-
1 cardiografía por impedancia
(n.) = impedance cardiographyEx. Impedance cardiography is a medical technology breakthrough that provides physicians safe, noninvasive, and cost-effective access to information about your heart's ability to deliver blood to your body.* * *(n.) = impedance cardiographyEx: Impedance cardiography is a medical technology breakthrough that provides physicians safe, noninvasive, and cost-effective access to information about your heart's ability to deliver blood to your body.
-
2 caso clínico
m.hospital case.* * *(n.) = clinical caseEx. The physicians were asked to request some information related to a current clinical case and then to evaluate its impact on the care of their patients.* * *(n.) = clinical caseEx: The physicians were asked to request some information related to a current clinical case and then to evaluate its impact on the care of their patients.
-
3 comunicación privilegiada
f.privileged communication.* * *(n.) = privileged communicationEx. Confidentiality is a sticky issue in the university setting because ' privileged communication,' a formal legal confidentiality applying to priests, lawyers, and physicians, does not extend to teachers and coaches.* * *(n.) = privileged communicationEx: Confidentiality is a sticky issue in the university setting because ' privileged communication,' a formal legal confidentiality applying to priests, lawyers, and physicians, does not extend to teachers and coaches.
-
4 crucial para la vida de una persona
(adj.) = lifesavingEx. The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.* * *(adj.) = lifesavingEx: The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.
Spanish-English dictionary > crucial para la vida de una persona
-
5 cuestión peliaguda
(n.) = sticky issueEx. Confidentiality is a sticky issue in the university setting because 'privileged communication,' a formal legal confidentiality applying to priests, lawyers, and physicians, does not extend to teachers and coaches.* * *(n.) = sticky issueEx: Confidentiality is a sticky issue in the university setting because 'privileged communication,' a formal legal confidentiality applying to priests, lawyers, and physicians, does not extend to teachers and coaches.
-
6 cuestión problemática
(n.) = issue of concern, sticky issueEx. Other issues of concern include the various complexities of titles proper of serials and areas of description where the code lacks explicitness.Ex. Confidentiality is a sticky issue in the university setting because 'privileged communication,' a formal legal confidentiality applying to priests, lawyers, and physicians, does not extend to teachers and coaches.* * *(n.) = issue of concern, sticky issueEx: Other issues of concern include the various complexities of titles proper of serials and areas of description where the code lacks explicitness.
Ex: Confidentiality is a sticky issue in the university setting because 'privileged communication,' a formal legal confidentiality applying to priests, lawyers, and physicians, does not extend to teachers and coaches. -
7 de vida o muerte
(adj.) = lifesaving, life threateningEx. The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.Ex. The study also investigated whether persons who had consulted the book before committing suicide had life threatening medical illnesses.* * *(adj.) = lifesaving, life threateningEx: The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.
Ex: The study also investigated whether persons who had consulted the book before committing suicide had life threatening medical illnesses. -
8 decisivo
adj.decisive, conclusive, critical, final.* * *► adjetivo1 (importante) decisive2 (concluyente) decisive, final\de forma decisiva definitely* * *(f. - decisiva)adj.* * *ADJ [resultado, factor, influencia, papel] decisive; [argumento] winning; [voto] decidinguna etapa decisiva de mi vida — a crucial o decisive stage in my life
* * *- va adjetivo <fecha/momento> crucial, decisive, critical; < prueba> conclusive; <voto/resultado> crucial, decisive* * *= conclusive, decisive, tie-breaker [tiebreaker], tie-breaking [tiebreaking], critical, peremptory, lifesaving.Ex. It certainly cannot be called a conclusive or exhaustive guide to library resources.Ex. It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.Ex. The article 'The Mathematical Equivalent of the Penalty Shootout' describes a library's mathematics competition question design policy and gives examples of tie-breaker questions.Ex. 'Casting vote' means tie-breaking vote.Ex. Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.Ex. The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.Ex. The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.----* coyuntura decisiva = Posesivo + road to Damascus.* de modo decisivo = decisively.* estar en un momento decisivo = be at a watershed.* momento decisivo = turning point, Posesivo + road to Damascus.* pase decisivo = assist.* prueba decisiva = litmus test.* ser el momento decisivo = mark + the watershed.* * *- va adjetivo <fecha/momento> crucial, decisive, critical; < prueba> conclusive; <voto/resultado> crucial, decisive* * *= conclusive, decisive, tie-breaker [tiebreaker], tie-breaking [tiebreaking], critical, peremptory, lifesaving.Ex: It certainly cannot be called a conclusive or exhaustive guide to library resources.
