Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

phys

Толкование Перевод

101 Geiger counter

noun

(Phys.) Geigerzähler, der

* * *

Geiger count·er

[ˈgaɪgəˌ-, AM -ɚˌ-]

n Geigerzähler m

* * *
['gaɪgə"kaʊntə(r)]
n
Geigerzähler m
* * *

Geiger counter [ˈɡaıɡə(r)] s PHYS Geigerzähler m

* * *

noun

(Phys.) Geigerzähler, der

* * *

n.

Geigerzähler m.

English-german dictionary > Geiger counter
102 gyroscope

noun

(Phys., Naut., Aeronaut.) Kreisel, der; (for scientific purposes) Gyroskop, das

* * *

gyro·scope

[ˈʤaɪ(ə)rəskəʊp, AM ˈʤaɪrəskoʊp]

n NAUT, AVIAT Gyroskop nt

* * *
['dZaɪərə"skəʊp]
n
Gyroskop nt
* * *

gyroscope [ˈdʒaıərəskəʊp] s PHYS Gyroskop n, Kreisel m

* * *

noun

(Phys., Naut., Aeronaut.) Kreisel, der; (for scientific purposes) Gyroskop, das

* * *

n.

Kreisel - (Techn.) m.

English-german dictionary > gyroscope
103 heating

noun, no pl.

Heizung, die

* * *

noun (the system of heaters etc which heat a room, building etc: We turn the heating off in the summer.) die Heizung

* * *

heat·ing

[ˈhi:tɪŋ, AM -t̬-]

n no pl

1. (action) Heizen nt; of room, house [Be]heizen nt; of substances Erwärmen nt, Erhitzen nt; PHYS Erwärmung f

2. (appliance) Heizung f

central \heating Zentralheizung f

* * *
['hiːtɪŋ]
n
Heizung f; (= act, of room, house) (Be)heizen nt; (of substances) Erwärmen nt, Erhitzen nt
what sort of heating do you have? — was für eine Heizung haben Sie?

* * *

heating [ˈhiːtıŋ]

A s

1. Heizung f

2. TECH

a) Beheizung f

b) Heißwerden n, -laufen n

3. PHYS Erwärmung f

4. Erhitzung f (auch fig)

B adj

1. heizend

2. PHYS erwärmend

3. Heiz…:

heating battery (bill, costs, element, oil, surface, etc);

heating period ( oder term) Heizperiode f;

heating system Heizsystem n, Heizung f

* * *

noun, no pl.

Heizung, die

* * *

adj.

erhitzend adj. n.

Aufheizung f.

Erwärmung f.

Heizung -en f.

English-german dictionary > heating
104 horsepower

noun, pl. same

(Mech.) Pferdestärke, die

a 40 horsepower car — ein Auto mit 40 PS

* * *

(usually abbreviated to h.p. when written) noun (a standard unit used to measure the power of engines, cars etc.) die Pferdestärke (P.S.)

* * *

ˈhorse·pow·er

n

<pl ->

hp

n Pferdestärke f

a 10-\horsepower engine ein Motor m mit 10 PS

* * *

horsepower s

1. pl horsepower PHYS Pferdestärke f (= 1,01 PS):

a 50-horsepower engine ein 50-PS-Motor;

his car hasn’t got enough horsepower sein Wagen hat nicht genug PS;

what horsepower is your car? wie viel PS hat dein Wagen?

2. US fig umg Leistungsvermögen n

h-p. abk

1. TECH high-pressure

2. Br hire-purchase

3. PHYS horsepower PS; …-PS-…

HP abk

1. TECH high-pressure

2. Br hire purchase

3. PHYS horsepower PS

4. Br Houses of Parliament

* * *

noun, pl. same

(Mech.) Pferdestärke, die

a 40 horsepower car — ein Auto mit 40 PS

English-german dictionary > horsepower
105 aperiodic

< phys> (oscillation, vibration) ■ aperiodisch; aperiodisch gedämpft

< phys> (e.g. mounting) ■ schwingungsfrei

< phys> (e.g. a measuring instrument) ■ eigenschwingungsfrei; aperiodisch gedämpft

