without salted preserves is no meal. -
9 מְלִיחַ
מְלִיחַm. (מָלַח) 1) preserved in salt, pickled. Ḥull113a (בשר) מ׳ salted meat, opp. תָּפֵל. Ib. 97b, a. fr. מ׳ … כרותח what is preserved in salt, is ritually to be considered as if boiled or roasted; a. fr.(Pl., v. מָלַח. 2) salted relish, dessert. Ber.VI, 7. Ib. 44a כל סעודה שאין בה מ׳וכ׳ Ms. M. (ed. מלח, corr. acc.; v. Rabb. D. S. a. l. note) a meal without salted preserves is no meal. -
10 מליחא
מְלִיחָאch. sam( מְלִיחַ m. (מָלַח) preserved in salt, pickled), v. מְלַח I. -
11 מְלִיחָא
מְלִיחָאch. sam( מְלִיחַ m. (מָלַח) preserved in salt, pickled), v. מְלַח I. -
12 קבוט
-
13 קָבוּט
-
14 קובטאות
קוּבְטָאוֹת, קוּבְטָיוֹתf. pl. ( קבט, v. קָבוּט) pressed or pickled substances, sauces Y.Ab. Zar. II, 41d ק׳ … שלהן sauces (or pickles) prepared by gentiles; Tosef. ib. IV (V), 11 קַפְטָאוֹת ed. Zuck. (Var. קפאטיות, missing in oth. eds.); Bab. ib. 38b קפלוטות (?). Y.Pes.III, 30a ק׳ בירתייותוכ׳ sauces from Birtha must be removed before Passover (on account of an admixture of leavened matter); cmp. פְּלוּלינַיָּא. -
15 קוּבְטָאוֹת
קוּבְטָאוֹת, קוּבְטָיוֹתf. pl. ( קבט, v. קָבוּט) pressed or pickled substances, sauces Y.Ab. Zar. II, 41d ק׳ … שלהן sauces (or pickles) prepared by gentiles; Tosef. ib. IV (V), 11 קַפְטָאוֹת ed. Zuck. (Var. קפאטיות, missing in oth. eds.); Bab. ib. 38b קפלוטות (?). Y.Pes.III, 30a ק׳ בירתייותוכ׳ sauces from Birtha must be removed before Passover (on account of an admixture of leavened matter); cmp. פְּלוּלינַיָּא. -
16 קוּבְטָיוֹת
קוּבְטָאוֹת, קוּבְטָיוֹתf. pl. ( קבט, v. קָבוּט) pressed or pickled substances, sauces Y.Ab. Zar. II, 41d ק׳ … שלהן sauces (or pickles) prepared by gentiles; Tosef. ib. IV (V), 11 קַפְטָאוֹת ed. Zuck. (Var. קפאטיות, missing in oth. eds.); Bab. ib. 38b קפלוטות (?). Y.Pes.III, 30a ק׳ בירתייותוכ׳ sauces from Birtha must be removed before Passover (on account of an admixture of leavened matter); cmp. פְּלוּלינַיָּא.
См. также в других словарях:
Pickled — Pic kled, a. Preserved in a pickle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pickled — (engl.), in Essig u. Salz eingemacht … Pierer's Universal-Lexikon
pickled — [pik′əld] adj. Slang intoxicated; drunk … English World dictionary
pickled — маринованный vinegar pickled tongue маринованный язык vinegar pickled tripe маринованный рубец pickled walnuts маринованные грецкие орехи vinegar pickled mushrooms маринованные грибы vinegar pickled vegetable marrow маринованный кабачок … English-Russian travelling dictionary
pickled — [[t]pɪ̱k(ə)ld[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Pickled food, such as vegetables, fruit, and fish, has been kept in vinegar or salt water to preserve them. ...a jar of pickled fruit. ...little tins of pickled herring. 2) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you… … English dictionary
pickled — adjective Date: circa 1552 1. preserved in or cured with pickle < pickled herring > 2. drunk 1a < gets thoroughly pickled before dinner New Yorker > … New Collegiate Dictionary
pickled — pick|led [ˈpıkəld] adj 1.) pickled vegetables or fruits have been preserved in ↑vinegar or salt water ▪ pickled onions 2.) old fashioned informal drunk … Dictionary of contemporary English
pickled — mod. alcohol intoxicated. (Very common.) □ She’s usually pickled by noon. □ It only takes a few drinks to get him pickled … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Pickled — Pickle Pic kle, v. t. [imp. & p. p. {Pickled}; p. pr. & vb. n. {Pickling}.] 1. To preserve or season in pickle; to treat with some kind of pickle; as, to pickle herrings or cucumbers. [1913 Webster] 2. To give an antique appearance to; said of… … The Collaborative International Dictionary of English
pickled — adj. Pickled is used with these nouns: ↑cabbage, ↑herring, ↑onion, ↑vegetables … Collocations dictionary
pickled — pick|led [ pıkld ] adjective 1. ) INFORMAL OLD FASHIONED drunk 2. ) preserved in VINEGAR or salt water: pickled onions/herrings/walnuts … Usage of the words and phrases in modern English
