-
1 picado
1. adj1) изъязвлённый; источенный3) обиженный4) Ам. навеселе, подвыпивший2. m1) рубка, резка; дробление, измельчение3) см. picadillo 2)4) столкновение, удар ( бильярдного шара)7) Мекс. надсечка каучуконосного дерева8) муз. стаккато9) ав. пикирование10) тех. точечная коррозия; образование раковин ( в металле)••picado del pecho Ант. о-ва — больной туберкулёзомpasarse de picado Куба — выходить из себя -
2 picado
1. adj1) изъязвлённый; источенный3) обиженный4) Ам. навеселе, подвыпивший2. m1) рубка, резка; дробление, измельчение3) см. picadillo 2)4) столкновение, удар ( бильярдного шара)7) Мекс. надсечка каучуконосного дерева8) муз. стаккато9) ав. пикированиеvuelo en picado — пике, пикирование
10) тех. точечная коррозия; образование раковин ( в металле)11) тех. детонация, стук••picado del pecho Ант. о-ва — больной туберкулёзом
-
3 picado
1. adj1) Ам. подвы́пивший2) оби́женный, уязвлённый2. m3) М.; см. pica 1)••pasarse de picado Куба — вы́йти за ра́мки прили́чий
¡ni picado! П.-Р. — ни за что́!
-
4 picado
m1) нака́лывание, нако́лка ( рисунка)2) ре́зка ( овощей и т п); шинко́вка3) приготовле́ние фа́рша4) = picadillo 1), 2)5) воен пики́рование; пике́pasar al picado — войти́ в пике́
salir del picado — вы́йти из пике́
6) муз стакка́то -
5 picado
сущ.1) общ. испорченный, крошеный, протухший, рубленый, сердитый, шинкованный, гневный2) авиа. пикирование4) тех. стук, образование раковин (в металле), авто детонация, точечная коррозия5) муз. пиццикато, пиччикато -
6 picado
-
7 picado de la araña
Чили1) взбудораженный, взвинченный; ≈ точно( какая-то) муха его укусила -
8 picado de la tarántula
1) взвинченный, взбудораженный2) разг. больной венерической болезнью -
9 picado del alacrán
-
10 picado de viruelas
-
11 picado y carga
сущ.горн. навалоотбойка (del carbón) -
12 picado de la araña
Ч.1) встрево́женный, возбуждённый, взви́нченный ( о человеке); ≡ то́чно (кака́я-то) му́ха его́ укуси́ла2) больно́й венери́ческой боле́зньюDiccionario español-ruso. América Latina > picado de la araña
-
13 picado del alacrán
Ч.1) челове́к с изъя́ном; кале́ка2) больно́й дурно́й [венери́ческой] боле́зньюDiccionario español-ruso. América Latina > picado del alacrán
-
14 picado de la araña
Чили1) взбудораженный, взвинченный; ≈ точно (какая-то) муха его укусила -
15 picado de la tarántula
1) взвинченный, взбудораженный2) разг. больной венерической болезнью -
16 picado del alacrán
1) поражённый болезнью, недугом2) угнетённый, удручённый3) разг. страдающий венерической болезнью -
17 avión de bombardeo en picado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > avión de bombardeo en picado
-
18 avión en picado
сущ.общ. пикировщик ав. разг. -
19 bombardeo en picado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bombardeo en picado
-
20 bombardero en picado
прил.Испанско-русский универсальный словарь > bombardero en picado
См. также в других словарях:
picado — picado, da (Del part. de picar). 1. adj. Dicho de una persona: Que tiene huellas o cicatrices de viruelas. 2. Se dice del patrón que se traza con picaduras para señalar el dibujo, principalmente entre las encajeras. 3. Dicho de una cosa: Que está … Diccionario de la lengua española
Picado — Saltar a navegación, búsqueda Picado puede referirse a: Picado, forma de ejecución musical. Picado, tipo de plano cinematográfico o televisivo. Picado (aeronáutica), cuando el avión inica el descenso exagerado del aparato. Obtenido de Picado… … Wikipedia Español
picado — adj. 1. Cheio de picadas. 2. Marcado de pequenas pintas ou sinais. 3. Furado de pequenos orifícios. 4. [Figurado] Estimulado. 5. Ofendido. • s. m. 6. Aspereza de uma superfície que foi picada. 7. [Culinária] Guisado de peixe ou carne muito… … Dicionário da Língua Portuguesa
picado — picado, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Que es adicto al juego o a la bebida. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Herido de a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Picado — ► adjetivo 1 Que está dibujado o labrado con picaduras: ■ se ha comprado unos zapatos picados de colores. 2 coloquial Que está ofendido o enfadado por algo en que se cree ver desconsideración o falta de respeto: ■ está muy picado porque no le… … Enciclopedia Universal
picado — 1. agrio; vino agrio; se dice del vino cuando al descorchar la botella se percibe su defecto; cf. litrero, ligoteado; este vino está picado, por favor traiga otra botella del mismo ¿Picado? No, lo que pasa es que necesita ventilarse; mire, lo… … Diccionario de chileno actual
picado — {{#}}{{LM P30214}}{{〓}} {{SynP30938}} {{[}}picado{{]}}, {{[}}picada{{]}} ‹pi·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la piel,{{♀}} llena de marcas o de cicatrices, generalmente producidas por la viruela o por el acné. {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Picado-ligado — Saltar a navegación, búsqueda El picado ligado o portato en música es una mezcla entre el ligado y el picado y se denota añadiendo una línea a las notas picadas. El picado ligado (del latín: portare, = llevar) es realmente un ligado articulado,… … Wikipedia Español
Picado (música) — Saltar a navegación, búsqueda El picado es una manera de ejecución que en notación musical se indica mediante un punto de staccato (un punto situado sobre la figura, que significa que la duración debe abreviarse, sosteniéndola durante un lapso… … Wikipedia Español
Picado de bielas — Saltar a navegación, búsqueda El picado de bielas o autoencendido es el daño producido en las bielas del motor cuando se produce la explosión de la mezcla antes de lo debido, producto de compresión alta, gasolina de bajo octanaje, uso de… … Wikipedia Español
Picado Fino — Infobox Film name = Picado fino image size = 300 caption = Screenshot director = Esteban Sapir producer = Esteban Sapir writer = Esteban Sapir narrator = starring = Belén Blanco Marcela Guerty music = Francisco Sicilia cinematography = Ramiro… … Wikipedia