Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

phrase

  • 81 Old Testament

    [English Word] Old Testament
    [Swahili Word] Agano la Kale
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Word] agana V, kale adv
    [Swahili Example] masimulizi yake, hususan ya Agano la Kale, humvutia na kumsisimua sana [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Old Testament

  • 82 paradise

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gardens of paradise
    [Swahili Word] mbuga za peponi
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] entering the gardens of paradise
    [Swahili Example] kuingia mbuga za peponi [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paradise
    [Swahili Word] barazahi
    [Part of Speech] noun
    [Note] rel. cf. peponi, ferdausi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paradise
    [Swahili Word] ferdausi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paradise
    [Swahili Word] janna
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=peponi, ferdausi)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Paradise
    [Swahili Word] Peponi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Related Words] -pepa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > paradise

  • 83 pensive

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be pensive
    [Swahili Word] -shika tamaa
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] (s)he was pensive that (s)he went on a journey
    [Swahili Example] Alishika tamaa kuwa alikwenda safari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be pensive
    [Swahili Word] -tandawaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pensive

  • 84 praise

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be praised
    [Swahili Word] -himidiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -himidi v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise
    [Swahili Word] hamdu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] himidi
    [Swahili Example] al hamdu lilahi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise
    [Swahili Word] hamidi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] hamdu
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise
    [English Plural] praises
    [Swahili Word] kilemba
    [Swahili Plural] vilemba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise
    [Swahili Word] masifu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sifa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise
    [English Plural] praises
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] [nywele] zikasifiwa kwa uzuri wake, nae, bila kuumaizi undani za mwelekeo wa sifa hizo alicheka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise
    [Swahili Word] sifu
    [Swahili Plural] sifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sifu V
    [English Example] Praise the prophet
    [Swahili Example] Sifu Mtume
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise
    [Swahili Word] -adhimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -adhimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise
    [Swahili Word] -adhimu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise
    [Swahili Word] -kuza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise
    [Swahili Word] -sifu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sifa N
    [English Example] people praise the Prophet
    [Swahili Example] watu wanamsifu mtume
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise
    [Swahili Word] -tasbihi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise (God)
    [Swahili Word] -himidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hamdu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise (God)
    [Swahili Word] -himidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise (the name of Allah)
    [Swahili Word] -dhukuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Praise be to Allah!
    [Swahili Word] Alhamdulillahi
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] (Islamic)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise of God
    [English Plural] praises
    [Swahili Word] tasbihi
    [Swahili Plural] tasbihi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise oneself
    [Swahili Word] -bodoa
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] obsolete
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise oneself
    [Swahili Word] -jisifu
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] sifu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise oneself
    [Swahili Word] -jisifu
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] eleza hali ya uzuri jambo lako wewe mwenyewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] praise someone
    [Swahili Word] -adhimia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] -adhimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Praise the Lord!
    [Swahili Word] Bwana asifiwe!
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] self-praise
    [Swahili Word] majivuno
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuna
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > praise

  • 85 premonition

    [English Word] have a bad premonition (lit. make a bird of ill omen cry)
    [Swahili Word] -lizia ndege mbaya
    [Part of Speech] phrase
    [Swahili Example] upweke na ukiwa [...] ulilizia ndege mbaya [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > premonition

  • 86 probation

    [English Word] probationary period
    [Swahili Word] muda wa majaribio
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > probation

  • 87 problem

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a problem
    [Swahili Word] -wa na shida
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it's your problem
    [Swahili Word] shauri lako
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] it's your problem if you encounter a bomb
    [Swahili Example] shauri lako ukikuta bomu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pose a problem
    [Swahili Word] -tega kitendawili
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tega
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] problem
    [English Plural] problems
    [Swahili Word] fumbo
    [Swahili Plural] mafumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -fumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] problem
    [English Plural] problems
    [Swahili Word] jambo
    [Swahili Plural] mambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] problem
    [Swahili Word] tatizo
    [Swahili Plural] matatizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -tata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] problem
    [Swahili Word] mgogoro
    [Swahili Plural] migogoro
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] problem
    [Swahili Word] mushkeli
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shaka, shuku
    [English Example] this complaint is giving me trouble.
    [Swahili Example] ugonjwa huu umeniletea mushkeli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] problem
    [Swahili Word] shakawa
    [Swahili Plural] shakawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] problem
    [English Plural] problems
    [Swahili Word] shida
    [Swahili Plural] shida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] (s)he has no problem
    [Swahili Example] Yeye hana shida
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] problem
    [Swahili Word] tatizi
    [Swahili Plural] tatizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] tatizo n
    [Terminology] poetic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] problem (on which one needs advice.)
    [Swahili Word] shauri
    [Swahili Plural] shauri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] do you have a problem?
    [Swahili Example] una shauri?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] problem solver
    [English Plural] problem solvers
    [Swahili Word] msuluhisha
    [Swahili Plural] wasuluhisha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] suluhisha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] problem solver
    [English Plural] problem solvers
    [Swahili Word] msuluhishi
    [Swahili Plural] wasuluhishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > problem

