-
1 proximal radioulnar articulation
Englisch-deutsch wörterbuch fußball > proximal radioulnar articulation
-
2 superior cubitoradial articulation
Englisch-deutsch wörterbuch fußball > superior cubitoradial articulation
-
3 superior radioulnar articulation
Englisch-deutsch wörterbuch fußball > superior radioulnar articulation
-
4 cubital articulation
■ The joint between the humerus and forearm, comprising the humeroulnar, humeroradial, and proximal radioulnar articulations.Syn. cubital articulation■ Dreiteiliges Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm, das das Humeroradialgelenk, das Humeroulnargelenk und das proximale Radioulnargelenk umfasst. -
5 iliosacral articulation
■ Joint between sacrum and ilium.■ Gelenk zwischen Kreuzbein und Darmbein.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > iliosacral articulation
-
6 Artikulation
f; -, -en articulation* * *die Artikulationarticulation* * *Ar|ti|ku|la|ti|on [artikula'tsioːn]f -, -enarticulation; (= deutliche Aussprache auch) enunciation; (MUS) phrasing* * *die2) articulation* * *Ar·ti·ku·la·ti·on<-, -en>[artikulaˈtsi̯o:n]f (geh) articulation, enunciation* * *die; Artikulation, Artikulationen articulation* * ** * *die; Artikulation, Artikulationen articulation* * *f.articulation n. -
7 Aussprache
f1. pronunciation; (un)deutliche: auch articulation; das ist die falsche Aussprache that’s not the right pronunciation, that’s not how you pronounce ( oder say) it; die haben aber eine seltsame Aussprache! what a funny accent they’ve got, don’t they speak funny?; sie hat eine undeutliche Aussprache she doesn’t enunciate very well; eine feuchte Aussprache haben umg., hum. splutter when speaking; hast du eine feuchte Aussprache! umg. say it, don’t spray it2. discussion; auch PARL. debate; offene Aussprache heart-to-heart (talk); eine offene Aussprache herbeiführen bring things out into the open* * *die Aussprache(Gespräch) discussion; debate;(Sprechweise) articulation; pronunciation; utterance* * *Aus|spra|chef2) (= Meinungsaustausch) discussion; (= Gespräch) talkes kam zu einer offenen Áússprache zwischen den beiden — they talked things out
eine Áússprache herbeiführen — to bring things out into the open
* * *die1) (the act, or a way, of saying a word etc: She had difficulty with the pronunciation of his name.) pronunciation2) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) talk* * *Aus·spra·chefeine feuchte \Aussprache haben to splutter when one speaks2. (Unterredung) talk, discussion* * *1) pronunciation; (Artikulation) articulation; (Akzent) accent2) (Gespräch) discussion; (zwangloseres) talk* * *1. pronunciation; (un)deutliche: auch articulation;das ist die falsche Aussprache that’s not the right pronunciation, that’s not how you pronounce ( oder say) it;die haben aber eine seltsame Aussprache! what a funny accent they’ve got, don’t they speak funny?;sie hat eine undeutliche Aussprache she doesn’t enunciate very well;eine feuchte Aussprache haben umg, hum splutter when speaking;offene Aussprache heart-to-heart (talk);eine offene Aussprache herbeiführen bring things out into the open* * *1) pronunciation; (Artikulation) articulation; (Akzent) accent2) (Gespräch) discussion; (zwangloseres) talk* * *f.explanation n.pronunciation n. -
8 proximal radioulnar joint
Englisch-deutsch wörterbuch fußball > proximal radioulnar joint
-
9 Lautbildung
-
10 Artikulationsvermögen
n powers Pl. of articulation* * *Ar|ti|ku|la|ti|ons|ver|mö|genntSee:* * * -
11 Gelenk
n; -(e)s, -e2. BOT. articulation, joint* * *das Gelenk(Anatomie) joint;(Technik) hinge* * *Ge|lẹnk [gə'lɛŋk]nt -(e)s, -ejoint; (= Handgelenk) wrist; (= Fußgelenk) ankle; (= Kettengelenk) link; (= Scharniergelenk) hinge* * *(a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) joint* * *Ge·lenk<-[e]s, -e>[gəˈlɛŋk]nt ANAT, TECH joint* * *das; Gelenk[e]s, Gelenke (Anat., Technik) joint; (Scharnier) hinge* * *2. BOT articulation, joint* * *das; Gelenk[e]s, Gelenke (Anat., Technik) joint; (Scharnier) hinge* * *-e n.joint n.link n. -
12 Sprache
f; -, -n1. allg., eines Volkes etc.: language, bes. lit. tongue; alte Sprachen ancient languages; eine Sprache beherrschen be able to speak a language; in deutscher Sprache in German; Publikationen etc. in deutscher Sprache German-language publications etc.; die Sprache der Musik / Kunst / Blumen fig. the language of music / art / flowers; die gleiche Sprache sprechen auch fig. speak the same language; eine andere Sprache sprechen fig. (Gegensätzliches bezeugen) tell a different story; eine deutliche Sprache sprechen fig., Sache: speak for itself ( oder themselves); das ist die Sprache, die sie verstehen this is the language they understand2. (Sprechfähigkeit) speech; (Ausdrucksweise) language, speech, way of speaking; bes. einer Gruppe:... talk; die Sprache verlieren durch Schock etc.: be unable to speak, lose one’s speech; hast du die Sprache verloren? have you lost your tongue?; (he)raus mit der Sprache! umg. (come on,) out with it!; endlich fand er die Sprache wieder he finally found his tongue again; mir blieb die Sprache weg I was speechless; zur Sprache bringen bring up, raise; zur Sprache kommen come up3. (Aussprache) articulation, diction; der Sprache nach kommt er aus Berlin judging by the way he speaks, he comes from Berlin; beherrschen I 3, herausrücken II, verschlagen1 4* * *die Sprachelanguage; tongue; speech* * *Spra|che ['ʃpraːxə]f -, -nlanguage; (= das Sprechen) speech; (= Sprechweise) speech, way of speaking; (= Fähigkeit, zu sprechen) power or faculty of speecheine/die Spráche sprechen — to (be able to) speak a language/the language or lingo (inf)
die Spráche analysieren — to analyze language
die Spráche der Musik — the language of music
in französischer etc Spráche — in French etc
die gleiche Spráche sprechen (lit, fig) — to speak the same language
das spricht eine klare or deutliche Spráche (fig) — that speaks for itself, it's obvious what that means
er spricht jetzt eine ganz andere Spráche (fig) — he's changed his tune now
mit der Spráche herausrücken — to come out with it
heraus mit der Spráche! (inf) — come on, out with it!
zur Spráche kommen — to be mentioned or brought up, to come up
etw zur Spráche bringen — to bring sth up, to mention sth
die Spráche verlieren — to lose the power of speech
hast du die Spráche verloren? — have you lost your tongue?, has the cat got your tongue? (inf)
die Spráche wiederfinden — to be able to speak again
es raubt or verschlägt einem die Spráche — it takes your breath away
mir blieb die Spráche weg — I was speechless
* * *die1) (human speech: the development of language in children.) language2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) language3) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) speech4) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) speech5) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) tongue* * *Spra·che<-, -n>[ˈʃpra:xə]f1. (Kommunikationssystem) languagelebende/tote \Sprache living/extinct languagedie neueren \Sprachen modern languageseine \Sprache sprechen to speak a languagezur \Sprache kommen to come up5.▶ jetzt [o auf einmal] eine ganz andere \Sprache sprechen to change one's tune▶ jdm bleibt die \Sprache weg, jd verliert die \Sprache sb is speechless, the cat got sb's tongue▶ die gleiche \Sprache sprechen to be on the same wavelength▶ mit der \Sprache herausrücken [o herauskommen] to come out with it▶ nicht mit der \Sprache herauswollen to not want to talksie wollte nicht mit der \Sprache heraus she didn't want to talk▶ eine klare [o deutliche] \Sprache sprechen to speak for itself▶ jds \Sprache sprechen to speak sb's language▶ jdm die \Sprache verschlagen to leave sb speechless▶ die \Sprache wiederfinden to find one's tongue again* * *die; Sprache, Sprachen1) languagehast du die Sprache verloren? — (ugs.) haven't you got a tongue in your head?
2) (Sprechweise) way of speaking; speech; (Stil) style3) (Rede)die Sprache auf jemanden/etwas bringen — bring the conversation round to somebody/something
etwas zur Sprache bringen — bring something up; raise something
heraus mit der Sprache! — come on, out with it!
* * *1. allg, eines Volkes etc: language, besonders liter tongue;alte Sprachen ancient languages;eine Sprache beherrschen be able to speak a language;in deutscher Sprache in German;Publikationen etcin deutscher Sprache German-language publications etc;die Sprache der Musik/Kunst/Blumen fig the language of music/art/flowers;die gleiche Sprache sprechen auch fig speak the same language;eine andere Sprache sprechen fig (Gegensätzliches bezeugen) tell a different story;das ist die Sprache, die sie verstehen this is the language they understand2. (Sprechfähigkeit) speech; (Ausdrucksweise) language, speech, way of speaking; besonders einer Gruppe: … talk;die Sprache verlieren durch Schock etc: be unable to speak, lose one’s speech;hast du die Sprache verloren? have you lost your tongue?;(he)raus mit der Sprache! umg (come on,) out with it!;endlich fand er die Sprache wieder he finally found his tongue again;mir blieb die Sprache weg I was speechless;zur Sprache bringen bring up, raise;zur Sprache kommen come up3. (Aussprache) articulation, diction;der Sprache nach kommt er aus Berlin judging by the way he speaks, he comes from Berlin; → beherrschen A 3, herausrücken B, verschlagen1 4* * *die; Sprache, Sprachen1) languagehast du die Sprache verloren? — (ugs.) haven't you got a tongue in your head?
