Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

phys

  • 21 feld

    Feld n, -er 1. поле, нива; 2. Phys поле; 3. Sp игрище, терен; 4. o.Pl. Mil бойно поле, фронт; 5. поле, област (в науката и др.); auf freiem, offenen Feld на открито (поле), сред полето; auf dem Feld(e) arbeiten работя на полето; das weite Feld der Wirtschaft широката сфера на икономиката; ein elektromagnetisches Feld електромагнитно поле; im Feld fallen падам на бойното поле; geh das Feld behaupten устоявам, побеждавам; jmdn. aus dem Feld schlagen премахвам противника, конкурента; Argumente gegen jmdn. ins Feld führen привеждам аргументи срещу някого; das Feld räumen оттеглям се (от полесражение), отстъпвам.
    * * *
    das, -er 1. поле, нива; 2. бойно поле; ins = ziehen, rьcken тръгвам за бойното поле; das = rдumen оттеглям се от бойното поле (и прен).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > feld

  • 22 festigkeit

    Féstigkeit f o.Pl. 1. твърдост, якост, здравина, трайност; Tech auch издръжливост, устойчивост; Phys плътност, компактност, гъстота; 2. непоколебимост, постоянство (на воля, характер и др.).
    * * *
    die, -en 1. твърдост, плътност, якост; 2. непоколебимост, постоянство;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > festigkeit

  • 23 fliehkraft

    Fliehkraft f Phys центробежна сила.
    * * *
    die, e физ центробежна сила

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fliehkraft

  • 24 fortpflanzung

    Fórtpflanzung f o.Pl. 1. Biol размножаване, плодене; 2. Phys разпространяване (на светлина, звук и др.).
    * * *
    die 1. размножение, продължение на рода; 2. физ разпространение (светлина). 3. предаване по наследство.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fortpflanzung

  • 25 gefrierpunkt

    Gefrierpunkt m o.Pl. Phys точка на замръзване; umg Die Stimmung sank unter den Gefrierpunkt Настроението падна под нулата.
    * * *
    der, е точка на замръзването.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gefrierpunkt

  • 26 heber

    Héber m, - 1. Phys сифон; крик; подемник; 2. Sp щангист.
    * * *
    der, - голяма пипетка, сифон;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > heber

  • 27 kernladung

    Kérnladung f Phys заряд на атомно ядро.
    * * *
    die, -en заряд на атомно ядро.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kernladung

  • 28 kernspaltung

    Kérnspaltung f Phys делене на ядрото.
    * * *
    die, -er физ разбиване на ядрото;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kernspaltung

  • 29 kettenreaktion

    Kéttenreaktion f Chem, Phys верижна реакция; (auch übertr).
    * * *
    die, -en физ верижна реакция;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kettenreaktion

  • 30 konkav

    konkáv adj Phys вдлъбнат (леща).
    * * *
    a F вдлъбнат.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > konkav

  • 31 kraftfeld

    Kráftfeld n Phys силово поле.
    * * *
    das физ силово поле;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kraftfeld

  • 32 leiten

    leiten sw.V. hb tr.V. 1. ръководя (фирма, заседание, дискусия, хор); 2. отвеждам (вода, движение); 3. водя, завеждам, съпровождам; 4. Phys Tech провеждам (ток, топлина, звук); eine leitende Funktion ръководна функция; mein Instinkt leitete mich an die richtige Stelle инстинктът ми ме отведе на вярното място; dieser Stoff leitet gut това вещество е добър проводник; sich von etw. leiten lassen влияя се от нещо, ръководя се от нещо.
    * * *
    tr водя, ръководя; превеждам, прекарвам; Kupfer leitet die Elektrizitat gut медта е добър проводник на електричеството; <> etw in die Wege = подготвям нщ (преговори и пр).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > leiten

