Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

pi+bond

  • 1 bond

    [bond]
    1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) δεσμά
    2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) συναισθηματικός δεσμός
    •

    English-Greek dictionary > bond

  • 2 Bond

    subs.
    Anything that binds: P. and V. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ.
    Fetter: P. and V. πέδη, ἡ, V. ἀμφίβληστρα, τά, δεσμώματα, τά, ψάλια, τά.
    Bonds: see Bondage.
    Bond of union, subs.: P. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ.
    Written bond: P. συγγραφή, ἡ, Ar. and P. γράμματα, τά, γραμματεῖον, τό; see Contract.
    Security: P. and V. ἐγγύη, ἡ.
    Pledge: P. and V. πίστις, ἡ, πιστόν, τό, V. πιστώματα, τά.
    They were anxious to do right beyond the letter of their bond: P. τὸ δίκαιον μᾶλλον τῆς συνθήκης προθύμως παρέσχοντο (Thuc. 4, 61).
    ——————
    adj.
    In bondage: P. and V. δοῦλος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bond

  • 3 bond

    1) δεσμός
    2) συγκολλώ
    3) συνδέω

    English-Greek new dictionary > bond

  • 4 vagabond

    ['væɡəbond]
    (an old word for a person having no settled home, or roving from place to place, especially in an idle or disreputable manner: rogues and vagabonds.)

    English-Greek dictionary > vagabond

  • 5 Agreement

    subs.
    Assent: P. ὁμολογία, ἡ.
    Concord: P. ὁμόνοια, ἡ, συμφωνία, ἡ (Plat.).
    Written bond: P. γραμματεῖον, τό, συγγραφή, ἡ, γράμματα, τά.
    Covenant: P. and V. σύμβασις, ἡ, σύνθημα, τό, συνθῆκαι, αἱ, P. ὁμολογία, ἡ.
    By agreement: P. ἐκ συνθήκης.
    In agreement with, adj.: P. ὁμογνώμων (dat.).
    Be in agreement with, make common cause with: P. κοινολογεῖσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Agreement

  • 6 Covenant

    subs.
    P. and V. σύμβασις, ἡ, συνθῆκαι, αἱ, σύνθημα, τό.
    Bond: P. συγγραφή, ἡ, συμβόλαιον, το, συνάλλαγμα, τό.
    Promise: P. and V. ὑπόσχεσις, ἡ.
    Make a covenant: P. and V. σύμβασιν ποιεῖσθαι; see v. covenant.
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. συμβαίνειν, συντίθεσθαι.
    Promise: P. and V. ὑπισχνεῖσθαι, ὑφίστασθαι, V. ὑπίσχεσθαι.
    Covenant with: P. and V. συμβαίνειν (dat.), συντίθεσθαι ( dat).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Covenant

  • 7 Indenture

    subs.
    Bond, agreement: P. συγγραφή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Indenture

  • 8 Knot

    subs.
    P. and V. ἅμμα, τό (Plat.).
    met., difficulty: P. and V. ἀπορία, ἡ.
    If you are here not to tighten but to help loose the knot: V. εἰ μὴ συνάψων ἀλλὰ συλλύσων πάρει (Soph., Aj. 1317).
    Knot of people: P. and V. σύστασις, ἡ, σύλλογος, ὁ.
    Gather in knots: P. κατὰ συστάσεις γίγνεσθαι (Thuc. 2, 21).
    Bond: P. and V. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ.
    Making a knot of their hair by the insertion of golden grasshoppers: P. χρυσῶν τεττίγων ἐνέρσει κρωβύλον ἀναδούμενοι τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ τριχῶν (Thuc. 1, 6).
    Knob: Ar. and P. τύλος, ὁ (Xen.).
    ——————
    v. trans.
    See Tie.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Knot

  • 9 Lease

    v. trans.
    Hire: Ar. and P. μισθοῦσθαι.
    Let out on hire: Ar. and P. μισθοῦν.
    ——————
    subs.
    P. μίσθωσις, ἡ.
    Bond: P. συγγραφή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lease

  • 10 Link

    subs.
    Joint: V. ἁρμός, ὁ.
    met., bond: P. and V. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ.
    Part: P. and V. μέρος, τό.
    This is the link that holds together the cities of men: V. τὸ γὰρ τοι σύνεχον ἀνθρώπων πόλεις τοῦτʼ ἔστι (Eur., Supp. 312).
    Events long past I have found to be as I said, though they involve difficulties as far as trusting every link in the chain of evidence: P. τὰ μὲν οὖν παλαιὰ τοιαῦτα ηὗρον χαλεπὰ ὄντα παντὶ ἑξῆς τεκμηρίῳ πιστεῦσαι (Thuc. 1, 20).
    Torch: see Torch.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. συνάπτειν; see Join.
    met., P. and V. συνδεῖν.
    Hold together: P. and V. συνέχειν.
    To what a destiny are you linked: V. οἵᾳ συμφορᾷ συνεζύγης (Eur., Hipp. 1389).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Link

  • 11 Provision

    subs.
    Providing: Ar. and P. παρασκευή, ἡ.
    Provision of money: P. χρημάτων πόρος, ὁ.
    Make provision: see Provide.
    Stock: Ar. and P. παρασκευή, ἡ.
    Provisions (of a law, bond, etc.): P. τὰ γεγραμμένα.
    Provisions, food: P. and V. τροφή, ἡ, σῖτος, ὁ, Ar. and P. σιτία, τά, P. τὰ ἐπιτήδεια.
    Money to buy provisions: P. σιτηρέσιον, τό.
    Truly a woman, if a she will, can find much provision for a feast: V. πολλά τοι γυνὴ χρῄζουσʼ ἂν εὕροι δαιτὶ προσφορήματα (Eur., El. 422).
    ——————
    v. trans.
    See Equip.
    Provision oneself: P. ἐπισιτίζεσθαι.
    Well-provisioned with: use adj., P. εὔπορος (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Provision

  • 12 Tie

    subs.
    Fastening: P. and V. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ, ἅμμα, τό (Plat.), V. ἁρμός, ὁ.
    met., bond of union: P. and V. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ.
    Duty: P. and V. τὸ προσῆκον.
    Ties of relationship or friendship: P. and V. ἀνάγκη, ἡ, κῆδος, κηδεύματα, V. τὸ προσῆκον; see relationship.
    The ties formed with Creon: V. κῆδος ἐς Κρέοντʼ ἀνημμένον (Eur., H. F. 35).
    Old ties are forgotten in the face of new: V. παλαιὰ καινῶν λείπεται κηδευμάτων (Eur., Med. 76).
    Motherhood is a strong tie: V. δεινὸν τὸ τίκτειν (Soph., El. 770; Eur., I. A. 917; cf. Ar., Lys. 884).
    Relationship is a strong tie: V. τὸ συγγενὲς γὰρ δεινόν (Eur., And. 985).
    Hindrance: P. ἐμπόδιον, τό; see Burden.
    Equality of number: use P. and V. ἴσος ἄριθμος, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Bind: P. and V. δεῖν, συνδεῖν, V. ἐκδεῖν.
    Attach: P. and V. συνάπτειν, προσάπτειν, καθάπτειν (Xen.), ἀνάπτειν, Ar. and V. ἐξάπτειν,V. ἐξανάπτειν; see Fasten.
    Hinder: P. and V. ἐμποδίζειν; see Shackle.
    V. intrans.
    Be equal: P. ἰσάζειν.
    Tie down (by oaths, etc.), met.: P. καταλαμβάνειν; see under oath.
    Tie up ( what has come down), v. trans.: Ar. and V. ἀναστέλλεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tie

  • 13 Trammel

    subs.
    Bond, fetter: P. and V. δεσμός, ὁ, πέδη, ἡ; see also Net.
    met., Ar. and P. ἐμπόδιον, τό; see Impediment.
    ——————
    v. trans.
    Fetter: Ar. and P. συμποδίζειν, P. and V. πεδᾶν (Plat. but rare P.), ποδίζειν (Xen. also Soph., frag.); see Bind.
    met., P. and V. ἐμποδίζειν, ἐμπόδων εἶναι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trammel

  • 14 Union

    subs.
    Blending: P. and V. κρᾶσις, ἡ.
    Joining together: P. σύζευξις, ἡ.
    League: Ar. and P. συνωμοσία, ἡ, P. σύστασις, ἡ, τὸ συνώμοτον.
    Alliance: Ar. and P. συμμαχία, ἡ.
    Club: P. σύστασις, ἡ, ἑταιρεία, ἡ, Ar. and P. σύνοδος, ἡ.
    Political centralisation of small towns under a capital city: P. συνοίκισις, ἡ (Thuc. 3, 3).
    Agreement, unanimity: P. ὁμόνοια, ἡ, συμφωνία, ἡ (Plat.).
    Marriage: P. and V. γάμος, ὁ; see Marriage.
    Connection by marriage: P. and V. κῆδος, τό, κήδευμα, τό (Plat.).
    Bond of union: P. δεσμός, ὁ, σύνδεσμος, ὁ.
    Association: P. and V. κοινωνία, ἡ, ὁμιλία, ἡ; see Association, Friendship.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Union

См. также в других словарях:

  • bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure …   Law dictionary

  • Bond — Bond, bonds, bonded, and bonding may refer to:Fiduciary bonds*Bond (finance), in finance, a debt security, issued by Issuer **Government bond, a bond issued by a national government ***Government bond register, a register of bonds issued by a… …   Wikipedia

  • Bond insurance — (also known as financial guaranty insurance ) is a type of insurance whereby an insurance company guarantees scheduled payments of interest and principal on a bond or other security in the event of a payment default by the issuer of the bond or… …   Wikipedia

  • bond — [ bɔ̃ ] n. m. • 1390; de bondir 1 ♦ Action de bondir, de s élever de terre par un mouvement brusque. ⇒ saut. D un bond, il franchit l obstacle. Les bonds d un danseur. Avancer par petits bonds. Le chien faisait des bonds de joie (⇒ gambader) .… …   Encyclopédie Universelle

  • Bond — steht für: ein verzinsliches Wertpapier eine durch Drahtbonden hergestellte Verbindung BOND e.V., Bund der Osteologen in Norddeutschland Bond (Band), ein britisch australisches Streichquartett BOND, einen Hersteller von Bibliothekssoftware Bond… …   Deutsch Wikipedia

  • Bond valuation — is the process of determining the fair price of a bond. As with any security or capital investment, the fair value of a bond is the present value of the stream of cash flows it is expected to generate. Hence, the price or value of a bond is… …   Wikipedia

  • Bond — (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster] Gnawing with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bond creditor — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bond debt — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bond of a slate — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bond timber — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»