Ex: It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.Ex: The article 'The Mathematical Equivalent of the Penalty Shootout' describes a library's mathematics competition question design policy and gives examples of tie-breaker questions.Ex: 'Casting vote' means tie-breaking vote.Ex: Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.Ex: The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.Ex: The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.* coyuntura decisiva = Posesivo + road to Damascus.* de modo decisivo = decisively.* estar en un momento decisivo = be at a watershed.* momento decisivo = turning point, Posesivo + road to Damascus.* pase decisivo = assist.* prueba decisiva = litmus test.* ser el momento decisivo = mark + the watershed.* * *decisivo -va‹fecha/momento› crucial, decisive, critical; ‹prueba› conclusive; ‹voto/resultado› crucial, decisivejugó un papel decisivo en la resolución de la crisis she played a decisive role in resolving the crisis* * *
decisivo
‹ prueba› conclusive;
‹ papel› decisive
decisivo,-a adjetivo decisive
' decisivo' also found in these entries:
Spanish:
decisiva
English:
crossroads
- crucial
- crunch
- decider
- deciding
- decisive
- determining
- foot
- inconclusive
- turning point
- winning
- conclusive
- indecisive
- instrumental
- turning
- vital
* * *decisivo, -a adj1. [que decide] decisive;su intervención fue decisiva a la hora de llegar a un acuerdo his intervention was decisive in reaching an agreement;fue la batalla decisiva que cambió el curso de la guerra that was the decisive battle which changed the course of the war;Vázquez marcó el gol decisivo Vázquez scored the decider o the deciding goal2. [muy importante] crucial, vital;tu apoyo es decisivo your support is crucial o vital* * *adj critical, decisive* * *decisivo, -va adj: decisive, conclusive♦ decisivamente adv* * *decisivo adj decisive -
9 diferir
v.1 to postpone, to put off.2 to differ, to be different.diferir de alguien en algo to differ from somebody in somethingElla difiere de los demás She differs from the rest.Ella difiere de la opinión general She disagrees on the general opinion.3 to defer, to put off, to postpone, to delay.El aparato difiere la señal The apparatus defers the signal.* * *1 to defer, postpone, put off1 to differ, be different (de/entre, from)* * *1.2.un cheque diferido — (RPl) a postdated check
diferir via) (frml) ( diferenciarse) to differdiferir de algo — to differ o be different from something
b) (frml) ( disentir) to disagreediferir de alguien — to disagree with somebody, be at odds with somebody
* * *= be at variance, defer, differ, diverge, part + company, have + their differences, tell + a different story, disagree.Ex. I know that there ought to be someone to speak on behalf of Mr. Kilgour's point of view if it's at variance.Ex. If the fund has not yet been assigned, entering a 'no' automatically defers the order.Ex. A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.Ex. However, once the multi-concept subject has been analysed into its component concepts the two systems diverge.Ex. One maxim is agreed upon by all, concepts 'important' for retrieval should be included in abstracts, but when specific criteria for their selection is devised, editors part company.Ex. While Groome and the progressives have over the years had their differences with the mayor -- to put it mildly -- one thing they are in firm agreement about is that taxes have been pushed as far as they can be.Ex. The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.Ex. Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.----* diferir en cantidad = differ in + degree.* diferir en cualidad = differ in + kind (from).* * *1.2.un cheque diferido — (RPl) a postdated check
diferir via) (frml) ( diferenciarse) to differdiferir de algo — to differ o be different from something
b) (frml) ( disentir) to disagreediferir de alguien — to disagree with somebody, be at odds with somebody
* * *= be at variance, defer, differ, diverge, part + company, have + their differences, tell + a different story, disagree.Ex: I know that there ought to be someone to speak on behalf of Mr. Kilgour's point of view if it's at variance.
