-
1 picchetto
picchetto1 s.m.1 ( paletto di tenda) tent peg2 (per demarcazione di via ecc.) stake, peg3 (mil.) picket: picchetto d'onore, guard of honour; ufficiale di picchetto, orderly officer; essere di picchetto, to be on picket4 ( di scioperanti) picket: picchetto volante, flying picket; cordone di scioperanti di picchetto, picket line; fare il picchetto, to picket.* * *[pik'ketto]sostantivo maschile1) (paletto) stake2) (in uno sciopero) picket3) mil.•picchetto d'onore — mil. guard of honour
* * *picchetto/pik'ketto/sostantivo m.1 (paletto) stake2 (in uno sciopero) picketpicchetto d'onore mil. guard of honour. -
2 picchetto sm
-
3 picchetto
-
4 picchetto d'onore
-
5 ufficiale di picchetto
ufficiale di picchettoorderly officer\————————ufficiale di picchettoorderly officer\ -
6 essere di picchetto
-
7 ufficiale
1. adj officialnon ufficiale unofficial2. m officialmilitary officer* * *ufficiale1 agg. official; formal: comunicato, bollettino ufficiale, official statement, bulletin; rappresentante ufficiale, official representative; permesso ufficiale, formal permission; invito ufficiale, official invitation; visita ufficiale, formal visit; (Borsa) quotazione ufficiale, official quotation; rendere ufficiale la notizia, to make the news official; ormai è ufficiale, si sposeranno in Aprile, it's official now, they're getting married in April.ufficiale2 s.m. officer (anche mil.); official: ufficiale del genio, engineer officer; ufficiale dell'aeronautica, dell'esercito, di marina, air force, army, naval officer; ufficiale di dogana, customs officer; ufficiale di giornata, di picchetto, di servizio, orderly officer; ufficiale di rotta, navigation officer (o navigator); ufficiale di Stato, officer of State; ufficiale di stato civile, registrar; ufficiale di stato maggiore, staff officer: ufficiale effettivo, regular officer; ufficiale giudiziario, bailiff; ufficiale governativo, government official; ufficiale medico, medical officer; ufficiale postale, postal official (o post office clerk); pubblico ufficiale, public officer (o civil servant); ufficiale in seconda, executive officer, (mar.) mate; ufficiale sanitario, health officer; ufficiale subalterno, junior officer; ufficiale superiore, senior officer; (mar.) primo ufficiale, first mate.* * *[uffi'tʃale]1. agg(gen) official2. smMil, Naut officerprimo ufficiale Naut — first mate
* * *I [uffi'tʃale]II [uffi'tʃale]visita ufficiale — official o state visit
sostantivo maschile1) mil. officerufficiale dell'esercito, d'aviazione army, air officer; circolo -i — officer's club
2) (funzionario) officer, official•ufficiale giudiziario — dir. bailiff, tipstaff, sheriff-officer BE, marshal AE
* * *ufficiale1/uffi't∫ale/[documento, linguaggio, biografia, cifra] official; [ annuncio] official, formal; visita ufficiale official o state visit.————————ufficiale2/uffi't∫ale/ ⇒ 12sostantivo m.2 (funzionario) officer, official; pubblico ufficiale officialufficiale di collegamento liaison officer; ufficiale giudiziario dir. bailiff, tipstaff, sheriff-officer BE, marshal AE; ufficiale di picchetto orderly officer; ufficiale di reclutamento recruiting officer; ufficiale sanitario health officer; ufficiale di stato maggiore staff officer; ufficiale subalterno subaltern BE; ufficiale superiore field officer. -
8 raddrizzare
"to straighten;Ausrichten;endireitar"* * *straighten* * *raddrizzare v.tr.1 to straighten, to make* straight: raddrizza quel quadro, put that picture straight; raddrizzare una barra, una linea, to straighten a bar, a line; raddrizza la schiena, o diventi gobbo, straighten up or you'll get a hump // raddrizzare le gambe ai cani, (fig.) to attempt the impossible2 (fig.) ( correggere) to correct; to redress; to right; ( accomodare) to settle, to fix: raddrizzare i torti, to right wrongs; non sarà facile raddrizzare la questione, it won't be easy to settle the matter // raddrizzare le ossa a qlcu., (iron.) to settle s.o.3 (elettr.) to rectify.◘ raddrizzarsi v.intr.pron.1 to straighten oneself; ( mettersi eretto) to draw* oneself up: si raddrizzò a fatica, he straightened himself up with difficulty2 ( rimettersi sulla buona strada) to straighten oneself out, to turn over a new leaf: il ragazzo si raddrizzò quando cominciò a lavorare, the boy straightened himself out when he started work.* * *[raddrit'tsare]1. vt1) (mettere dritto) to straighten, (fig : correggere) to put straight, correct2) Elettr to rectify2. vr (raddrizzarsi)(persona) to straighten (o.s.) up* * *[raddrit'tsare] 1.verbo transitivo1) (far tornare dritto) to straighten up [picchetto, barra]; to straighten [denti, chiave, arnese]; to straighten, to set* [sth.] straight [ quadro]2) (dopo una manovra) to straighten up [barca a vela, aliante, volante]3) (dopo un errore) to redress [torto, situazione]ti raddrizzo io! — colloq. I'll teach you!
