-
1 picaflor
m.1 hummingbird. ( Latin American Spanish)2 flirt (person).3 philanderer, Don Juan.* * *1 (ave) hummingbird* * *SM LAm1) (Orn) hummingbird2) * (=tenorio) ladykiller *, Don Juan; (=mariposón) flirt; (=amante) lover, boyfriend* * ** * *= hummingbird.Ex. A sampling technique was applied to measure and quantify visitor behavior at an enclosed hummingbird aviary in a museum.* * ** * *= hummingbird.Ex: A sampling technique was applied to measure and quantify visitor behavior at an enclosed hummingbird aviary in a museum.
* * ** * *
picaflor sustantivo masculino (AmL) (Zool) hummingbird;
( donjuán) (fam) womanizer
* * *picaflor nmAm1. [colibrí] hummingbird2. [galanteador] flirt* * *m L.Am.1 ZO hummingbird2 figwomanizer* * *picaflor nmcolibrí: hummingbird -
2 picaflor
s. Zool. Q'ente. || Picaflor gigante: waskar q'ente. || Picaflor tornasolado: siwar q'ente. -
3 picaflor
m1) зоол. колибри2) Ам. воздыхатель, поклонник -
4 picaflor
pika'flɔrm ZOOLKolibri m -
5 picaflor
m; Ам.1) зоол. коли́бри2) (тж. pl) перен. влю́бчивый челове́к -
6 picaflor
• Don Juan• hummingbird• philanderer -
7 picaflor
m• Am donchuán• Am galán• zool. kolibřík -
8 picaflor
m 1) зоол. колибри; 2) Амер. ухажор, прелъстител. -
9 picaflor
m1) зоол. колибри2) Ам. воздыхатель, поклонник -
10 pájaro picaflor
• hummingbird -
11 pájaro picaflor
m.hummingbird. -
12 donjuán
m.philanderer, Don Juan, Casanova, ladykiller.* * *1 Don Juan, womanizer, Casanova* * ** * *= lady-killer, ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Don Juan.Ex. He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.Ex. Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.Ex. Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.Ex. Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.Ex. Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).Ex. And he became 'a prey to sexual obsessions' -- a Don Juan -- until he met a young married woman in her thirties.* * ** * *= lady-killer, ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Don Juan.Ex: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
Ex: Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.Ex: Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.Ex: Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).Ex: And he became 'a prey to sexual obsessions' -- a Don Juan -- until he met a young married woman in her thirties.* * *B (tenorio) womanizer, Casanova, Don Juan* * *
donjuán sustantivo masculino ( tenorio) womanizer, Don Juan
donjuán o Don Juan sustantivo masculino Casanova,
' donjuán' also found in these entries:
Spanish:
fama
- picaflor
* * *donjuán, don Juan nmFam Casanova, Don Juan* * *m figwomanizer, Don Juan -
13 andar
I vt; Ам.име́ть при себе́II vi; в соч.••andar andando Ам. — броди́ть без це́ли; слоня́ться, шата́ться
andar a las patadas Арг.; нн. — не ужива́ться ( о людях)
andar a los tiros — быть в напряжённых отноше́ниях с кем-л.
a poco andar Ч.; нн. — спустя́ не́которое вре́мя
andar a tota Ч. — нести́ груз на спине́ [на плеча́х]
andar boliado Арг., Ур. — спу́тать, перепу́тать, ошиби́ться
caballo de andar — верхова́я ло́шадь
andar como la bola sin manija — идти́ науга́д [без определённой це́ли]
andar con la chinche — быть в плохо́м настрое́нии, быть угрю́мым
andar como avestruz culeco — быть серди́тым [раздражённым]
andar como perro de cancha de bochas — подверга́ться ты́сяче опа́сностей, нигде́ не находи́ть поко́я [подде́ржки]
andar como taba de chancho — крути́ться, верте́ться, суети́ться ( без особого результата)
andar como zapallo en un carro — клони́ться под уда́рами судьбы́
andar con chucho Ч.; нн. — боя́ться, пуга́ться чего-л.
