-
21 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) velge seg/ut, plukke ut2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) peke ut, få øye på3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) spille etter gehør; leke seg fram til en melodi -
22 pick out
vt* * *1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) wybierać2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) wypatrzeć, dostrzegać3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) wystukać, wygrać -
23 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) izvēlēties; izmeklēt2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) ieraudzīt; atšķirt3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) spēlēt pēc dzirdes -
24 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) iš(si)rinkti2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) atpažinti, atskirti3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) (iš)barbenti, skambinti iš klausos -
25 pick out
välja* * *1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) se ut, välja ut2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) peka ut, urskilja3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) plocka (ta) ut -
26 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) vybrat si2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) rozeznat3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) vyťukat* * *• vybrat• zvolit si• rozpoznat -
27 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) vybrať si2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) rozoznať3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) vyťukať* * *• vybrat -
28 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) a alege2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) a recunoaşte3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) a cânta (după ureche) -
29 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) διαλέγω,ξεχωρίζω2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) διακρίνω3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) παίζω με το αυτί -
30 pick out
['pɪk'aut]vвыбирать, отбиратьShe picked out three names from the list. — Она выбрала три фамилии из списка.
Pick out the dress that you like best. — Выбери платье, которое больше всего тебе нравится
-
31 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) choisir2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) identifier3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) retrouver (un air) -
32 pick out
1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) escolher2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) reconhecer3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) tirar de ouvido -
33 pick out
1 შერჩევა, ამორჩევა2 გარჩევაit was difficult to pick her out in the crowd მისი გამორჩევა / დანახვა ბრბოში ძნელი იყო3 ** -
34 pick out
фраз. гл.1) отличать, различать2) понимать, схватывать ( значение)3) подбирать по слуху ( мотив)He can't read music, but he can pick out on the piano a tune that he's heard. — Он не умеет играть по нотам, но может подобрать на пианино мелодию, которую слышал.
4) отделывать, украшать; оттенять -
35 pick out
kiezenpick out1 (uit)kiezen ⇒ eruit halen, uitpikken2 onderscheiden ⇒ zien, ontdekken4 doen uitkomen ⇒ afsteken, accentueren -
36 pick out
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pick out
-
37 pick out
-
38 pick out
-
39 pick out
to select выбратьShe picked out 2 scarfs for her new coat.
-
40 pick out
См. также в других словарях:
pick out — (someone/something) 1. to choose someone or something instead of others. The writer picked out certain things about the event that he thought were important. His boss picked him out for an assignment in Japan. 2. to find someone or something in a … New idioms dictionary
pick out — ► pick out 1) distinguish from among a group. 2) play (a tune) slowly or with difficulty on a guitar or similar instrument. Main Entry: ↑pick … English terms dictionary
pick out — index appoint, choose, cull, eviscerate, except (exclude), extract, prefer Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
pick out — verb 1. pick out, select, or choose from a number of alternatives (Freq. 4) Take any one of these cards Choose a good husband for your daughter She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her • Syn: ↑choose, ↑take,… … Useful english dictionary
pick out — v. 1) (C) pick out a nice melon for me; or: pick me out a nice melon 2) (D; tr.) ( to select ) to pick out for (we must pick out the best candidate for the job) 3) (H) I picked out a nice tie to go with this shirt * * * [ pɪk aʊt] or: pick out me … Combinatory dictionary
pick out — 1) PHRASAL VERB If you pick out someone or something, you recognize them when it is difficult to see them, for example because they are among a large group. [V P n (not pron)] The detective constable picked out the words with difficulty... [V n… … English dictionary
pick out — phrasal verb [transitive] Word forms pick out : present tense I/you/we/they pick out he/she/it picks out present participle picking out past tense picked out past participle picked out 1) to choose one thing or person from a group Have you picked … English dictionary
pick out — {v.} 1. To choose. * /It took Mary a long time to pick out a dress at the store./ 2. To see among others; recognize; tell from others. * /We could pick out different places in the city from the airplane./ * /We could not pick Bob out in the big… … Dictionary of American idioms
pick out — {v.} 1. To choose. * /It took Mary a long time to pick out a dress at the store./ 2. To see among others; recognize; tell from others. * /We could pick out different places in the city from the airplane./ * /We could not pick Bob out in the big… … Dictionary of American idioms
pick\ out — v 1. To choose. It took Mary a long time to pick out a dress at the store. 2. To see among others; recognize; tell from others. We could pick out different places in the city from the airplane. We could not pick Bob out in the big crowd. Syn.:… … Словарь американских идиом
pick out — Synonyms and related words: abscind, abstract, address to, advert to, allude to, amputate, analyze, annihilate, assign, avulse, ban, bar, be taken as, behold, bob, bolt, bring to attention, bring to notice, call attention to, cast off, cast out,… … Moby Thesaurus
