-
1 piangere
I. piangere v. (pres.ind. piàngo, piàngi; p.rem. piànsi; p.p. piànto) I. intr. (aus. avere) 1. pleurer: la donna piangeva amaramente la femme pleurait amèrement; non piangere ne pleure pas; piangere di gioia pleurer de joie; scoppiare a piangere fondre en larmes, éclater en sanglots; mi viene da piangere j'ai envie de pleurer, je suis au bord des larmes. 2. ( lamentarsi) pleurer: il bambino va a piangere dalla madre l'enfant va pleurer auprès de sa maman. 3. ( lacrimare) pleurer: mi piangono gli occhi per il freddo j'ai les yeux qui pleurent à cause du froid, le froid me fait pleurer les yeux; piango per il freddo j'ai les yeux qui pleurent à cause du froid, le froid me fait pleurer les yeux. 4. ( fig) ( gocciolare) suinter. II. tr. 1. pleurer: piangere amare lacrime pleurer des larmes amères; piangere tutte le proprie lacrime pleurer toutes les larmes de son corps; piangere a forza di ridere pleurer à force de rire, pleurer de rire. 2. ( dolersi) pleurer: piangere miseria pleurer misère. 3. ( compiangere) pleurer: piangere la morte di qcu. pleurer la mort de qqn; piangere i propri morti pleurer ses morts; piangere i propri peccati pleurer ses péchés. II. piangere s.m. 1. fait de pleurer. 2. ( lacrime) pleurs pl.
См. также в других словарях:
Джованьини — Джованьини, Валентина Связать? Валентина Джованьини … Википедия
Джованьини, Валентина — Валентина Джованьини Valentina Giovagnini Основная информация Дата рождения 6 апреля 1980 … Википедия
API ŋ — Consonne occlusive nasale vélaire voisée Consonne occlusive nasale vélaire voisée Numéro API 119 Symbole API … Wikipédia en Français
API ŋ̊ — Consonne occlusive nasale vélaire voisée Consonne occlusive nasale vélaire voisée Numéro API 119 Symbole API … Wikipédia en Français
API ŋ̩ — Consonne occlusive nasale vélaire voisée Consonne occlusive nasale vélaire voisée Numéro API 119 Symbole API … Wikipédia en Français
API ŋ͡ — Consonne occlusive nasale vélaire voisée Consonne occlusive nasale vélaire voisée Numéro API 119 Symbole API … Wikipédia en Français
Alphabet phonétique international pour l'italien — Prononciation de l italien Cet article indique de quelle façon la langue italienne est transcrite avec l Alphabet phonétique international. Sommaire 1 Tables de sons 2 Remarques 3 Transcription phonétiqu … Wikipédia en Français
Consonne Occlusive Nasale Vélaire Voisée — Numéro API 119 Symbole API … Wikipédia en Français
Consonne occlusive nasale velaire voisee — Consonne occlusive nasale vélaire voisée Consonne occlusive nasale vélaire voisée Numéro API 119 Symbole API … Wikipédia en Français
Consonne occlusive nasale vélaire voisée — Numéro API 119 Symbole API ŋ Unicode U+014B … Wikipédia en Français
Prononciation de l'italien — Cet article indique de quelle façon la langue italienne est transcrite avec l Alphabet phonétique international. Sommaire 1 Tables de sons 2 Remarques 3 Transcription phonétique et transcription pho … Wikipédia en Français