  • 33 linse

    Línse f, -n 1. Bot леща; 2. Phys леща; 3. Med лещата на окото; 4. nur Pl. леща (за ядене); Linsen kochen готвя леща.
    * * *
    die, -n леща (и физ).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > linse

  • 34 luftspiegelung

    Lúftspiegelung Lúftspieg(e)lung f Phys мираж.
    * * *
    die,. -en мираж

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > luftspiegelung

  • 35 masse

    Másse f, -n 1. маса, множество, голямо количество; 2. маса (народ, тълпа); 3. Phys Chem маса (мека, твърда, гъста); die breiten Massen широките маси; Die Waren sind in Massen vorhanden Стоката се намира в голямо количество (Има я колкото щеш); umg er verdient eine Masse Geld той печели много (маса) пари; Die glühende Masse Lava Нажежената маса лава; umg Etw. ist nicht die Masse Нещо не е особено хубаво, не ми харесва особено.
    * * *
    die, -n маса; тълпа; in =n масово.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > masse

  • 36 nullpunkt

    Núllpunkt m 1. нулева точка (върху ска̀ ла); 2. точка на замръзване (auch übertr); Phys der absolute Nullpunkt абсолютната нула (най-ниската температура -273°C).
    * * *
    der 1. физ нула градус, точка на замръзването (и прен); мат нулева точка, начало на координати.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nullpunkt

  • 37 partikel

    Partíkel I. f, -n Ling частица. II. n, -/f, -n Phys частица.
    * * *
    dic, -n F грам, физ частица.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > partikel

  • 38 pferdestarke

    Pférdestärke f Abk PS Phys конска сила (единица за мощност).
    * * *
    die, -n физ конска сила;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pferdestarke

  • 39 pol

    Pol I. m, -e Astr Phys Geogr полюс. II. m, -e мъхестата страна на плюш, кадифе.
    * * *
    der, -e полюс.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pol

  • 40 reflexion

    Reflexión f, -en 1. Phys отражение, рефлексия; 2. размишление, размисъл; Reflexionen über etw. (Akk) anstellen размишлявам върху нещо.
    * * *
    die, -en Е 1. фин отражение, 2. размишление.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > reflexion

См. также в других словарях:

  • phys — phys·co·mit·ri·um; phys·e·ter·i·dae; phys·e·ter·oi·dea; phys·harmonica; phys·har·mon·i·ka; phys·i·an·thro·py; phys·i·at·rics; phys·i·at·rist; phys·i·cal·ism; phys·i·cal·ist; phys·i·cal·is·tic; phys·i·cal·i·ty; phys·i·cal·ly; phys·i·cal·ness;… …   English syllables

  • phys... — phys..., Phys... vgl. ↑physio..., Physio …   Das große Fremdwörterbuch

  • phys — (physical) adv. bodily, corporeal, carnal phys (physics) adv. study of matter energy and laws of nature …   English contemporary dictionary

  • phys- — pref. Variant of physio . * * * …   Universalium

  • phys — abbrev. 1. physical 2. physician 3. physics * * * …   Universalium

  • phys. ed. — phys. ed. [ ,fız ed ] noun uncount INFORMAL PHYSICAL EDUCATION …   Usage of the words and phrases in modern English

  • phys — abbrev. 1. physical 2. physician 3. physics …   English World dictionary

  • phys ed — [fiz′ ed′] n. Informal PHYSICAL EDUCATION …   English World dictionary

  • phys. ed. — phys. ed., physical education …   Useful english dictionary

  • phys|i|at|ry — «FIHZ ee AT ree», noun. = physical therapy. (Cf. ↑physical therapy) …   Useful english dictionary

  • phys|ic — «FIHZ ihk», noun, verb, icked, ick|ing. –n. 1. a medicine, especially one that acts as a laxative; cathartic. 2. Archaic. the art of healing; science and practice of medicine: »Throw physic to the dogs; I ll none of it (Shakespeare). 3. Archaic.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»