-
1 piatto
piattopiatto ['piatto]sostantivo Maskulin1 (recipiente) Teller Maskulin; piatto fondopiano tieferflacher Teller2 (gastr:vivanda) Gericht neutro, Speise Feminin; (portata) Gang Maskulin, Speisenfolge Feminin; un piatto di minestradi spaghetti ein Teller SuppeSpaghetti; primo piatto erster Gang; piatto del giorno Tagesgericht neutro3 tecnica, tecnologia Schale Feminin, Scheibe Feminin4 plurale musica Becken neutro plurale————————piattopiatto , -aaggettivo1 (piano) flach, platt; (mat:angolo) gestreckt2 figurato seicht, plattDizionario italiano-tedesco > piatto
2 piatto del giorno
piatto del giornoTagesgerichtDizionario italiano-tedesco > piatto del giorno
3 piatto fondo/piano
piatto fondopianotieferflacher TellerDizionario italiano-tedesco > piatto fondo/piano
4 piatto di formaggi
• KäseplatteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > piatto di formaggi
5 Piatto di pasta del giorno
• TagesnudelgerichtItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Piatto di pasta del giorno
6 piatto di salumi
• WurstplatteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > piatto di salumi
7 Piatto freddo
• kalte PlatteItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Piatto freddo
8 Piatto unico di carne
• Fleischgericht als einziger GangItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Piatto unico di carne
9 porre sul piatto della bilancia
porre sul piatto della bilanciafigurato in die Waagschale werfenDizionario italiano-tedesco > porre sul piatto della bilancia
10 primo piatto
primo piattoerster GangDizionario italiano-tedesco > primo piatto
11 un piatto di minestra/di spaghetti
un piatto di minestradi spaghettiein Teller SuppeSpaghettiDizionario italiano-tedesco > un piatto di minestra/di spaghetti
12 appiattire
appiattireappiattire [appiat'ti:re] < appiattisco>I verbo transitivoabflachenII verbo riflessivo■ -rsi(divenire piatto) flach werden; (farsi piatto) sich ducken, sich flach machenDizionario italiano-tedesco > appiattire
13 bilancia
bilanciabilancia [bi'lant∫a] <- ce>sostantivo Feminin1 anche figurato
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский