-
1 physionomie
physionomie [fizjɔnɔmi]feminine noun* * *fizjɔnɔminom féminin ( traits du visage) facial appearance, physiognomy sout; ( visage) face; fig ( de pays) face; ( de quartier) appearance, lookphysionomie du marché — Finance state of the market
* * *fizjɔnɔmi nf1) [personne] features, facial features2) [paysage] face* * *physionomie nf ( traits du visage) facial appearance, physiognomy sout; ( visage) face; fig ( de pays) face; ( de quartier) appearance, look; la physionomie de l'Europe/de la France a beaucoup changé the face of Europe/France has greatly changed; physionomie politique d'un pays political complexion of a country; physionomie du marché Fin state of the market.[fizjɔnɔmi] nom féminin -
2 physionomie
-
3 physionomie
-
4 physionomie
physionomie [fiezie.onnommie]〈v.〉1 gelaatsuitdrukking ⇒ gelaatstrekken, gezicht2 uiterlijk ⇒ aanblik, aanzien♦voorbeelden: -
5 Physionomie
Physionomie f =, ..mien физионо́мияPhysionomie f = уче́ние о зако́нах приро́ды -
6 physionomie
physionomievýraz obličeje fvzhled ftvářnost ffyziognomie f -
7 physionomie
f1. физионо́мия fam., лицо́ ◄pl. -ли-►;les jeux de physionomie — сме́на выраже́ний лица́sa physionomie s'anima — его́ лицо́ оживи́лось;
2. хара́ктер, о́блик, ↑физионо́мия;la physionomie d'un match — хара́ктер ма́тча; la physionomie d'un scrutin — результа́ты голосо́ванияla physionomie de l'Europe — о́блик Евро́пы;
-
8 physionomie
f1) физиономия; выражение лица; лицоmanquer de physionomie — не иметь своего лица; иметь стандартный облик -
9 physionomie
fizjɔnɔmifphysionomiephysionomie [fizjɔnɔmi]ouverte, rieuse Gesicht neutre; antipathique Physiognomie féminin; boudeuse, chagrine Miene féminin; Beispiel: jeux de physionomie Mimik féminin -
10 physionomie
nf.1. yuz, bet, chehra; aft, bashara; qiyofa; sa physionomie s'anima uning chehrasi jonlandi; jeux de physionomie yuz imo-ishorasi2. ko‘rinish, qiyofa; la physionomie de ce pays a changé bu yurtning qiyofasi o‘zgardi. -
11 Physionomie
-
12 Physionomie
сущ.общ. учение о законах природы, физиономия -
13 physionomie
-
14 physionomie
سحنةسيماءمحيامظهرهيئة الوجه -
15 physionomie
-
16 physionomie
substantif féminin → inflexionesFisonomía -
17 physionomie
1. fizjonomia2. twarz -
18 physionomie
f. (lat. physiognomia, altér. de physiognomia) 1. физиономия (изражение на лицето); 2. прен. характерна особеност, физиономия, аспект. -
19 physionomie
облик -
20 physionomie
(la) d'r Gsechtsüssdruck.
См. также в других словарях:
physionomie — [ fizjɔnɔmi ] n. f. • phisanomie XIIIe; lat. physiognomia, altér. de physiognomonia 1 ♦ Ensemble des traits, aspect du visage (surtout d après leur expression). ⇒ face, faciès, 1. physique; visage; 2. air, expression, 1. mine. Une physionomie… … Encyclopédie Universelle
physionomie — Physionomie. s. f. L art de connoistre les moeurs, les inclinations des personnes par l inspection du visage. On a connu par sa physionomie qu il aimeroit la guerre, qu il aimeroit les sciences, qu il réüssiroit dans les lettres. Il se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
Physionomie — (griech. φύσης, phýsis „die Natur“ und νόμος, nómos „das Gesetz“) ist: (veraltet) die Lehre von den Naturgesetzen. im Französischen eine alternative und im Deutschen eine veraltete Schreibweise von Physiognomie. Diese Seite is … Deutsch Wikipedia
Physionŏmie — (v. gr.), Lehre von den Naturgesetzen … Pierer's Universal-Lexikon
Physionomie — Physionomīe (grch.), Lehre von den Naturgesetzen … Kleines Konversations-Lexikon
PHYSIONOMIE — s. f. L air, les traits du visage. Il a une belle physionomie, une physionomie ouverte. Physionomie avantageuse, heureuse, agréable, prévenante, spirituelle. Physionomie noble. Avoir la physionomie d un honnête homme. Avoir la physionomie basse.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
physionomie — (fi zi o no mie) s. f. 1° L air, les traits du visage. • On ne peut faire une bonne physionomie qu en accordant toutes nos contrariétés, PASC. Pens. XVI, 10 bis, éd. HAVET.. • S il [un jeune homme de bonne figure disant des sottises] m eût… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PHYSIONOMIE — n. f. Les traits, l’expression du visage. Il a une belle physionomie, une physionomie ouverte. Physionomie avantageuse, heureuse, agréable, prévenante, spirituelle. Physionomie noble. Avoir la physionomie d’un honnête homme. Les physionomies sont … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Physionomie. — См. Физиономия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Physionomie — Phy|si|o|no|mie 〈f. 19; unz.; veraltet〉 Lehre von den Naturgesetzen [<grch. physis „Natur“ + nomos „Gesetz“] * * * Phy|si|o|no|mie, die; [zu griech. nómos = Gesetz] (veraltet): Lehre von den Naturgesetzen … Universal-Lexikon
Physionomie — Phy|si|o|no|mie 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; veraltet〉 Lehre von den Naturgesetzen [Etym.: <Physis + …nomie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch