-
1 Formulierung
f (das Formulieren, Formuliertes) formulation; (Wortlaut) wording, phrasing* * *die Formulierungverbalization; formulation* * *For|mu|lie|rungf -, -enwording, phrasing no pl, formulation* * *(the manner of expressing something, the choice of words etc.) wording* * *For·mu·lie·rung<-, -en>fkannst du mir mal bei der \Formulierung dieses Briefes helfen? can you help me with the wording of this letter?2. (textlicher Ausdruck) formulation, phraseologywelche \Formulierung würden Sie hier wählen? what phraseology would you choose here?* * *die; Formulierung, Formulierungen2) (formulierter Text) formulation* * ** * *die; Formulierung, Formulierungen2) (formulierter Text) formulation* * *f.formulation n.wording n. -
2 Phrasierung
-
3 Artikulation
f; -, -en articulation* * *die Artikulationarticulation* * *Ar|ti|ku|la|ti|on [artikula'tsioːn]f -, -enarticulation; (= deutliche Aussprache auch) enunciation; (MUS) phrasing* * *die2) articulation* * *Ar·ti·ku·la·ti·on<-, -en>[artikulaˈtsi̯o:n]f (geh) articulation, enunciation* * *die; Artikulation, Artikulationen articulation* * ** * *die; Artikulation, Artikulationen articulation* * *f.articulation n. -
4 Ausdrucksweise
f way of expressing o.s., wording; (Stil) style, diction; weitS. language; was hast du denn für eine Ausdrucksweise! what sort of language is that (to use)!* * *die Ausdrucksweiseparlance; style; phraseology* * *Aus|drucks|wei|sefway of expressing oneself, mode of expressionwas ist denn das für eine Áúsdrucksweise! — what sort of language is that to use!
* * *die1) (the manner of speaking: Her diction is always very clear.) diction2) (the expressions of a language in general: English idiom.) idiom3) (the manner of putting words and phrases together to express oneself: His phraseology shows that he is a foreigner.) phraseology4) (phraseology.) phrasing* * *Aus·drucks·wei·sef mode of expression, way of expressing oneselfwas ist denn das für eine \Ausdrucksweise! what sort [or kind] of language is that [to use]?* * *die way of expressing oneself* * *was hast du denn für eine Ausdrucksweise! what sort of language is that (to use)!* * *die way of expressing oneself* * *f.diction n.idiom n.literary style n.parlance n.phraseology n. -
5 phrasieren
-
6 Artikulierung
Ar|ti|ku|lie|rungf -, -enarticulation; (= deutliche Aussprache auch) enunciation; (MUS) phrasing -
7 ausdrückend
1. enunciating2. phrasing -
8 Ausdrucksweise
f1. diction2. idiom3. mode of expression4. parlance5. phraseology6. phrasing7. style -
9 Formulierung
f1. formulation2. phrasing3. verbalisation Br.4. verbalization -
10 gleiche Länge von Frage und Antwort in einer musikalischen Phrase
Deutsch-Englisches Wörterbuch > gleiche Länge von Frage und Antwort in einer musikalischen Phrase
-
11 Phrasierung
fphrasing -
12 Stil
m1. diction2. phrasing3. style
См. также в других словарях:
phrasing — ● phrasing nom masculin (anglais phrasing, expression, rédaction) Mise en forme des items d un questionnaire afin d éliminer toute ambiguïté dans leur formulation … Encyclopédie Universelle
Phrasing — Phras ing, n. 1. Method of expression; association of words. [1913 Webster] 2. (Mus.) The act or method of grouping the notes so as to form distinct musical phrases. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
phrasing — index language, phraseology, rhetoric (skilled speech) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
phrasing — ► NOUN ▪ division of music into phrases … English terms dictionary
phrasing — [frāz′iŋ] n. 1. the act or manner of formulating phrases; phraseology 2. the manner in which one phrases musical passages … English World dictionary
phrasing — [[t]fre͟ɪzɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT: oft N of n The phrasing of something that is said or written is the exact words that are chosen to express the ideas in it. The phrasing of the question was vague. ...a letter to the Pope, which necessitates… … English dictionary
Phrasing (DJ) — In DJing, phrasing, also called stage matching, refers to alignment of phrases of two tracks in a mix. This allows the transition between the tracks to be done without breaking the musical structure.Phrasing is an aspect of beatmixing, not a… … Wikipedia
Phrasing — In music a phrase (Greek φράση, sentence, expression, see also strophe) is a section of music that is relatively self contained and coherent over a medium time scale. In common practice phrases are often four and most often eight bars, or… … Wikipedia
phrasing — noun a) The way a statement is put together, particularly in matters of style and word choice. 1870 But for the Sir Walter disease, the character of the Southerner or Southron, according to Sir Walters starchier way of phrasing it would be wholly … Wiktionary
Phrasing — Phrase Phrase, v. t. [imp. & p. p. {Phrased}; p. pr. & vb. n. {Phrasing}.] [Cf. F. phraser.] To express in words, or in peculiar words; to call; to style. These suns for so they phrase em. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
phrasing — phras|ing [ˈfreızıŋ] n [U] 1.) the way that something is said ▪ I don t remember her exact phrasing. 2.) a way of playing music, reading poetry etc that separates the notes, words, or lines into phrases … Dictionary of contemporary English