2) (Sprechweise) way of speaking; speech; (Stil) style3) (Rede)die Sprache auf jemanden/etwas bringen — bring the conversation round to somebody/something
etwas zur Sprache bringen — bring something up; raise something
heraus mit der Sprache! — come on, out with it!
* * *-n f.language n.speech n.(§ pl.: speeches)tongue (language) n. (Aussprache) m.diction n. -
13 Sprachverständlichkeit
Sprachverständlichkeit f 1. (speech) intelligibility, speech articulation [discrimination]; 2. articulation index (Zahlenwert)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sprachverständlichkeit
-
14 Verständlichkeitsminderung
Verständlichkeitsminderung f articulation reduction; articulation lossDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verständlichkeitsminderung
-
15 Silbenverständlichkeit
f TELEKOM logatom articulation, syllable articulationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Silbenverständlichkeit
-
16 abgestoßen
-
17 elbow joint
■ The joint between the humerus and forearm, comprising the humeroulnar, humeroradial, and proximal radioulnar articulations.Syn. cubital articulation■ Dreiteiliges Gelenk zwischen Oberarm und Unterarm, das das Humeroradialgelenk, das Humeroulnargelenk und das proximale Radioulnargelenk umfasst. -
18 long bone
■ One of the elongated bones of the extremities, consisting of a tubular shaft, which is composed of compact bone surrounding a central marrow-filled cavity, and two expanded portions that usually serve as articulation points.■ Länglicher, aus zwei Epiphysen und einem Knochenschaft bestehender Knochen. -
19 sacroiliac joint
■ Joint between sacrum and ilium.■ Gelenk zwischen Kreuzbein und Darmbein. -
20 sacroiliac symphysis
■ Joint between sacrum and ilium.■ Gelenk zwischen Kreuzbein und Darmbein.
См. также в других словарях:
articulation — [ artikylasjɔ̃ ] n. f. • 1478; lat. articulatio; cf. article I ♦ 1 ♦ Anat. Mode d union des os entre eux; ensemble des parties molles et dures par lesquelles s unissent deux ou plusieurs os voisins. ⇒ arthr(o) , jointure, ligament; aussi attache … Encyclopédie Universelle
Articulation — may refer to: *Articulation (music) *Articulation (education) *Articulation (sociology) *Articulation (anatomy) *Articulation (architecture) *Articulation point in graph theoryIn speech: * Topic focus articulation * Articulation score * Place of… … Wikipedia
articulation — ARTICULATION. sub. f. Jointure des os. L articulation des doigts. Les Anatomistes remarquent plusieurs sortes d articulations dans le corps humain. [b]f♛/b] On dit, en termes de Procédure, Articulation de faits, pour dire, Déduction de faits… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
articulation — Articulation. subst. f. v. Jointure des os. L Articulation des doigts. les Anatomistes remarquent plusieurs sortes d articulation dans le corps humain. Articulation de faits, Deduction de faits article par article. Terme de Palais. Articulation… … Dictionnaire de l'Académie française
Articulation — Ar*tic u*la tion, n. [Cf. F. articulation, fr. L. articulatio.] 1. (Anat.) A joint or juncture between bones in the skeleton. [1913 Webster] Note: Articulations may be immovable, when the bones are directly united (synarthrosis), or slightly… … The Collaborative International Dictionary of English
articulation — (n.) early 15c., a joint or joining; setting of bones, from O.Fr. articulation, from M.L. articulationem (nom. articulatio) separation into joints, noun of action from pp. stem of articulare to separate (meat) into joints, also to utter… … Etymology dictionary
articulation — [n1] clear, coherent speech delivery, diction, enunciation, expression, pronunciation, saying, speaking, statement, talking, utterance, verbalization, vocalization, voicing; concept 55 Ant. mispronunciation articulation [n2] connection coupling,… … New thesaurus
Articulation — (v. lat.), 1) (Anat.), Gelenkverbindung, s. Gelenk; 2) (Bot.), Gelenk; 3) deutliches Aussprechen der Sylben u. Wörter in einer Rede; 4) richtiger Ausdruck aller Theile eines Gemäldes … Pierer's Universal-Lexikon
Articulation — Articulation, Gelenk, die bewegliche Vereinigung zweier Knochen, welche durch die Apophysen, die Gelenkschmiere, die Gelenkbänder und Gelenkkapsel hergestellt wird. – In der Rhetorik das deutliche Aussprechen der Sylben und Wörter; in der… … Herders Conversations-Lexikon
articulation — index conversation, expression (comment), speech Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
articulation — 1 integration, concatenation (see under INTEGRATE vb) Analogous words: organization, systematizing, methodizing (see corresponding verbs at ORDER): *system, organism, economy, scheme, complex 2 *joint, suture … New Dictionary of Synonyms