-
1 percobaanPais-Piccioni
Pais-Piccioni experiment -
2 prendere due piccioni con una fava
Dizionario Italiano-Inglese > prendere due piccioni con una fava
-
3 fava
f broad bean* * *fava s.f.1 (bot.) ( Vicia faba) broad bean; fava cavallina, ( Vicia faba equina) horse bean; fava del Calabar, ( Physostigma venenosum) Calabar-bean; fava tonka, ( Dipterys odorata) tonka-bean // non vale una fava, it's not worth a bean; non stimare una fava, to consider worthless // pigliare due piccioni con una fava, to kill two birds with one stone2 (volg.) prick, cock.* * *['fava]sostantivo femminile bot. broad bean••* * *fava/'fava/sostantivo f.bot. broad bean\prendere due piccioni con una fava to kill two birds with one stone. -
4 piccione
m pigeonpiccione viaggiatore carrier pigeonprendere due piccioni con una fava kill two birds with one stone* * *piccione s.m.1 (zool.) pigeon, dove: piccione femmina, hen pigeon; piccione maschio, cock pigeon; piccione implume, squab; piccione cappuccino, jacobin; piccione con la coda a ventaglio, fantail; piccione da richiamo, stoolpigeon; piccione dal becco corto, turbit; piccione dal gozzo, pouter; piccione domestico, runt; piccione trombettiere, trumpeter; piccione viaggiatore, carrier (o homing) pigeon // piccione selvatico, ( Columba livia) rock dove // (sport) tiro al piccione, pigeon-shooting // prendere due piccioni con una fava, (fig.) to kill two birds with one stone // tubare come due piccioni, (fig.) to bill and coo2 ( persona inesperta) pigeon.* * *[pit'tʃone]sostantivo maschile pigeonpiccione viaggiatore — carrier o homing pigeon
••* * *piccione/pit't∫one/sostantivo m.pigeon\prendere due -i con una fava to kill two birds with one stone\piccione viaggiatore carrier o homing pigeon. -
5 piccionaia
f theatre gods* * *piccionaia s.f.1 dovecote, pigeon-house, pigeon loft3 (scherz.) ( loggione) gallery; (fam.) gods (pl.): la piccionaia applaudì a lungo, there was prolonged applause from the gods.* * *[pittʃo'naja]sostantivo femminile1) (per piccioni) pigeon house, dovecot(e)2) (soffitta) garret3) teatr. scherz. peanut gallery, Gods* * *piccionaia/pitt∫o'naja/sostantivo f.1 (per piccioni) pigeon house, dovecot(e)2 (soffitta) garret3 teatr. scherz. peanut gallery, Gods. -
6 tubare
tubare1 v. intr.1 to coo2 (fig.) to coo, to whisper sweet nothings: tubano come due piccioncini, they are cooing like two little doves.* * *[tu'bare]1) [ piccioni] to coo2) fig. [ innamorati] to (bill and) coo* * *tubare/tu'bare/ [1](aus. avere)1 [ piccioni] to coo2 fig. [ innamorati] to (bill and) coo. -
7 figliare
figliare v.tr.1 ( di animale) to litter, to bring* forth; ( prematuramente) to slip; ( di cagna) to pup; ( di cavalla, asina) to foal; ( di gatta) to kitten; ( di mucca) to calve; ( di pecora, capra) to yean; ( di scrofa) to farrow; ( di conigli, piccioni ecc.) to throw*; ( di daini) to fawn; ( di bestia feroce in genere) to whelp, to cub2 (fig., letter.) ( produrre) to breed*: l'intolleranza figlia violenza, intolerance breeds violence.* * *[fiʎ'ʎare] 1.verbo transitivo [orsa, volpe, leonessa] to cub; [ mucca] to calve; [ cagna] to whelp; [ pecora] to lamb; [ cavalla] to foal; [ scrofa] to farrow2.verbo intransitivo to have a litter* * *figliare/fiλ'λare/ [1][orsa, volpe, leonessa] to cub; [ mucca] to calve; [ cagna] to whelp; [ pecora] to lamb; [ cavalla] to foal; [ scrofa] to farrowto have a litter. -
8 frullare
