-
1 Freitag
Freitag m piątek;am Freitag w piątek -
2 Freitag
m -(e)s, -epiątek m -
3 Karfreitag
m -(e)s, -erel. Wielki Piątek -
4 Fr.
-
5 Franken
-
6 Frau
-
7 haben
I als Hilfsverb + p perf wird meist mit Präteritumformen der Verben übersetzt ich habe geschlafen spałem, spałam;du hast gegesen <z>jadłeś, <z>jadłaś;ihr habt gesehen widzieliście, sachf widziałyście;es hat geschneit spadł śnieg;er hätte es machen müssen powinien był to zrobić;II v/tGeld, Kinder haben mieć pieniądze, dzieci;Zeit, Geduld, Wert haben mieć czas, cierpliwość, wartość;ein Haus haben mieć oder posiadać dom;er hatte kein(e) … (gehabt) nie miał, nie posiadał (G);wir haben heute Freitag dziś jest piątek;2. ( empfinden) mieć, odczuwać;Schmerzen haben odczuwać ból;was hat er (denn)? co z nim jest?;habe Vertrauen! zaufaj mi!;hab Dank! dzięki!;es hat den Anschein wygląda na to;3. unpers es eilig haben spieszyć się;es nötig haben potrzebować;sie haben es gut hier dobrze im tu (jest);fam. ich habs! mam!;fam. da haben wirs! masz ci los!;fam. das werden wir gleich haben zaraz to załatwimy;fam. dafür ist er nicht zu haben on na to nie pójdzie; on tego nie lubi;fam. sie, er ist noch zu haben ona, on (jest) jeszcze do wzięcia;viel zu tun haben być bardzo zajętym, mieć dużo (spraw) do załatwienia;er hat zu gehorchen ma oder musi być posłuszny rozkazom;ich hätte gern … chciał(a)bym …;III v/r6. fam. hab dich nicht so! nie rób ceregieli!;und damit hat sichs na tym sprawa załatwiona;hat sich was! nie ma mowy!;fam. das hat er so an sich on już taki jest;das hat nichts auf sich to nic nie znaczy;etwas bei sich haben mieć przy sobie (A);was hat es damit auf sich? co się za tym kryje?;einiges für sich haben mieć pewne zalety;etwas hinter sich haben mieć za sobą (A);nichts von etwas gehabt haben nie mieć oder odnieść pf żadnej korzyści (z G) -
8 Karfreitag
Karfreitag m Wielki Piątek -
9 sein
sein1 ( bin, bist, ist, sind, seid, sind; sei, seiest, sei; war; wäre; gewesen; sei!, seid!; sn) v/i być;er ist Pole on jest Polakiem;das sind … to są …;was soll das sein? co to ma być?;muss das sein? czy tak musi być?;was ist mit dir? co ci jest?, co z tobą?;ich bin müde jestem zmęczony;das war am Freitag to było w piątek;mir ist kalt jest mi zimno;wie alt bist du? ile masz lat?;er ist fünf Jahre alt on ma pięć lat;zwei und zwei ist vier dwa i dwa jest cztery;sie ist aus Berlin ona jest z Berlina;da sein →LINK="da" da;er ist nicht hier tu go nie ma;sie war nicht dort tam jej nie było;hier sind keine Fische tu nie ma ryb;das war einmal ( vergangen) to już (dawno) minęło;was ist mit …? co z (I)?;unpers es ist warm jest ciepło;hier ist es schön tu jest pięknie;heute ist es schön dziś jest ładnie;lass es sein! zostaw to!;wie wäre es mit …? (a) jak z (I)?;das wärs to wszystko;fam. mir ist nicht nach Arbeiten nie mam chęci do pracy;es sei niech będzie;wie dem auch sei jak by nie było;es sei denn, … chyba że …;sie sind hier gewesen oni tu byli;wenn er nicht gewesen wäre … gdyby go nie było …, gdyby nie on …;das Haus ist zu verkaufen dom jest do sprzedania;sein2 pron poss jego; wenn es sich auf etwas bezieht, das (zu) dem Subjekt gehört swój, swoje, swoją, pl swoje, swe;das ist sein Haus to jego dom;er nahm seine Sachen wziął sw(oj)e rzeczy;einer seiner Freunde jeden z jego przyjaciół;alles zu seiner Zeit wszystko w swoim czasie;die Seinen swoi -
10 Karfreitag
Wielki Piątek
См. также в других словарях:
Piątek — Piątek … Deutsch Wikipedia
piątek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. piątektku {{/stl 8}}{{stl 7}} dzień tygodnia następujący po czwartku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdawać egzamin w piątek. Umówić się na piątek.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}(w) świątek i piątek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piątek — m III, D. piątektku, N. piątektkiem; lm M. piątektki «piąty dzień tygodnia» Chodzić gdzieś w piątek, w każdy piątek. ∆ rel. Wielki Piątek «ostatni piątek przed Wielkanocą» ◊ W świątek i piątek; świątek i piątek a. piątek i świątek «każdego dnia… … Słownik języka polskiego
piątek — (W) świątek (i, czy) piątek, (w) piątek (i, czy) świątek «każdego dnia, zarówno powszedniego, jak i świątecznego; codziennie, zawsze, stale»: Pan zawsze tak wcześnie wstaje? – Zawsze o wpół do siódmej, świątek czy piątek, lato czy zima. Każda… … Słownik frazeologiczny
Piatek — The Piatek exists in Armenian folklore as a large mammal from very ancient times. This animal had a very large beak and strange hair which stood on end. This is all that remains today of any description of such a creature, as it can be found only … Wikipedia
Piatek — This is a popular Polish and Askenarsic surname. Recorded in several spellings including Piatek, Patek, Piatkowska, Piatkow, Piatkowski, and Piatkiewicz, it derives from the ancient pre 7th century personal name Patek meaning Friday . For many… … Surnames reference
Piątek, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Piątek settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Piatek — Original name in latin Pitek Name in other language State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 52.0689 latitude 19.4797 altitude 100 Population 2130 Date 2010 10 16 … Cities with a population over 1000 database
piątek czy świątek — Codziennie; przez cały czas; ustawicznie Eng. Everyday; at all times; constantly … Słownik Polskiego slangu
Karol Piątek — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Gmina Piątek — Infobox Settlement name = Gmina Piątek other name = Piątek Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision… … Wikipedia