Ex: If the fund has not yet been assigned, entering a 'no' automatically defers the order.Ex: A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.Ex: However, once the multi-concept subject has been analysed into its component concepts the two systems diverge.Ex: One maxim is agreed upon by all, concepts 'important' for retrieval should be included in abstracts, but when specific criteria for their selection is devised, editors part company.Ex: While Groome and the progressives have over the years had their differences with the mayor -- to put it mildly -- one thing they are in firm agreement about is that taxes have been pushed as far as they can be.Ex: The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.Ex: Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.* diferir en cantidad = differ in + degree.* diferir en cualidad = differ in + kind (from).* * *vtto postpone, put offlos pagos serán diferidos hasta el 20 de mayo payments will be deferred o held over until 20th Mayun cheque diferido ( RPl); a postdated check■ diferirvisu nuevo libro difiere bastante de los anteriores his new book differs considerably from his previous ones, his new book is quite different from his previous ones2 ( frml) (disentir) to disagreetodos están de acuerdo pero yo difiero they're all in agreement but I disagreedifieren en cómo aplicar la medida they disagree o differ on how the measure should be applieddiferir DE algn to disagree WITH sb, be at odds WITH sb, be at variance WITH sb ( frml)en este aspecto diferimos de los demás in this respect we are at odds with o at variance with o we differ from the rest* * *♦ vt[posponer] to postpone, to put off;el plazo de inscripción se difiere hasta el 5 de mayo the deadline for enrolment has been extended to 5 May♦ vi1. [diferenciarse] to differ, to be different;diferir de algo/alguien (en algo) to differ from sth/sb (in sth);difería de su padre casi en todo he was different from his father in almost every way;difiere bastante de lo que entendemos por teatro it's rather different from what we understand by theatre2. [discrepar] to disagree, to differ;diferir de alguien en algo to disagree with o differ from sb on sth;difiero de ti en ese asunto I disagree with you on that issue;difiero de tu punto de vista I don't share your point of view* * *I v/t postponeII v/i differ (de from)* * *diferir {76} vtdilatar, posponer: to postpone, to put offdiferir vi: to differ -
10 discrepar
v.1 to differ.2 to disagree, to differ, to vary, to hold different points of view.* * *1 (diferenciarse) to differ (de, from)2 (disentir) to disagree (de, with)* * *verb1) to disagree2) dissent* * *VI1) (=estar en desacuerdo) to disagree (de with)2) (=diferenciarse) to differ (de from)* * *verbo intransitivoa) ( disentir) to disagreediscrepar con or de alguien/algo — to disagree with somebody/something
b) ( diferenciarse) to differ* * *= disagree, diverge, dissent, take + issue with, tell + a different story.Ex. Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.Ex. However, once the multi-concept subject has been analysed into its component concepts the two systems diverge.Ex. However, some individuals, operating under the impression that they are virtuously 'outspoken' when they have the courage to dissent, are simply rude and insensitive.Ex. At the same time, the author takes issue with the view that the great libraries of America are being 'trashed' by the rush towards technology.Ex. The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.* * *verbo intransitivoa) ( disentir) to disagreediscrepar con or de alguien/algo — to disagree with somebody/something
b) ( diferenciarse) to differ* * *= disagree, diverge, dissent, take + issue with, tell + a different story.Ex: Although we may disagree about the fine detail, semantic relationships are the relationships between subjects, which are reasonably stable, and reflect the consensus of opinion concerning the connections between subjects.
Ex: However, once the multi-concept subject has been analysed into its component concepts the two systems diverge.Ex: However, some individuals, operating under the impression that they are virtuously 'outspoken' when they have the courage to dissent, are simply rude and insensitive.Ex: At the same time, the author takes issue with the view that the great libraries of America are being 'trashed' by the rush towards technology.Ex: The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.* * *discrepar [A1 ]vi1 (disentir) to disagree discrepar CON or DE algn/algo to disagree with sb/sthdiscrepo contigo or de ti en ese punto I disagree with you on that point, I have to differ with you on that pointdiscrepo de esa opinión I disagree with o ( frml) dissent from that view2 (diferenciarse) to differ* * *
discrepar verbo intransitivo
1 (disentir) to disagree [de, with] [en, on]
2 (ser diferente de) to be different [de, from]: su propuesta discrepa de la tuya en dos puntos, her proposal differs from yours in two points
' discrepar' also found in these entries:
English:
differ
- disagree
- quarrel
- variance
- vary
- conflict
- issue
* * *discrepar vi1. [disentir] to disagree (de/en with/on);discrepamos en casi todo we disagree on almost everything;discrepa del pensamiento marxista she disagrees with Marxist thinking* * *v/i disagree* * *discrepar vi1) : to disagree2) : to differ -
11 enfermedad cardiovascular
f.cardiovascular disease, disease affecting the circulatory system.* * *(n.) = cardiovascular disorder, cardiovascular diseaseEx. Over the past dozen years, this program has been developed to assist physicians in reasoning about cardiovascular disorders.Ex. Major risk factors for cardiovascular disease are discussed, as well as how development of coronary disease can be attenuated or arrested by a prolonged routine of jogging.* * *(n.) = cardiovascular disorder, cardiovascular diseaseEx: Over the past dozen years, this program has been developed to assist physicians in reasoning about cardiovascular disorders.
Ex: Major risk factors for cardiovascular disease are discussed, as well as how development of coronary disease can be attenuated or arrested by a prolonged routine of jogging. -
12 especialista en osteopatía
(n.) = osteopathic physicianEx. Free library reference services for all osteopathic physicians in Texas through the library are to be provided.* * *(n.) = osteopathic physicianEx: Free library reference services for all osteopathic physicians in Texas through the library are to be provided.
-
13 histología
f.histology, micranatomy.* * *1 histology* * *SF histology* * *= histology.Ex. The physicians runs rapidly through analogous case histories, with side references to the classics for the pertinent anatomy and histology.* * *= histology.Ex: The physicians runs rapidly through analogous case histories, with side references to the classics for the pertinent anatomy and histology.
* * *histology* * *
histología f Biol histology
* * *histología nfhistology* * *f MED histology -
14 historia clínica
f.case history, clinical record, case-taking, health history.* * *(AmS) medical history* * *(n.) = case historyEx. The physicians runs rapidly through analogous case histories, with side references to the classics for the pertinent anatomy and histology.* * *(AmS) medical history* * *(n.) = case historyEx: The physicians runs rapidly through analogous case histories, with side references to the classics for the pertinent anatomy and histology.
* * *MED medical history -
15 historial médico
m.medical history.* * *(n.) = case history, medical record, medical report, patient historyEx. The physicians runs rapidly through analogous case histories, with side references to the classics for the pertinent anatomy and histology.Ex. This article examines what the narratological approach for medical records can teach the clinician and the information methodologist = Este artículo analiza lo que la forma narrativa de completar los historiales médicos puede enseñarle al doctor y al estudioso de la metodología de la información.Ex. This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.Ex. The manual paper-based system for keeping track of patient history was replaced with a computerized system.* * *(n.) = case history, medical record, medical report, patient historyEx: The physicians runs rapidly through analogous case histories, with side references to the classics for the pertinent anatomy and histology.
Ex: This article examines what the narratological approach for medical records can teach the clinician and the information methodologist = Este artículo analiza lo que la forma narrativa de completar los historiales médicos puede enseñarle al doctor y al estudioso de la metodología de la información.Ex: This paper discusses the medical application of reconstructing complicated cerebral blood vessel structures and associated pathologies from images and medical reports.Ex: The manual paper-based system for keeping track of patient history was replaced with a computerized system.* * *medical history -
16 hábito de búsqueda de información
(n.) = information-seeking habitEx. A survey was carried out into the information needs and information-seeking habits of hospital physicians.* * *(n.) = information-seeking habitEx: A survey was carried out into the information needs and information-seeking habits of hospital physicians.
Spanish-English dictionary > hábito de búsqueda de información
-
17 logopeda
f. & m.speech therapist.* * *1 speech therapist* * *SMF speech therapist* * *masculino y femenino speech therapist* * *= speech-language pathologist, speech pathologist, speech-language therapist, speech therapist.Ex. Once limited to correcting articulation and lisps, speech-language pathologists now work with students with wide-ranging disabilities and educational needs.Ex. This book is recommended for professionals interested in the field, especially speech pathologists or others with a background in psycholinguistics or neurolinguistics.Ex. This manual presents an assessment instrument designed to help speech-language therapists evaluate the communication skills of children.Ex. For speech therapists, physicians, psychologists, counselors, teachers, and many others, this book addresses the most important issues at a practical level.* * *masculino y femenino speech therapist* * *= speech-language pathologist, speech pathologist, speech-language therapist, speech therapist.Ex: Once limited to correcting articulation and lisps, speech-language pathologists now work with students with wide-ranging disabilities and educational needs.