  • 88 productive

    [English Word] productive forces
    [Swahili Word] nguvu za uzalishaji
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Word] nguvu N, zaa V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > productive

  • 89 punch

    [English Word] punch
    [Swahili Word] -piga ngumi
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] -piga
    [English Example] he who punches a wall only hurts his own hand (proverb)
    [Swahili Example] mpiga ngumi ukuta huumiza mkonowe (methali)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > punch

  • 90 racism

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] racism
    [Swahili Word] ukabila
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] racism
    [Swahili Word] ugozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Dialect] recent
    [Derived Word] ngozi N
    [Swahili Definition] mtindo wa kumbagua mtu kwa ajili ya asili au rangi ya ngozi yake
    [English Example] You will see that English racism refuses even to look at their own population statistics, in explaining to us their propoganda about the Swahili ethnic group.
    [Swahili Example] Utaona... kuwa ugozi... wa Kiingereza unakataa hata kuangalia hisabu za idadi ya watu walizozifanya wenyewe, katika kutueleza porojo lao kuhusu kabila la Waswahili" [Shariff, Tungo Zetu, uk. 12]
    [Note] Shariff's own coinage.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] racism
    [Swahili Word] ubaguzi wa rangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] rangi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] racism
    [Swahili Word] ubaguzi wa rangi
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > racism

  • 91 resist

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be unable to resist
    [Swahili Word] roho haikumpa
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] Mrs Tamima was unable to resist, she stood up, and was following from behind slowly by slowly
    [Swahili Example] Bi Tamima roho haikumpa, alisimama, akawa anafuata nyuma kidogo kidogo [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist
    [Swahili Word] -bisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist
    [Swahili Word] -gomea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] goma v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist
    [Swahili Word] -kaidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mkaidi, ukaidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist a temptation
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist for
    [Swahili Word] -kaidia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaidi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > resist

  • 92 root

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hooked piece of mangrove (Rhizophora mucronata) prop root used for crab capture
    [Swahili Word] uta wa kaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] medicinal root (of calumba)
    [English Plural] medicinal roots
    [Swahili Word] kaumwa
    [Swahili Plural] kaumwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pull up a root
    [Swahili Word] -ng'oa mzizi
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] pull out the tooth
    [Swahili Example] ng'oa jino
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] root
    [English Plural] roots
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] root
    [English Plural] roots
    [Swahili Word] mzizi
    [Swahili Plural] mizizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] when we ate the roots of trees
    [Swahili Example] wakati tulipokula mizizi ya miti [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] root
    [English Plural] roots
    [Swahili Word] shina
    [Swahili Plural] mashina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] the root of this tree is short
    [Swahili Example] shina la mti huu ni fupi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] root (eaten during famine)
    [English Plural] roots
    [Swahili Word] ndiga
    [Swahili Plural] ndiga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] root (grammatical)
    [English Plural] roots
    [Swahili Word] asili
    [Swahili Plural] asili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] root of a tooth
    [English Plural] roots of teeth
    [Swahili Word] kishiku cha jino
    [Swahili Plural] vishiku vya meno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] root of mfigili plant
    [English Plural] roots
    [Swahili Word] figili
    [Swahili Plural] figili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] root-fiber
    [English Plural] root-fibers
    [Swahili Word] mzizi
    [Swahili Plural] mizizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > root

  • 93 safe

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be safe
    [Swahili Word] -salimika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] he wanted Africa to be his second homeland, where he would be safe during his childhood and would grow up to be more and more African
    [Swahili Example] alitaka Afrika iwe bara lake la pili, ambapo asalimike utotoni na azidi kuwa Mwafrika [ http://www.alfagems.com/PFDA/katiba.htm Utawa wa Ndugu Wadogo wa Afrika]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be safe
    [Swahili Word] -sitirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be safe
    [Swahili Word] -stirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep safe
    [Swahili Word] -sitirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep safe
    [Swahili Word] -stirisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] stiri V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make safe
    [Swahili Word] -jihadhari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hadhari v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make safe
    [Swahili Word] -salimisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Amina made the house safe because of the thieves
    [Swahili Example] Amina alisalimisha nyumba dhidi ya wezi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] safe
    [Swahili Word] salama
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salamu, salimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] safe
    [Swahili Word] usalimini
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] salama adv (Arabic)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] safe
    [English Plural] safes
    [Swahili Word] sefu
    [Swahili Plural] sefu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] safe
    [English Plural] safes
    [Swahili Word] kasha la fedha
    [Swahili Plural] makasha ya fedha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] fedha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] safe and sound
    [Swahili Word] salamu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] salama, -salimu, taslimu, usalama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] safe and sound
    [Swahili Word] salama salimini
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] she gave birth safe and sound
    [Swahili Example] kishajifungua salama usalimini [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > safe

  • 94 sail

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower sail
    [Swahili Word] -tua tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tua
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lower sail
    [Swahili Word] -kunga tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kunga
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rope (sewed into the edge of a sail)
    [Swahili Word] dasi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sail
    [English Plural] sails
    [Swahili Word] shira
    [Swahili Plural] shira
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sail
    [English Plural] sails
    [Swahili Word] tanga
    [Swahili Plural] matanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set sail
    [Swahili Word] -ng'oa tanga
    [Part of Speech] phrase
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set sail
    [Swahili Word] -pandisha tanga
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -panda
    [Related Words] tanga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set sail
    [Swahili Word] -pandisha tanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set sail
    [Swahili Word] -tweka tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tweka
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small sail
    [English Plural] small sails
    [Swahili Word] kitanga
    [Swahili Plural] vitanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tanga
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small sail of a dhow
    [English Plural] small sails
    [Swahili Word] galme
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in sail
    [Swahili Word] -tua tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tua
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take in sail
    [Swahili Word] -kunga tanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kunga
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sail

  • 95 sake

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for your sake
    [Swahili Word] kwa kupenda kwako
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sake
    [English Plural] sakes
    [Swahili Word] ajili
    [Swahili Plural] ajili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sake of
    [Swahili Word] minajili
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sake

  • 96 say

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be said
    [Swahili Word] -semwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say
    [Swahili Word] -amba
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Dialect] archaic
    [Related Words] ambia, kigambo, jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say
    [Swahili Word] -arifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say
    [Swahili Word] -hubiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] habari, mhubiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say
    [Swahili Word] -nena
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say
    [Swahili Word] -sema
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Say! I beat you
    [Swahili Example] Sema! nikupige
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say
    [Swahili Word] -taja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say
    [Swahili Word] -tamka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Say (exclamation introducing a statement)
    [Swahili Word] ati!
    [Part of Speech] interjection
    [English Example] "Say, they tell me those people are strangers".
    [Swahili Example] say! yasemwa watu wale ni wageni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] say the wrong thing
    [Swahili Word] -ponyoka maneno
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Well say something will you?
    [Swahili Word] sema saa
    [Part of Speech] interjection
    [English Example] Well, say something, will you?
    [Swahili Example] sema saa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > say

  • 97 seductive

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be seductive
    [Swahili Word] -tamanisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tamaa N
    [English Example] those French girls who lived in a attractive, attracting and even seductive way
    [Swahili Example] wale warembo wa Kifaransa waliokaa kwa namna za kuvutia, kuvuta na hata kutamanisha [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] seductive urge
    [Swahili Word] majilio ya mshawasha
    [Part of Speech] phrase
    [Swahili Example] ulimwengu na vituko vyake na majilio ya mshawasha na matatizo yake yalimwandama [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > seductive

  • 98 set foot

    [English Word] never set foot in the house again
    [Swahili Word] -one paa nyumba
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Word] idiomatic
    [English Example] Never set foot in my house
    [Swahili Example] nyumba yangu muione paa [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > set foot

