-
101 piano mécanique
Pianola®, player piano -
102 пианола-автомат
-
103 piano
adv.piano (Music).m.piano, pianoforte.piano bar piano barpiano de media cola baby grandpiano vertical upright piano* * *1 piano► adverbio1 piano, quietly\piano de cola grand pianopiano vertical upright piano* * *noun m.* * *SM pianotocar el piano — (lit) to play the piano; (=fregar) * to do the washing-up; (=robar) * to rob, steal; (=registrar huellas) ** to have one's fingerprints taken, be fingerprinted
piano recto, piano vertical — upright piano
* * *Iadverbio pianoIIpiano, piano — (CS, Méx fam) calm down, take it easy (colloq)
masculino pianocomo un piano — (Esp fam) huge
* * *= piano.Ex. Medium of performance may be, for example, nocturne, piano, ballads, woodwind quartet, string orchestra.----* afinador de pianos = piano-tuner.* partichela de piano director, violín director, etc = piano/violin, etc. conductor part.* piano de cola = grand piano.* reducción para piano = piano score.* rollo de piano = piano roll.* * *Iadverbio pianoIIpiano, piano — (CS, Méx fam) calm down, take it easy (colloq)
masculino pianocomo un piano — (Esp fam) huge
* * *= piano.Ex: Medium of performance may be, for example, nocturne, piano, ballads, woodwind quartet, string orchestra.
* afinador de pianos = piano-tuner.* partichela de piano director, violín director, etc = piano/violin, etc. conductor part.* piano de cola = grand piano.* reducción para piano = piano score.* rollo de piano = piano roll.* * *pianopianoCompuestos:grand pianobaby grandplayer piano, Pianola®upright piano* * *
piano sustantivo masculino
piano;◊ piano de cola/de media cola grand piano/baby grand;
piano vertical upright piano
piano sustantivo masculino piano
piano de cola, grand piano
' piano' also found in these entries:
Spanish:
bien
- caja
- pacotilla
- perfectamente
- sola
- solo
- sonata
- sordina
- tapa
- teclado
- atravesado
- clase
- concertista
- estorbar
- hacer
- instalar
- pianola
English:
accompany
- concerto
- enjoy
- grand
- grand piano
- insofar
- key
- love
- on
- piano
- piano-stool
- piano-tuner
- practice
- practise
- damper
- get
- I
- maneuver
- tuner
* * *♦ nmpiano;Esp Famuna mentira como un piano a huge lie, an absolute whopperpiano bar piano bar;piano de cola grand piano;piano de media cola baby grand;piano vertical upright piano♦ advMús piano; Méx, RPpiano, piano take it easy* * *m piano* * *piano nm: piano* * *piano n piano¿sabes tocar el piano? can you play the piano? -
104 пиано
1. същ. pianoавтоматично пиано pianola, player-pianoконцерт за пиано a piano concerto, a concerto for piano2. нар. муз. piano* * *пиа̀но,ср., -а̀ piano; автоматично \пианоо pianola, player-piano; концерт за \пианоо a piano concerto, a concerto for piano; свиря на \пианоо play the piano.* * *piano* * *1. 1 същ. piano 2. 2 'нар. муз. piano 3. автоматично ПИАНО pianola, player-piano 4. концерт за ПИАНО a piano concerto, a concerto for piano 5. свиря на ПИАНО play (on) the piano 6. учител по ПИАНО a piano teacher -
105 пианола
-
106 piano mecánico
m.player piano.* * *Pianola®, player piano* * *Pianola®, player piano -
107 autopiano
-
108 piano
piano [pjano]1. masculine noun• piano droit/à queue upright/grand piano2. adverb* * *pjano
1.
nom masculin1) ( instrument) pianose mettre au piano — ( s'asseoir) to sit down at the piano; ( apprendre) to take up the piano
2) ( passage joué doucement) piano passage
2.