gastronomy blend, liquidizeuova whisk* * *frullare v.tr. to whip; to beat*, to whisk: frullare la panna, to whip cream; frullare le uova, to beat (o to whisk) eggs◆ v. intr.1 ( di ali) to whir (r), to flap, to flutter: i piccioni frullavano sulle nostre teste, the pigeons whirred (o fluttered) about our heads2 ( girare rapidamente) to whirl, to spin*: far frullare una trottola, to spin a top // cosa ti frulla per la testa?, (fig.) what's running through your mind? (o going through your head?) // secondo come gli frulla, (fig.) as the mood takes him.* * *[frul'lare]1. vt2. vi* * *[frul'lare] 1.verbo transitivo to blend, to liquidize BE2.verbo intransitivo (aus. avere, essere)1) (alzarsi in volo sbattendo le ali) (aus. avere) [ uccelli] to whirr2) fig. (aus. essere)* * *frullare/frul'lare/ [1]to blend, to liquidize BE; frullare le uova to whisk eggs(aus. avere, essere) -
9 piccione sm
[pit'tʃone] -
10 piccione
sm [pit'tʃone]
См. также в других словарях:
Piccioni — ist der Familienname folgender Personen: Attilio Piccioni (1892−1976), italienischer Politiker Giuseppe Piccioni (* 1953) italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor Oreste Piccioni (1915−2002), italienischer Physiker Piero Piccioni (1921–2004) … Deutsch Wikipedia
Piccioni, Giuseppe — (1953 ) Director and screenwriter. Piccioni began making short films in the early 1980s while studying at the Gaumont Film School in Rome. In 1985, after working for a period in advertising, he helped found the Vertigo Film production company … Guide to cinema
Piccioni, Piero — (1921 2004) Jazz musician, orchestra director, film composer. Piccioni was launched on a musical career in his teens when he was hired as a solo pianist to play live on a weekly program on national Italian radio. Profoundly influenced by the… … Guide to cinema
Piccioni, Giuseppe — (1953 ) Director and screenwriter. Piccioni began making short films in the early 1980s while studying at the Gaumont Film School in Rome. In 1985, after working for a period in advertising, he helped found the Vertigo Film production company … Historical dictionary of Italian cinema
Piccioni, Piero — (1921 2004) Jazz musician, orchestra director, film composer. Piccioni was launched on a musical career in his teens when he was hired as a solo pianist to play live on a weekly program on national Italian radio. Profoundly influenced by the… … Historical dictionary of Italian cinema
Piccioni, Giovanni — (Firenze 1952 ) poeta … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Piccioni, Leone — (Torino 1925 ) critico letterario e saggista collab./opere: “Ulisse”, “L’Approdo letterario”, “Humanitas”. “La Fiera letteraria” … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Piero Piccioni — (December 6 1921 July 23 2004), was an Italian pianist, organist, conductor, composer, and prolific author of more than 200 film soundtracks.BiographyPiero Piccioni was born in Turin, Piedmont. His mother’s maiden name was Marengo, hence his… … Wikipedia
Oreste Piccioni — (October 24, 1915 April 13, 2002) was an Italian American physicist who made important contributions to elementary particle physics during the early years of its history. He was a graduate student of Enrico Fermi at the University of Rome,… … Wikipedia
Oreste Piccioni — (* 24. Oktober 1915 in Siena; † 13. April 2002 in Rancho Santa Fe, Kalifornien) war ein italienischer Physiker. Piccioni besuchte 1934 die Scuola Normale Superiore di Pisa, ging aber noch im gleichen Jahr nach Rom, um an der Universität La… … Deutsch Wikipedia
Piero Piccioni — (eigtl.Gian Piero Piccioni; * 6. Dezember 1921 in Turin; † 23. Juli 2004 in Rom) war ein italienischer Filmkomponist und Anwalt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 … Deutsch Wikipedia