English-german technical dictionary > aperiodic
106 barrel

< gen> ■ Tonne f

<tech.gen> (roller) ■ Walze f

< build> ■ Trommel f

< convey> (pump) ■ Stiefel m

<i&c.tools> ■ Schafthülse f ; Teilungshülse f

< mil> (of gun) ■ Lauf m ; Rohr n

< pack> (container, gen.; of wood, metal, plastic) ■ Fass n

< pack> (bulging cylindrical container of greater length than diam.) ■ Fass n DIN 55 405 ; Bauchfass n

GB < phys> (volume; 163,66 liters) ■ Barrel n GB

US < phys> (volume; 119,23 liters) ■ Barrel n US

< phys> (volume of petroleum; 158,97 liters) ■ Barrel n

pract < plast> (of injection molding machine; accommodates the screw) ■ Plastifizierzylinder m ; Massezylinder m ; Spritzzylinder m ; Zylinder m prakt

< plast> ■ Spritzgehäuse n

< srfc> (for sherardizing or mechanical plating) ■ Verzinkungstrommel f

< tech> (of bunsen burner) ■ Brennerrohr n

<waste.hydr> ■ Rohrschaft m

vt < pack> ■ abziehen vt ; auf Fässer abfüllen vt

vt < srfc> (for sherardizing or mechanical plating) ■ trommeln vt

English-german technical dictionary > barrel
107 biaxial

< phys> ■ biaxial

< phys> (e.g. stress, strain) ■ eben; biaxial

< phys> ■ zweiachsig

English-german technical dictionary > biaxial
108 c

< phys> ■ Lichtgeschwindigkeit f (c)

<phys.i&c> (prefix of units; e.g. cm; 1 centi = 10< SUP>-2</SUP>) ■ Zenti... (c)

<phys.therm> (e.g. in J/kg K) ■ spezifische Wärmekapazität f (c)

English-german technical dictionary > c
109 directed

< mat> (arrangement of reinforcement fibers; e.g. glas, carbon) ■ gerichtet

< phys> (flow, light ray, rada beam etc.) ■ gerichtet

< phys> ■ gebündelt

< phys> (magnetic field) ■ gerichtet

English-german technical dictionary > directed
110 directional

< mat> (arrangement of reinforcement fibers; e.g. glas, carbon) ■ gerichtet

< phys> ■ gebündelt

< phys> (magnetic field) ■ gerichtet

< phys> (flow, light ray, rada beam etc.) ■ gerichtet

English-german technical dictionary > directional
111 discharge coefficient

< phys> (gen.) ■ Durchflusszahl f

< phys> (fluid dynamics) ■ Ausflusskoeffizient m

< phys> ■ Durchflusskoeffizient m

English-german technical dictionary > discharge coefficient
112 emit

vt < emiss> (off-gas, smoke etc.; e.g. from a stack, flue) ■ ausstoßen vt

vt < phys> (radiation; e.g. light, heat) ■ emittieren vt ; abgeben vt

vt < phys> (gen.; e.g. radiation) ■ aussenden vt

vt < phys> (radiation, light; e.g. heat, gamma) ■ abstrahlen vt ; aussenden vt ; emittieren vt

English-german technical dictionary > emit
113 F

< chem> ■ Fluor n (F)

< phys> (temperature scale) ■ Fahrenheit n (F)

< phys> (unit of capacity: As/V) ■ Farad n (F) DIN 1301

< phys> (acc. to ISO specified in Newton, N; formerly lbf) ■ Kraft f (F) DIN 1305

English-german technical dictionary > F
114 field line

< phys> (electr., magnet.) ■ Feldlinie f

< phys> ■ magnetische Kraftlinie f

< phys> (magnet., gravit.) ■ Feldlinie f

English-german technical dictionary > field line
115 final boiling point

(FBP) < phys> ■ Endsiedepunkt m

< phys> ■ oberer Siedepunkt m

(FBP) < phys> ■ Siedeendpunkt m

English-german technical dictionary > final boiling point
116 flow separation

< convey> (in pumps) ■ Abreißen des Förderstroms n ; Strömungsablösung f

< phys> (fluiddynamics gen.) ■ Strömungsabriss m ; Strömungsablösung f ; Abreißen der Strömung n