  • 99 slip

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to slip
    [Swahili Word] -telemua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to slip
    [Swahili Word] -teremua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] let slip
    [Swahili Word] -chopoka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chopa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a slip of the tongue
    [Swahili Word] -ponyoka maneno
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a slip of the tongue
    [Swahili Word] -potea maneno
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a slip of the tongue
    [Swahili Word] -potea maneno
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [English Plural] slips
    [Swahili Word] mche
    [Swahili Plural] miche
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [English Plural] slips
    [Swahili Word] pandikizo
    [Swahili Plural] mapandikizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -panda, -pandikiza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -futu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -gagulo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -jipenyeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] mikono ilijipenyeza chini ya gauni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -kwaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kwao N, kikwazo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -nyinyirika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -nyiririka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -poromoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Ali slipped under the bridge
    [Swahili Example] Ali aliporomoka chini la daraja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -seperuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -sepetuka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he slipped and fell
    [Swahili Example] Aliseperuka na huku anaanguka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -telea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -teleza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] telea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -teremka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip
    [Swahili Word] -teremuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip away
    [Swahili Word] -chopoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip away
    [Swahili Word] -ponyoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "make a slip of the tongue, say the wrong thing".
    [Swahili Example] ponyoka maneno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip from one's hand
    [Swahili Word] -churupuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip in
    [Swahili Word] -jipenyeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] slip off
    [Swahili Word] -vuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] akizikweza bangili zilizotishia kuvuka katika mikono yake myembamba [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > slip

  • 100 sneeze

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (response to a sneeze)
    [Swahili Word] -kua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] health! (response to a sneeze)
    [Swahili Word] afya
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make sneeze
    [Swahili Word] -shamulisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sneeze
    [Swahili Word] -afya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sneeze
    [Swahili Word] -chemua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sneeze
    [Swahili Word] -hekemua
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sneeze
    [Swahili Word] -chuma
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -chuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sneeze
    [Swahili Word] -piga chafya
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] hutumika katika msemo:--- kitendo cha mwili kutoa uchafu puani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sneeze
    [Swahili Word] -chemua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] hutumika katika msemo--- kitendo cha mwili kutoa uchafu puani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sneeze
    [Swahili Word] -shamua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sneeze
    [Swahili Word] -enda chafya
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sneezing
    [Swahili Word] chafya
    [Part of Speech] noun
    [English Example] to sneeze
    [Swahili Example] piga [enda] chafya
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sneeze

См. также в других словарях:

  • phrase — [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur. Faire des… …   Encyclopédie Universelle

  • phrasé — phrase [ fraz ] n. f. • 1546; lat. phrasis, mot gr. « élocution » 1 ♦ Vx Tour, expression. « Les synonymes sont plusieurs dictions [façons de dire] ou plusieurs phrases différentes qui signifient une même chose » (La Bruyère). 2 ♦ Mod., Plur.… …   Encyclopédie Universelle

  • -phrase — ⇒ PHRASE, PHRASTIQUE, élém. formant Élém. entrant dans la constr. d un certain nombre de termes de ling. ou de rhét., qui peuvent générer des adj. dér. en phrastique. A. [Au sens anc. de phrase (v. ce mot I A) «expression, locution»]: métaphrase …   Encyclopédie Universelle

  • phrase — phrase, idiom, expression, locution mean a group of words which, taken together, express a notion and may be used as a part of a sentence. Phrase may apply to a group of words which for one reason or another recurs frequently (as in the language… …   New Dictionary of Synonyms

  • Phrase — Phrase, n. [F., fr. L. phrasis diction, phraseology, Gr. ?, fr. ? to speak.] 1. A brief expression, sometimes a single word, but usually two or more words forming an expression by themselves, or being a portion of a sentence; as, an adverbial… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Phrasé — (solfège) Dans la musique occidentale, le phrasé indique la façon d exécuter les différentes phrases musicales. Des silences écrits séparent souvent les phrases successives, et même parfois, les divers motifs de chaque phrase, mais ce n est pas… …   Wikipédia en Français

  • phrase — PHRASE. s. f. Façon de parler, Assemblage de mots sous une certaine construction. Phrase ordinaire, populaire. phrase figurée, recherchée. bonne phrase. mauvaise phrase. phrase reguliere, irreguliere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • phrasé — phrasé, ée (fra zé, zée) part. passé de phraser. 1°   Coupé par phrases. Style phrasé, bien phrasé. 2°   Se dit, dans un sens analogue, de la musique. •   On commence à sentir que le charme de l air, phrasé à l italienne, manque à la scène de l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Phrase — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. phrasis rednerische Ausdrucksweise, Diktion, Stil , dieses aus gr. phrásis das Reden, Ausdrucksweise , zu gr. phrázein deutlich machen, kundtun, sagen, sprechen . Zunächst wertfrei Redewendung,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Phrase — Phrase, v. t. [imp. & p. p. {Phrased}; p. pr. & vb. n. {Phrasing}.] [Cf. F. phraser.] To express in words, or in peculiar words; to call; to style. These suns for so they phrase em. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Phrase — Phrase, v. i. 1. To use proper or fine phrases. [R.] [1913 Webster] 2. (Mus.) To group notes into phrases; as, he phrases well. See {Phrase}, n., 4. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»