andar con el cuchillo abajo el poncho Арг., Ур. — вына́шивать злоде́йские пла́ны
andar con el culo a dos manos — находи́ться в затрудни́тельном положе́нии
andar como gallina con pepita Экв. — волнова́ться, трево́житься, беспоко́иться
andar con el lomo hinchado Арг., Ур. — быть раздражи́тельным, отлича́ться скве́рным хара́ктером
andar con los cables pelados — быть не вполне́ норма́льным, быть не в своём уме́
andar cortado — сиде́ть без де́нег, намели́
andar culeco — хвора́ть, быть больны́м
andar de florcita [de picaflor] Арг., Пар., Ур.; нн. — шля́ться по гуля́нкам, гуля́ть без переды́шки
andar de trabajar Арг. — рабо́тать кем-л.
andar de vareta Вен.; нн. — лентя́йничать, ло́дырничать
andar en la buena Ч. — находи́ться в хоро́шем положе́нии
andar [estar] noviando Арг.; нн. — уха́живать [волочи́ться] за же́нщинами
andar paseando Арг. — та́йно уха́живать за кем-л.
andar paviado Арг., Ур. — де́лать глу́пости
andar penando Пар., П., Экв. — хлопота́ть, ходата́йствовать (о дела́х, доста́вшихся в насле́дство)
andar por estas cruces de Dios Ч.; нн. — быть пья́ным
andar sin chapa Ч. — оста́ться без де́нег
andar sin pies Арг., Пар., Ур. — оста́ться без ло́шади, быть безлоша́дным
a todos los andares Кол. — во весь опо́р (бежать, нестись)
buscarle el andar a uno, a una cosa М. — прила́диться, приспосо́биться, найти́ пра́вильный подхо́д к кому-л., чему-л.; научи́ться обраща́ться с кем-л., чем-л.
- dejarse andarde tanto andar, ha de cuajar Ю. Ам. — ≡ постоя́нство - путь к успе́ху
-
14 colibrí
colibrí, picaflor
См. также в других словарях:
picaflor — (De picar y flor). 1. m. pájaro mosca. 2. Frívolo inconstante … Diccionario de la lengua española
picaflor — {{#}}{{LM P30217}}{{〓}} {{SynP30941}} {{[}}picaflor{{]}} ‹pi·ca·flor› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pájaro de tamaño muy pequeño, con el pico muy largo y delgado y el plumaje de colores muy vivos. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Es un sustantivo epiceno: el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
picaflor — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Colibrí, pájaro insectívoro. 2 América Central y Meridional Hombre enamoradizo y galanteador. * * * picaflor (de «picar» y «flor») m. *Colibrí (pájaro). * * * picaflor. (De … Enciclopedia Universal
Picaflor de los Andes — Saltar a navegación, búsqueda Picaflor de Los Andes Información personal Nombre real Víctor Alberto Gil Mallma Nacimiento … Wikipedia Español
Picaflor Tambo — (Оллантайтамбо,Перу) Категория отеля: Адрес: Lari Calle, 08676 Оллантайтамбо, Перу … Каталог отелей
Picaflor de los Andes — Infobox musical artist Name = Picaflor de Los Andes Background = solo singer Birth name = Víctor Alberto Gil Mallma Alias = El Picaflor de Los Andes Born = Huancayo, 1930 Died = Lima, July 14 1975 Origin = Peru Instrument = Genre = Huayno,… … Wikipedia
picaflor — pop. Individuo galanteador (LS.), cortejador// enamoradizo inconstante, tenorio, seductor … Diccionario Lunfardo
picaflor — pi|ca|flor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
picaflor — sustantivo masculino colibrí, pájaro mosca. * * * Sinónimos: ■ colibrí … Diccionario de sinónimos y antónimos
picaflor — m. Ave sudamericana muy pequeña y con plumaje de vistosos colores. Se la llama también pájaro mosca o colibrí … Diccionario Castellano
Casa Picaflor — (Jaureguiberry,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Ruta Interbalnearia km 77.5, entrada Paraíso … Каталог отелей