Ex: This book is recommended for professionals interested in the field, especially speech pathologists or others with a background in psycholinguistics or neurolinguistics.Ex: This manual presents an assessment instrument designed to help speech-language therapists evaluate the communication skills of children.Ex: For speech therapists, physicians, psychologists, counselors, teachers, and many others, this book addresses the most important issues at a practical level.* * *speech therapist* * *
logopeda sustantivo masculino speech therapist
' logopeda' also found in these entries:
English:
speech therapist
* * *logopeda nmfspeech therapist* * *m/f speech therapist -
18 médico de hospital
(n.) = hospital physicianEx. A survey was carried out into the information needs and information-seeking habits of hospital physicians.* * *(n.) = hospital physicianEx: A survey was carried out into the information needs and information-seeking habits of hospital physicians.
-
19 médico residente
m.house physician, house surgeon.* * *(n.) = house physician, doctor in residenceEx. The objective of this study was to estimate the prevalence of smoking among house physicians.Ex. There is normally a doctor in residence who is available for consultation almost any time.* * *(n.) = house physician, doctor in residenceEx: The objective of this study was to estimate the prevalence of smoking among house physicians.
Ex: There is normally a doctor in residence who is available for consultation almost any time. -
20 no invasivo
adj.noninvasive.* * *(adj.) = noninvasive [non-invasive]Ex. Impedance cardiography is a medical technology breakthrough that provides physicians safe, noninvasive, and cost-effective access to information about your heart's ability to deliver blood to your body.* * *(adj.) = noninvasive [non-invasive]Ex: Impedance cardiography is a medical technology breakthrough that provides physicians safe, noninvasive, and cost-effective access to information about your heart's ability to deliver blood to your body.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Physicians and Surgeons who Dissent from Darwinism — is a petition promoting intelligent design. It consists of a list of people agreeing with an statement casting doubt on evolution. The petition was produced by the Physicians and Surgeons for Scientific Integrity (PSSI), a nonprofit organization… … Wikipedia
Physicians for a National Health Program — (PNHP) is an advocacy organization of 14,000 American physicians, medical students, and health professionals who support a single payer system of national health insurance. The group is best known for its influential proposals for national health … Wikipedia
Physicians for Human Rights — (PHR) is an international non governmental organization, headquartered in Cambridge, Massachusetts, that promotes health by protecting human rights. It is an organization that believes that human rights are essential preconditions for the health… … Wikipedia
Physicians for Life — is an IRS nonprofit religious organization dealing with the issues of abortion, euthanasia, stem cell research, cloning, sexual education and various other life issues. Physicans for Life was founded in 1986, and has produced a series of pro life … Wikipedia
Physicians for Global Survival — (PGS) is the Canadian chapter of International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW). It is a physician peace activist group that has existed since the early 1980s. Its main principles are: A) The abolition of nuclear weapons B)… … Wikipedia
Physicians for Social Responsibility — (PSR) is a non profit environmental advocacy organization working mainly against nuclear warfare, nuclear proliferation, global warming, and toxic degradation of the environment. Founded in 1961, it has 32,400 members, 31 chapters, and over 60… … Wikipedia
Physicians Committee for Responsible Medicine — PCRM redirects here. For the political party, see Party of Communists of the Republic of Moldova. Founder(s) Neal D. Barnard Founded 1985 Location Washington, D.C. Focus to promote non animal methods in research and education (opposition to… … Wikipedia
Physicians and Surgeons for Scientific Integrity — Part of a series of articles on Intelligent design … Wikipedia
Physicians' Desk Reference — The Physicians Desk Reference ( PDR ) is a commercially published compilation of manufacturers prescribing information (package insert) on prescription drugs, updated annually. While designed to provide physicians with the full legally mandated… … Wikipedia
Physicians' College — See College of Physicians … Dictionary of London
physicians — In OT times there were professional healers in Palestine but they were not well regarded (Job 13:4), even in the 1st cent. CE (Mark 5:26). But Ecclus.=Sir. 38:1 ff. urged respect for their services, so that it was not sarcastic to call Luke a… … Dictionary of the Bible