4) el. to rectify2.verbo pronominale raddrizzarsi1) (mettersi dritto) to straighten (up), to push oneself upright2) (dopo una manovra) [barca a vela, aliante] to straighten up••raddrizzare le gambe ai cani — to milk the bull o the ram
* * *raddrizzare/raddrit'tsare/ [1]1 (far tornare dritto) to straighten up [picchetto, barra]; to straighten [denti, chiave, arnese]; to straighten, to set* [sth.] straight [ quadro]; raddrizzare le spalle to straighten one's shoulders2 (dopo una manovra) to straighten up [barca a vela, aliante, volante]4 el. to rectifyII raddrizzarsi verbo pronominale1 (mettersi dritto) to straighten (up), to push oneself upright2 (dopo una manovra) [barca a vela, aliante] to straighten upraddrizzare le gambe ai cani to milk the bull o the ram. -
9 paletto sm
[pa'letto] -
10 paletto
sm [pa'letto]
См. также в других словарях:
picchetto (1) — {{hw}}{{picchetto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Paletto che si conficca nel terreno per usi vari. 2 (mil.) Gruppo di soldati a cavallo o a piedi che in tempo di guerra era tenuto pronto nel campo per intervenire in armi al primo comando | Ufficiale di –p,… … Enciclopedia di italiano
picchetto — 1pic·chét·to s.m. 1a. CO paletto di legno, di metallo o di cemento, aguzzo a un estremità, che si pianta in terra come segnale, per eseguire misurazioni topografiche o per fissare al suolo tende, corde e sim. 1b. TS elettr. barra metallica… … Dizionario italiano
picchetto — picchetto1 /pi k:et:o/ s.m. [dal fr. piquet ]. [pezzo di metallo o di legno che si pianta nel terreno con l estremità appuntita, per fissare al suolo i cordini che tendono i lati inferiori di una tenda, o per altri usi] ▶◀ cavicchio, paletto,… … Enciclopedia Italiana
picchetto — picchetto1 pl.m. picchetti picchetto2 pl.m. picchetti picchetto3 pl.m. picchetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
picchetto — s. m. 1. paletto, piolo 2. (milit.) squadra, guardia, drappello 3. (di operai) gruppo di sorveglianza, sorveglianti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of Forza Italia leading members by political origin — This is a list of various exponents of Forza Italia (current and former deputies, senators, , MEPs, regional presidents, leading regional level politicians, mayors of big and medium sized cities and important members of party s national organs),… … Wikipedia
Rina Ketty — (* 1. März 1911 in Turin; † 16. Dezember 1996 in Cannes; eigentlich Cesarina Picchetto) war eine französische Chansonsängerin italienischer Herkunft. Rina Ketty kam in den dreißiger Jahren nach Paris. 1938 und 1939 schaffte sie mit den Titeln… … Deutsch Wikipedia
Rina Ketty — Rina Ketty, de son vrai nom Cesarina Picchetto, (née le 1er mars 1911 à Sarzana, dans la province de La Spezia, en Ligurie et morte à Cannes le 23 décembre 1996) était une chanteuse française d origine italienne. Elle a été l interprète de… … Wikipédia en Français
πικέτο — το, Ν 1. χαρτοπαίγνιο που παίζεται με 32 χαρτιά 2. η δεσμίδα με τα 32 χαρτιά. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. picchetto] … Dictionary of Greek
aspo — à·spo s.m. 1a. CO nella filatura domestica, strumento simile all arcolaio con asse di rotazione orizzontale anziché verticale Sinonimi: bindolo, naspo. 1b. TS tess. → aspatoio Sinonimi: bindolo, naspo. 2. TS industr. in vari processi tecnologici … Dizionario italiano
paletto — pa·lét·to s.m. 1. dim. → palo 2. CO piccolo palo di legno o di metallo che si conficca nel terreno per segnare un tracciato o fissarvi qcs. Sinonimi: 1picchetto. 3. CO picchetto che serve per fissare al terreno i tiranti di una tenda da campeggio … Dizionario italiano