-
1 decisivo
adj.decisive, conclusive, critical, final.* * *► adjetivo1 (importante) decisive2 (concluyente) decisive, final\de forma decisiva definitely* * *(f. - decisiva)adj.* * *ADJ [resultado, factor, influencia, papel] decisive; [argumento] winning; [voto] decidinguna etapa decisiva de mi vida — a crucial o decisive stage in my life
* * *- va adjetivo <fecha/momento> crucial, decisive, critical; < prueba> conclusive; <voto/resultado> crucial, decisive* * *= conclusive, decisive, tie-breaker [tiebreaker], tie-breaking [tiebreaking], critical, peremptory, lifesaving.Ex. It certainly cannot be called a conclusive or exhaustive guide to library resources.Ex. It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.Ex. The article 'The Mathematical Equivalent of the Penalty Shootout' describes a library's mathematics competition question design policy and gives examples of tie-breaker questions.Ex. 'Casting vote' means tie-breaking vote.Ex. Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.Ex. The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.Ex. The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.----* coyuntura decisiva = Posesivo + road to Damascus.* de modo decisivo = decisively.* estar en un momento decisivo = be at a watershed.* momento decisivo = turning point, Posesivo + road to Damascus.* pase decisivo = assist.* prueba decisiva = litmus test.* ser el momento decisivo = mark + the watershed.* * *- va adjetivo <fecha/momento> crucial, decisive, critical; < prueba> conclusive; <voto/resultado> crucial, decisive* * *= conclusive, decisive, tie-breaker [tiebreaker], tie-breaking [tiebreaking], critical, peremptory, lifesaving.Ex: It certainly cannot be called a conclusive or exhaustive guide to library resources.
Ex: It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.Ex: The article 'The Mathematical Equivalent of the Penalty Shootout' describes a library's mathematics competition question design policy and gives examples of tie-breaker questions.Ex: 'Casting vote' means tie-breaking vote.Ex: Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.Ex: The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.Ex: The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.* coyuntura decisiva = Posesivo + road to Damascus.* de modo decisivo = decisively.* estar en un momento decisivo = be at a watershed.* momento decisivo = turning point, Posesivo + road to Damascus.* pase decisivo = assist.* prueba decisiva = litmus test.* ser el momento decisivo = mark + the watershed.* * *decisivo -va‹fecha/momento› crucial, decisive, critical; ‹prueba› conclusive; ‹voto/resultado› crucial, decisivejugó un papel decisivo en la resolución de la crisis she played a decisive role in resolving the crisis* * *
decisivo
‹ prueba› conclusive;
‹ papel› decisive
decisivo,-a adjetivo decisive
' decisivo' also found in these entries:
Spanish:
decisiva
English:
crossroads
- crucial
- crunch
- decider
- deciding
- decisive
- determining
- foot
- inconclusive
- turning point
- winning
- conclusive
- indecisive
- instrumental
- turning
- vital
* * *decisivo, -a adj1. [que decide] decisive;su intervención fue decisiva a la hora de llegar a un acuerdo his intervention was decisive in reaching an agreement;fue la batalla decisiva que cambió el curso de la guerra that was the decisive battle which changed the course of the war;Vázquez marcó el gol decisivo Vázquez scored the decider o the deciding goal2. [muy importante] crucial, vital;tu apoyo es decisivo your support is crucial o vital* * *adj critical, decisive* * *decisivo, -va adj: decisive, conclusive♦ decisivamente adv* * *decisivo adj decisive -
2 decisivo
• conclusive• critical• crucial• deciding• decisive• defining• determinative• determining• diriment• fin• final acceptance• momentous -
3 voto decisivo
m.deciding vote, casting vote.* * *(n.) = deciding vote, casting voteEx. In the event of an equality of votes for and against a proposal, the chair of the meeting shall have a deciding vote.Ex. In the event of an equality of votes, the chair shall have the power to exercise a casting vote = En el caso de una igualdad de votos, el presidente tendrá el poder de emitir el voto decisivo.* * *(n.) = deciding vote, casting voteEx: In the event of an equality of votes for and against a proposal, the chair of the meeting shall have a deciding vote.
Ex: In the event of an equality of votes, the chair shall have the power to exercise a casting vote = En el caso de una igualdad de votos, el presidente tendrá el poder de emitir el voto decisivo. -
4 de modo decisivo
Ex. It should be possible to beat the mind decisively in regard to permanence and clarity of the items resurrected from storage.* * *Ex: It should be possible to beat the mind decisively in regard to permanence and clarity of the items resurrected from storage.
-
5 estar en un momento decisivo
(v.) = be at a watershedEx. Cooperation amongst American academic libraries is at a watershed.* * *(v.) = be at a watershedEx: Cooperation amongst American academic libraries is at a watershed.
-
6 factor decisivo
m.decisive factor, clincher.* * *(n.) = deciding factor, decisive factor, deciderEx. These properties may be the deciding factor in a particular design application of the data system.Ex. The class position of groups is the decisive factor in accessing and using information.Ex. Although it may always be helpful to have a powerful benefactor promoting library and information interests at a senior level, teamwork is often the ultimate decider.* * *(n.) = deciding factor, decisive factor, deciderEx: These properties may be the deciding factor in a particular design application of the data system.