< phys> (fluid flow: e.g. of vortices) ■ Abreißen n

< phys> (at airfoil section; e.g. on rotor blades, wings) ■ Strömungsabriss m ; Stall m prakt ; Abreißen der Strömung n ; Strömungsablösung f rar

English-german technical dictionary > flow separation
117 flux density

< edp> ■ Flusswechseldichte f ; Schreibdichte f ; Flussdichte f

< phys> ■ Dichte der magnetischen Feldlinien f

< phys> (e.g. of magnetic field, neutron flux) ■ Flussdichte f

< phys> ■ magnetische Flussdichte f (B); Magnetfelddichte f ; magnetische Kraftliniendichte f ; magnetische Dichte f ; Kraftliniendichte f

English-german technical dictionary > flux density
118 fundamental oscillation

< phys> ■ Eigenschwingung f

< phys> (dominant wave of a vibration in gen.) ■ Grundschwingung f ; erste Harmonische f ; Basiswelle f ; Grundwelle f

< phys> ■ Normalschwingung f

English-german technical dictionary > fundamental oscillation
119 H

< chem> ■ Wasserstoff m (H)

< vhcl> (of wheels) ■ einseitiger Rund-Hump m (H); Rund-Hump auf der Felgenaußenschulter m form ; außenseitiger Rund-Hump m

< mvhcl> (rim; safety contour on both rim bead seats) ■ Rund-Hump m (H)

< phys> (total heat content of a thermodynamic system; e.g. of steam system) ■ Enthalpie f (H) DIN 1345

< phys> (unit of inductance; Vs/A) ■ Henry n (H) DIN 1301

< phys> ■ magnetische Feldstärke f (H); Magnetfeldstärke f prakt

<edp.av> ■ Sample & Hold-Modul n (S & H); Zufallsgenerator m ; Sample & Hold-Glied n ; Halteglied n ; Sample & Hold-Schaltung f

English-german technical dictionary > H
120 h

< phys> ■ Planck'sche Konstante f (h); plancksche Konstante f ; Planck'sches Wirkungsquantum n ; plancksches Wirkungsquantum n

<phys.i&c> (prefix of units; e.g. hectoliter; 100) ■ Hekto... (h)

<phys.i&c> (unit of time) ■ Stunde f (h) DIN 1301

< light> ■ Sockel oben (h)

< gen> ■ Höhe f (h)

English-german technical dictionary > h

Страницы

См. также в других словарях:

phys — phys·co·mit·ri·um; phys·e·ter·i·dae; phys·e·ter·oi·dea; phys·harmonica; phys·har·mon·i·ka; phys·i·an·thro·py; phys·i·at·rics; phys·i·at·rist; phys·i·cal·ism; phys·i·cal·ist; phys·i·cal·is·tic; phys·i·cal·i·ty; phys·i·cal·ly; phys·i·cal·ness;… … English syllables
phys... — phys..., Phys... vgl. ↑physio..., Physio … Das große Fremdwörterbuch
phys — (physical) adv. bodily, corporeal, carnal phys (physics) adv. study of matter energy and laws of nature … English contemporary dictionary
phys- — pref. Variant of physio . * * * … Universalium
phys — abbrev. 1. physical 2. physician 3. physics * * * … Universalium
phys. ed. — phys. ed. [ ,fız ed ] noun uncount INFORMAL PHYSICAL EDUCATION … Usage of the words and phrases in modern English
phys — abbrev. 1. physical 2. physician 3. physics … English World dictionary
phys ed — [fiz′ ed′] n. Informal PHYSICAL EDUCATION … English World dictionary
phys. ed. — phys. ed., physical education … Useful english dictionary
phys|i|at|ry — «FIHZ ee AT ree», noun. = physical therapy. (Cf. ↑physical therapy) … Useful english dictionary
phys|ic — «FIHZ ihk», noun, verb, icked, ick|ing. –n. 1. a medicine, especially one that acts as a laxative; cathartic. 2. Archaic. the art of healing; science and practice of medicine: »Throw physic to the dogs; I ll none of it (Shakespeare). 3. Archaic.… … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

phys

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

phys

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: