-
81 расщепление
n1) gener. Aufsplitterung, Szission, Zersplitterung, Spaltung2) geol. Aufblätterung, Auslösung, Fragmentation, Spaltbarkeit, Spalten, Trennung (молекулы), Zerschlitzung (Ceph.) (перегородочной линии), Zerspalten3) biol. Delamination4) med. Segregation, Zerlegung5) liter. Aufspaltung6) milit. Teilung7) eng. Abspaltung, Absplitterung, Aufspalten, Spleißen, Splitterung, Splittung, Zerspaltung, Zertrümmerung (ÿäðà)8) chem. Abbau, Fission (ÿäðà), aufspaltbar9) construct. Aufsplittern, Zersetzung10) artil. Zertrümmerung (атома)11) mining. Zersplittern12) road.wrk. Einriß13) psych. Abspaltung (сознания), Spaltung (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры), Splitting (психоан. защитный механизм, посредством которого психическая структура теряет свою целостность, образуя взамен две или более подструктуры)14) textile. Mazeration, Verkrackung15) phys. Splitterung (ÿäðà)16) oil. C-C-Spaltung17) food.ind. Delaminierung (напр. комбинированной плёнки), Zerfall, Aufschluß, Lösen18) silic. Aufblättern20) nucl.phys. Fission21) wood. Absplittern, Auseinanderbrechen (клеевых швов, клеёных изделий), Schichtspaltung -
82 расщепление ядра
n1) gener. (атомного) Kernverbrennung2) milit. Kernabbau, Kernsplitterung, Kernteilung, Kernzersplitterung3) eng. Kernzerfall4) phys. Kernspaltung5) atom. Atomspaltung, Kernzerfall, Kernzersplitterung6) nucl.phys. Kernverbrennung -
83 резонанс
n1) gener. Klangwirkung, Widerichall (тж. перен.), Widerklang (тж. перен.)2) liter. Nachklang, Resonanz (тж. спец.)3) eng. Mitschwingung, Widerhall4) construct. Mittönen5) phys. Mitschwingen6) electr. Syntonie, Wiederklang, Wiederklingen7) nucl.phys. Resonanzstelle, Resonanzzustand8) oceanogr. Mitschwingen (колебаний), Mitschwingung (колебаний)9) nav. Abstimmung -
84 резонатор
n1) med. Mitschwinger2) eng. Ansatzrohr, Resonator3) mus. Resonanzboden4) phys. Mittöner, Resonanzkörper5) autom. (звуковой) Schallkammer, piezoelektrischer Schwinger6) nucl.phys. Resonanzhohlraum7) acoust. Echeion8) cinema.equip. Schallbrett -
85 сверхмультиплет
-
86 сила тяготения
n1) eng. Anziehungskraft2) astr. Massenanziehungskraft, Schwere3) phys. Schwerkraft, Gravitationskraft4) nucl.phys. Attraktionskraft -
87 синхротрон
n1) phys. (электронный) Elektronensynchrotron2) electr. Elektronensynchrotron3) nucl.phys. Stoßelektronenschleuder, Synchrotron -
88 скорость света
n1) gener. Lichtgeschwindigkeit2) astr. Geschwindigkeit des Lichtes3) phys. (знак с) Lichtgeschwindigkeit4) nucl.phys. elektromagnetische Konstante -
89 слой половинного поглощения
n1) gener. Halbwertdicke2) phys. Halbwertsschicht3) atom. Halbabsorptionsschicht (излучения)4) nucl.phys. Halbwertflächengewicht (выраженный через вес, отнесённый к единице поверхности), Halbwertsflächengewicht (выраженный через вес единицы поверхности)5) nucl. HalbwertschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > слой половинного поглощения
-
90 спинтарископ
n1) geol. Spintariskop (прибор для наблюдения и отсчёта [alfa]-частиц)2) phys. Spinthariskop3) nucl.phys. Szintilloskop -
91 счётная трубка Гейгера
Универсальный русско-немецкий словарь > счётная трубка Гейгера
-
92 счётчик Гейгера
n1) geol. Geiger-Müller-Zählrohr, Zählrohr2) milit. Atomgeiger, Geigerscher Zähler, Geigerzählrohr3) eng. Geiger-Zähler, Geiger-Zählrohr4) phys. Geigerzähler5) electr. Spitzenzähler6) nucl.phys. Geigersches Zählrohr -
93 тепловое излучение
adj1) gener. Hitzestoß (при взрыве атомной бомбы), Hitzestrahlung (при взрыве атомной бомбы), thermische Strahlung, Wärmestrahlung2) geol. Wärmeausstrahlung, Wärmeradiation3) Av. Termstrahlung4) milit. Hitze (ядерного взрыва), Hitzeblitz (ядерного взрыва), Hitzestoß (ядерного взрыва), Hitzestrahlen (ядерного взрыва), Hitzestrahlung (ядерного взрыва), Hitzwelle (ядерного взрыва), Infrarot, (и световое) Thermalstrahlen (ядерного взрыва), Wärmewelle, (и световое) thermische Strahlung5) eng. Wärmeeinstrahlung6) construct. Ultrarotstrahlung, Wärmeabstrahlung7) phys. Infrarotstrahlung, Thermalstrahlen, Hitzestrahlung8) electr. Temperaturstrahlung, dunkle Strahlung9) autom. Dunkelstrahlen10) nucl.phys. Hitzeblitz (при взрыве атомной бомбы)11) nav. Hitze (при атомном взрыве), Hitzeblitz (при атомном взрыве), Hitzenstrahlung (при атомном взрыве), Hitzestoß (при атомном взрыве), Hitzestrahlung (при атомном взрыве), Thermalstrahlen (атомного взрыва) -
94 термоядерная реакция
adj1) gener. die thermonukleare Reaktion, thermonukleare Reaktion, Kernverbrennung2) geol. Fusion3) milit. Kernsynthese, Kernvereinigung, Schmelzreaktion, Thermokernreaktion, Verschmelzungsreaktion4) eng. Kernfusion, Kernverschmelzung5) astr. Thermonuklearreaktion6) phys. Kernsynthesereaktion7) atom. Fusionsreaktion, Kernverschmelzungsreaktion8) nucl.phys. KernverschmelzungsprozeßУниверсальный русско-немецкий словарь > термоядерная реакция
-
95 тонкая структура
adj1) geol. Feinbau, Feingefüge, Unterstruktur2) astr. Detailstruktur, Feinstruktur (напр. спектральных линий)3) phys. Feinstruktur4) oil. feinkörniges Gefüge5) nucl.phys. Feinstruktur (напр., линий спектра) -
96 топливная суспензия
-
97 топливный канал
adj1) phys. Spaltstoffkanal2) atom. Brennelement-Kühlkanal, Brennelementkanal3) nucl.phys. Brennstoffkanal, Spaltstoffrohr -
98 торр
n1) chem. Torr (единица измерения давления, равная 1 мм ртутного столба)2) phys. (знак Т) Torr (единица давления, ровная 1 мм ртутного столба), Torr (единица давления)3) electr. Torr (=1ìì ðò. ñò.)4) nucl.phys. Torr (единица давления, равная 1 мм ртутного столба) -
99 указатель
n1) gener. Hinweistafel (доска), Inhaltsverzeichnis, Merktafel (в виде доски), Register, Repertorium, Schlüssel, Stichwortverzeichnis, Verzeichnis, Anzeiger, Hinweisschild (доска), Index, (алфавитный) Konkordanz, Registerband (том многотомного издания), Einweiser2) comput. Steller (напр. символа на экране; позиции)3) geol. Leitmarke4) Av. Gegenzeiger, (сигнальный) Merkzeiger, Messer (напр. параметра полёта)5) milit. Anzeigevorrichtung, Messer6) eng. Bezeichner, Hinweiszeichen (напр. направления движения), Indikator (прибор), Inhaltsregister, Kode (êîäà), Kursor, Pointer, Vorzeiger, Weiser7) brit.engl. Link8) railw. Arm (дорожного знака), Markierpfahl (на кабельной трассе)10) ling. Konkordanz11) auto. Ankündigungsschild, Informationsgeber12) artil. Ablesekante, Außenzeiger, Führer13) road.wrk. Kennwert14) polygr. Gradzeiger15) radio. Merkzeiger16) phys. Indikator17) electr. Nachweisgerät, Pfeil, Zugriffsadresse, Zeiger18) IT. Hinweisadresse (адреса), Linienführung, Referenz19) weld. Zeiger (направления по шву)20) microel. Pointerregister21) autom. Zeigerschatten (прибора)22) nucl.phys. Detektor23) wood. Kennzeichen24) tel. Markierer25) aerodyn. Anzeigegerät, Anzeigeinstrument, Zähler (напр. числа оборотов)26) nav. Zeigervorrichtung27) shipb. Anzeigeapparat (напр. эхолота), Anzeigeeinrichtung -
100 ускоритель заряженных частиц
Универсальный русско-немецкий словарь > ускоритель заряженных частиц
См. также в других словарях:
phys — phys·co·mit·ri·um; phys·e·ter·i·dae; phys·e·ter·oi·dea; phys·harmonica; phys·har·mon·i·ka; phys·i·an·thro·py; phys·i·at·rics; phys·i·at·rist; phys·i·cal·ism; phys·i·cal·ist; phys·i·cal·is·tic; phys·i·cal·i·ty; phys·i·cal·ly; phys·i·cal·ness;… … English syllables
phys... — phys..., Phys... vgl. ↑physio..., Physio … Das große Fremdwörterbuch
phys — (physical) adv. bodily, corporeal, carnal phys (physics) adv. study of matter energy and laws of nature … English contemporary dictionary
phys- — pref. Variant of physio . * * * … Universalium
phys — abbrev. 1. physical 2. physician 3. physics * * * … Universalium
phys. ed. — phys. ed. [ ,fız ed ] noun uncount INFORMAL PHYSICAL EDUCATION … Usage of the words and phrases in modern English
phys — abbrev. 1. physical 2. physician 3. physics … English World dictionary
phys ed — [fiz′ ed′] n. Informal PHYSICAL EDUCATION … English World dictionary
phys. ed. — phys. ed., physical education … Useful english dictionary
phys|i|at|ry — «FIHZ ee AT ree», noun. = physical therapy. (Cf. ↑physical therapy) … Useful english dictionary
phys|ic — «FIHZ ihk», noun, verb, icked, ick|ing. –n. 1. a medicine, especially one that acts as a laxative; cathartic. 2. Archaic. the art of healing; science and practice of medicine: »Throw physic to the dogs; I ll none of it (Shakespeare). 3. Archaic.… … Useful english dictionary