1) Musique piano2) (colloq) fig gently•Phrasal Verbs:* * *pjano nm* * *A nm1 ⇒ Les instruments de musique ( instrument) piano; jouer qch au piano to play sth on the piano; se mettre au piano ( s'asseoir) to sit down at the piano; ( apprendre) to take up the piano;2 ( passage joué doucement) piano passage;3 ○( fourneau de restaurant) cooker GB, stove.B adv1 Mus piano;piano acoustique acoustic piano; piano bastringue honky-tonk piano; piano de concert concert grand (piano); piano crapaud small baby grand; piano demi-queue boudoir grand GB, parlor grand US; piano droit upright piano; piano électrique electric piano; piano mécanique Pianola®, player piano; piano numérique player piano; piano quart de queue baby grand; piano à queue grand piano.[pjano] nom masculina. [s'asseoir] to sit at the pianob. [jouer] to go to the piano (and start playing)c. [apprendre] to take up the pianopiano droit/à queue upright/grand pianopiano mécanique Pianola®, player piano————————[pjano] adverbe -
109 пианола
-
110 пианола
-
111 пианола
-
112 player-piano
[ˌpleɪə'pɪænəʊ]nome (pl. player-pianos) pianoforte m. meccanico, pianola f.* * *[ˌpleɪə'pɪænəʊ]nome (pl. player-pianos) pianoforte m. meccanico, pianola f. -
113 пианола
piano-player* * *piano-player, pianola* * *pianolapiano-playerpianoplayer -
114 rol
I 〈de〉2 [opgerolde hoeveelheid van iets] roll; 〈 hol〉 cylinder; 〈 stof〉 bolt; 〈touw enz.〉 coil; 〈 perkament〉 scroll; 〈 camera〉 reel, spool6 [individueel gedrag in een sociale omgeving] role7 [functie] role♦voorbeelden:zijn rol instuderen • learn one's parteen rol beschuit • a packet of rusks3 de rol van een schrijfmachine/pianola • the roller of a typewriter, the cylinder of a pianolade zaak staat op de rol • the case is down for a hearing7 wat is zijn rol in die zaak? • where does he come into this?geld speelt geen rol • money is no objectII 〈 de (mannelijk)〉1 [handeling van het rollen] rolling2 [manier van zingen] trill(ing)♦voorbeelden: -
115 пианола
-
116 пианола
ж. муз. -
117 пианола
ж. муз. -
118 пианола
ж. -
119 пианола
1) General subject: piano-player, pianola, player, player piano, player-piano2) Architecture: piano3) Jargon: goola box -
120 пианола
ngener. Pianola (приставное устройство, превращающее рояль или пианино в механическое фортепьяно)
См. также в других словарях:
Pianola — Saltar a navegación, búsqueda Propaganda de pianolas The Orchestrelle aparato neumático que se colocaba delante de un piano común de cola en la revista The Connoisseur (Londres, abril de 1912). El texto dice: «Un triunfo artístico de la pianola,… … Wikipedia Español
pianola — [ pjanɔla ] n. m. • 1904; marque déposée; de l angl. ♦ Piano mécanique. « les hoquets du pianola » (Aragon). ● Pianola nom masculin (nom déposé) Modèle de piano pneumatique. ⇒PIANOLA, subst. masc. MUSIQUE A. Mécanisme adaptable permettant de… … Encyclopédie Universelle
pianolă — PIANÓLĂ, pianole, s.f. Pianină acţionată de un mecanism, care execută automat anumite melodii înregistrate în prealabil pe suluri speciale de hârtie introduse în aparat. – Din it. pianola. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98 pianólă s. f … Dicționar Român
pianola — (n.) c.1896, trademark name (1901) of a player piano, the ending perhaps abstracted from VIOLA (Cf. viola) (q.v.) and meant as a diminutive suffix. The pianola s popularity led to a rash of product names ending in ola, especially VICTROLA (Cf.… … Etymology dictionary
pianola — |ó| s. f. Piano mecânico. ‣ Etimologia: inglês pianola … Dicionário da Língua Portuguesa
pianola — sustantivo femenino 1. Piano que puede tocarse mecánicamente por medio de pedales o de corriente eléctrica: tocar la pianola. 2. Aparato que se acopla a un piano para tocar mecánicamente piezas musicales preparadas para su reproducción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pianola — (amerikanisches Fabrikat) u. Phonola (deutsches Fabrikat) sind mechanische Klavierspielapparate (vgl. Musikwerke, S. 317), die durch Handhabung einfacher Hebelvorrichtungen eine dynamische und agogische Nuancierung der vom Apparat gespielten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pianola — Pianōla, ein Klavierspielapparat, bei dem durch einfache Handgriffe das Tempo des Spiels und die Stärke des Tons fortwährend reguliert werden kann … Kleines Konversations-Lexikon
pianola — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pianolali || pianolaol {{/stl 8}}{{stl 7}} mechaniczny instrument muzyczny, na którym przy pomocy złożonego mechanizmu dźwigniowego możliwe jest odtwarzanie utworu muzycznego zapisanego na taśmie perforowanej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pianola — (Marca reg.). 1. f. Piano que puede tocarse mecánicamente por pedales o por medio de corriente eléctrica. 2. Aparato que se une al piano y sirve para ejecutar mecánicamente las piezas preparadas al objeto … Diccionario de la lengua española
pianola — ► NOUN trademark ▪ a piano equipped to be played automatically with a roll of perforated paper which controls the movement of the keys to produce a particular tune … English terms dictionary