-
1 зуд
зуд1. juko;2. перен. разг. (сильное желание) dezirego.* * *м.comezón m, picazón m (тж. перен. разг.)* * *м.comezón m, picazón m (тж. перен. разг.)* * *n1) gener. hormigueo, hormiguillo, picazón, picazón (тж. перен. разг.), picor, prurito, quemazón, rascazón, comezón, mordicación2) Col. rasquiña -
2 зудеть
I несов. разг.( чесаться) picar vi, dar comezón (picazón)II несов. разг.ру́ки у меня́ зудя́т — me pican las manos (тж. перен.)
1) ( жужжать) zumbar vi2) ( надоедать) importunar vt, molestar vt* * *I несов. разг.( чесаться) picar vi, dar comezón (picazón)II несов. разг.ру́ки у меня́ зудя́т — me pican las manos (тж. перен.)
1) ( жужжать) zumbar vi2) ( надоедать) importunar vt, molestar vt* * *v1) gener. comer, hormiguear2) colloq. (¿ó¿¿àáü) zumbar, (ñàäîåäàáü) importunar, (чесаться) dar comezón (picazón), molestar, (чесаться) picar -
3 чесотка
-
4 свербеть
несов. прост.(1 и 2 л. не употр.) sentir comezón; producir picazón* * *vgener. producir picazón, sentir comezón -
5 зачесаться
I1) ( начать чесать себе что-либо) empezar a rascarse2) (о части те́ла) picar vi, dar picazón (comezón)II разг.у меня́ зачеса́лась рука́ — me pica la mano
* * *vcolloq. peinarse -
6 зуд
rus зуд (м)spa prurito (m), picazón (f), picor (m) -
7 зуд купальщиков
rus шистомотозный дерматит (м), церкариевый дерматит (м); кожный водный зуд (м); зуд (м) купальщиковspa dermatitis (f) por esquistosomas, picazón (f) de los nadadoresБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > зуд купальщиков
-
8 кожный водный зуд
rus шистомотозный дерматит (м), церкариевый дерматит (м); кожный водный зуд (м); зуд (м) купальщиковspa dermatitis (f) por esquistosomas, picazón (f) de los nadadoresБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > кожный водный зуд
-
9 церкариевый дерматит
rus шистомотозный дерматит (м), церкариевый дерматит (м); кожный водный зуд (м); зуд (м) купальщиковspa dermatitis (f) por esquistosomas, picazón (f) de los nadadoresБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > церкариевый дерматит
-
10 шистомотозный дерматит
rus шистомотозный дерматит (м), церкариевый дерматит (м); кожный водный зуд (м); зуд (м) купальщиковspa dermatitis (f) por esquistosomas, picazón (f) de los nadadoresБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шистомотозный дерматит
См. также в других словарях:
picazón — sustantivo femenino 1. (no contable) Escozor o picor en alguna parte del cuerpo: Este jersey me produce picazón. 2. (no contable) Sentimiento de pesar por haber dicho o hecho una cosa inconveniente: Siento una gran picazón por haberle ofendido.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
picazón — ‘Picor’ y ‘desazón o inquietud’. Es voz femenina: «El frescor calmaba la picazón desesperante que me producían los hongos» (Valladares Esperanza [Cuba 1985]) … Diccionario panhispánico de dudas
picazón — (De picar). 1. f. Desazón y molestia que causa algo que pica en alguna parte del cuerpo. 2. Enojo, desabrimiento o disgusto … Diccionario de la lengua española
picazón — ► sustantivo femenino 1 Sensación de picor o escozor en alguna parte del cuerpo: ■ la picazón no le dejó dormir. SINÓNIMO prurito 2 Enfado o disgusto: ■ sentía picazón por haberle gritado. SINÓNIMO enojo * * * picazón 1 f. Sensación de *picor. 2… … Enciclopedia Universal
picazón — {{#}}{{LM P30236}}{{〓}} {{SynP30960}} {{[}}picazón{{]}} ‹pi·ca·zón› {{《}}▍ s.f.{{》}} Molestia que causa un picor. {{#}}{{LM SynP30960}}{{〓}} {{CLAVE P30236}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}picazón{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
picazón — sustantivo femenino hormiguillo, picor, rascazón, comezón*, prurito, quemazón, cosquilleo, hormigueo. Prurito es voz docta o tecnicismo médico. En sentido figurado comezón y prurito significan deseo vehemente y la desazón que este deseo produce:… … Diccionario de sinónimos y antónimos
picazón — f. Comezón causada por algo que pica la piel … Diccionario Castellano
picazon — accion de picarse, o sea, medio embriagarse … Diccionario de Guanacastequismos
comezón — picazón; ansia; excitación sexual; cf. calentura; gordito, llegue temprano a la casa para que hagamos cositas, ¿ya? Tiene la comezón, mi amor? Sí … Diccionario de chileno actual
Colestasis del embarazo — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de enero de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned — Anexo:Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Lista de episodios 1.1 Temporada 1: 2004 2005 1.2 Temporada 2: 2005 2006 … Wikipedia Español