Ex: The class position of groups is the decisive factor in accessing and using information.Ex: Although it may always be helpful to have a powerful benefactor promoting library and information interests at a senior level, teamwork is often the ultimate decider. -
7 lo decisivo
Ex. The initial appraisal process is not the last word: reevaluation of materials must take place during processing and can be resumed long afterwards.* * *Ex: The initial appraisal process is not the last word: reevaluation of materials must take place during processing and can be resumed long afterwards.
-
8 momento decisivo
m.decisive moment, climax, critical moment, crossroad.* * *= watershed, turning point, Posesivo + road to DamascusEx. The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.Ex. This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.Ex. His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died.* * *= watershed, turning point, Posesivo + road to DamascusEx: The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.
Ex: This article elaborates on the turning point in library service during the reign of the National Socialists and discusses its reorganisation after World War II.Ex: His road to Damascus moment came when he realised that at 42 he is the same age Elvis was when he died. -
9 pase decisivo
-
10 ser el momento decisivo
(v.) = mark + the watershedEx. The years 1966-1967 marked the watershed for the development of youth services and public library development = Los años 1966-198 fueron el momento clave para el desarrollo de los servicios para jóvenes y las bibliotecas públicas.* * *(v.) = mark + the watershedEx: The years 1966-1967 marked the watershed for the development of youth services and public library development = Los años 1966-198 fueron el momento clave para el desarrollo de los servicios para jóvenes y las bibliotecas públicas.
-
11 tomar un paso decisivo
-
12 acontecimiento decisivo
• critical incidentDiccionario Técnico Español-Inglés > acontecimiento decisivo
-
13 argumento decisivo
• clincher -
14 cuando llega el momento decisivo
• when it comes to the pinch• when the time comesDiccionario Técnico Español-Inglés > cuando llega el momento decisivo
-
15 llevar a un punto decisivo
• bring to a head• bring to an issueDiccionario Técnico Español-Inglés > llevar a un punto decisivo
-
16 momento decisivo
• critical moment• decisive moment• defining moment• showdown• turning point -
17 no decisivo
• inconceivably• inconclusive evidence -
18 partido decisivo
• decisive game• playoff -
19 punto decisivo
• match point• turning point -
20 viraje decisivo
• turning point
См. также в других словарях:
decisivo — decisivo, va (Del lat. decīsus, decidido). 1. adj. Que decide o resuelve. Razón decisiva. [m6]Decreto decisivo. 2. Que tiene consecuencias importantes. Un paso decisivo. ☛ V. voto decisivo … Diccionario de la lengua española
decisivo — decisivo, va adjetivo 1. Que decide o expresa una decisión: una respuesta decisiva. 2. Que es muy importante en el transcurso de un acontecimiento: Fue un resultado decisivo en la competición … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decisivo — /detʃi zivo/ agg. [der. di decidere ]. [che decide: prova d. ] ▶◀ conclusivo, cruciale, definitivo, determinante, essenziale, finale, fondamentale, risolutivo, ultimo. ↓ importante. ◀▶ inessenziale, marginale … Enciclopedia Italiana
decisivo — decisivo, va adjetivo concluyente*, terminante, definitivo, culminante, crítico, crucial. Concluyente, terminante y definitivo se aplican, preferentemente, a opiniones o argumentos que no admiten discusión. Culminante, crítico y crucial se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
decisivo — adj. 1. Que decide. = DECISÓRIO 2. Que faz cessar hesitações ou dúvidas. 3. Em que não há hesitação. = TERMINANTE ‣ Etimologia: francês décisif … Dicionário da Língua Portuguesa
decisivo — ► adjetivo Que es muy importante o determinante para el resultado final de una cosa: ■ tu voto es decisivo para la elección de delegado. SINÓNIMO decisorio concluyente * * * decisivo, a adj. Se aplica a lo que decide y a lo que expresa una… … Enciclopedia Universal
decisivo — de·ci·sì·vo agg. 1. AU che ha la forza o la capacità di decidere; determinante, risolutivo: prova decisiva, scontro decisivo, esprimere un giudizio, un parere decisivo; cruciale: fase decisiva, essere in un momento decisivo Sinonimi: conclusivo,… … Dizionario italiano
decisivo — adj Que decide o resuelve algo que se considera de importancia: dar el paso decisivo, jugar un papel decisivo, una influencia decisiva, El fuerte descenso de la mortalidad ha sido decisivo en el crecimiento de la población latinoamericana … Español en México
decisivo — {{#}}{{LM D11601}}{{〓}} {{SynD11869}} {{[}}decisivo{{]}}, {{[}}decisiva{{]}} ‹de·ci·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que decide o que lleva a tomar una determinación: • Tengo razones decisivas para actuar así.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
decisivo — {{hw}}{{decisivo}}{{/hw}}agg. Risolutivo, determinante: argomento decisivo | Cruciale: momento –d … Enciclopedia di italiano
decisivo — (adj) (Básico) que es importante porque influye en el futuro Ejemplos: La opinión del presidente de la empresa fue decisiva, cerraron la fábrica tal como dijo. La última operación es decisiva para su salud. Sinónimos: determinante … Español Extremo Basic and Intermediate