Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

picaflor

  • 1 picaflor

    m.
    1 hummingbird. ( Latin American Spanish)
    2 flirt (person).
    3 philanderer, Don Juan.
    * * *
    1 (ave) hummingbird
    * * *
    SM LAm
    1) (Orn) hummingbird
    2) * (=tenorio) ladykiller *, Don Juan; (=mariposón) flirt; (=amante) lover, boyfriend
    * * *
    masculino (AmL) (Zool) hummingbird; ( donjuán) (fam) womanizer
    * * *
    Ex. A sampling technique was applied to measure and quantify visitor behavior at an enclosed hummingbird aviary in a museum.
    * * *
    masculino (AmL) (Zool) hummingbird; ( donjuán) (fam) womanizer
    * * *

    Ex: A sampling technique was applied to measure and quantify visitor behavior at an enclosed hummingbird aviary in a museum.

    * * *
    1 ( AmL) ( Zool) hummingbird
    2 ( AmL fam) (donjuán) womanizer
    * * *

    picaflor sustantivo masculino (AmL) (Zool) hummingbird;
    ( donjuán) (fam) womanizer
    * * *
    Am
    1. [colibrí] hummingbird
    2. [galanteador] flirt
    * * *
    m L.Am.
    1 ZO hummingbird
    2 fig
    womanizer
    * * *
    colibrí: hummingbird

    Spanish-English dictionary > picaflor

  • 2 picaflor

    • Don Juan
    • hummingbird
    • philanderer

    Diccionario Técnico Español-Inglés > picaflor

  • 3 pájaro picaflor

    • hummingbird

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pájaro picaflor

  • 4 pájaro picaflor

    m.
    hummingbird.

    Spanish-English dictionary > pájaro picaflor

  • 5 donjuán

    m.
    philanderer, Don Juan, Casanova, ladykiller.
    * * *
    1 Don Juan, womanizer, Casanova
    * * *
    masculino ( tenorio) womanizer, Don Juan
    * * *
    = lady-killer, ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Don Juan.
    Ex. He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
    Ex. Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.
    Ex. Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.
    Ex. Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.
    Ex. Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).
    Ex. And he became 'a prey to sexual obsessions' -- a Don Juan -- until he met a young married woman in her thirties.
    * * *
    masculino ( tenorio) womanizer, Don Juan
    * * *
    = lady-killer, ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Don Juan.

    Ex: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.

    Ex: Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.
    Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.
    Ex: Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.
    Ex: Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).
    Ex: And he became 'a prey to sexual obsessions' -- a Don Juan -- until he met a young married woman in her thirties.

    * * *
    B (tenorio) womanizer, Casanova, Don Juan
    * * *

    donjuán sustantivo masculino ( tenorio) womanizer, Don Juan
    donjuán o Don Juan sustantivo masculino Casanova,
    ' donjuán' also found in these entries:
    Spanish:
    fama
    - picaflor
    * * *
    donjuán, don Juan nm
    Fam Casanova, Don Juan
    * * *
    m fig
    womanizer, Don Juan

    Spanish-English dictionary > donjuán

См. также в других словарях:

  • picaflor — (De picar y flor). 1. m. pájaro mosca. 2. Frívolo inconstante …   Diccionario de la lengua española

  • picaflor — {{＃}}{{LM P30217}}{{〓}} {{SynP30941}} {{［}}picaflor{{］}} ‹pi·ca·flor› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pájaro de tamaño muy pequeño, con el pico muy largo y delgado y el plumaje de colores muy vivos. {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Es un sustantivo epiceno: el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • picaflor — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Colibrí, pájaro insectívoro. 2 América Central y Meridional Hombre enamoradizo y galanteador. * * * picaflor (de «picar» y «flor») m. *Colibrí (pájaro). * * * picaflor. (De …   Enciclopedia Universal

  • Picaflor de los Andes — Saltar a navegación, búsqueda Picaflor de Los Andes Información personal Nombre real Víctor Alberto Gil Mallma Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Picaflor Tambo — (Оллантайтамбо,Перу) Категория отеля: Адрес: Lari Calle, 08676 Оллантайтамбо, Перу …   Каталог отелей

  • Picaflor de los Andes — Infobox musical artist Name = Picaflor de Los Andes Background = solo singer Birth name = Víctor Alberto Gil Mallma Alias = El Picaflor de Los Andes Born = Huancayo, 1930 Died = Lima, July 14 1975 Origin = Peru Instrument = Genre = Huayno,… …   Wikipedia

  • picaflor — pop. Individuo galanteador (LS.), cortejador// enamoradizo inconstante, tenorio, seductor …   Diccionario Lunfardo

  • picaflor — pi|ca|flor Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • picaflor — sustantivo masculino colibrí, pájaro mosca. * * * Sinónimos: ■ colibrí …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • picaflor — m. Ave sudamericana muy pequeña y con plumaje de vistosos colores. Se la llama también pájaro mosca o colibrí …   Diccionario Castellano

  • Casa Picaflor — (Jaureguiberry,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Ruta Interbalnearia km 77.5, entrada Paraíso …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»