-
1 reed
{ri:d}
I. 1. тръстика (Phragmites)
2. тръстиково стъбло
pl тръстика/слама за покрив
3. поет. овчарска свирка (от тръстика), прен. пасторална поезия
4. поет. стрела
5. муз. платък (на инструмент)
the REEDs дървени духови инструменти
6. арх. корниз
7. бърдо (за тъкане)
8. attr тръстиков, от тръстика, муз. с платък
broken REED несигурен човек/нещо
II. 1. покривам с тръстика/слама
2. муз. слагам платък на* * *{ri:d} n 1. тръстика (Phragmites); 2. тръстиково стьбло; pl тръс(2) {ri:d} v 1. покривам с тръстика/слама; 2. муз. слагам платък* * *тръстиков; тръстика; камъш;* * *1. attr тръстиков, от тръстика, муз. с платък 2. broken reed несигурен човек/нещо 3. i. тръстика (phragmites) 4. ii. покривам с тръстика/слама 5. pl тръстика/слама за покрив 6. the reeds дървени духови инструменти 7. арх. корниз 8. бърдо (за тъкане) 9. муз. платък (на инструмент) 10. муз. слагам платък на 11. поет. овчарска свирка (от тръстика), прен. пасторална поезия 12. поет. стрела 13. тръстиково стъбло* * *reed [ri:d] I. n 1. тръстика, тръстиково стъбло; pl тръстика или слама за покрив; 2. поет. овчарска свирка от тръстика; прен. пасторална поезия; 3. поет. стрела; 4. муз. платик на инструмент; the \reeds дървени духови инструменти; 5. pl архит. корниз; 6. текст. бърдо; 7. бомбаджийски шнур; 8. езиче, призматична шпонка на зъбно колело; 9. attr тръстиков, от тръстика; муз. с платик; • to lean on ( trust) a broken \reed възлагам надежди на несигурен човек (на нещо нетрайно); II. v 1. покривам ( къща) с тръстика; 2. украсявам с корниз; 3. поставям платик на ( инструмент). -
2 phragmite
m. (gr. phragmitês "qui sert а faire une haie") 1. бот. тръстика; 2. зоол. крайбрежно синигерче. -
3 roseau
m. (de la fr. raus, ros, germ. °raus) 1. обикновена тръстика, камъш, Phragmites australis; 2. прен. крехко създание.
См. также в других словарях:
Phragmites — Phragmites … Wikipédia en Français
Phragmites — (P. Trin,), Pflanzengattung aus der Familie der Gramineae Arundinaceae, 3. Kl 2. Ordn. L.; Balg zweiklappig, drei bis siebenblüthig, die untere Blüthe männlich, nackt, die folgenden zwitterig, mit langen Haaren umgeben; Bälglein zweifpelzig,… … Pierer's Universal-Lexikon
Phragmĭtes — Trin. (Schilfrohr), Gattung der Gramineen, hohe, rohrartige Gräser mit großer Rispe und lockern, vielblütigen Ährchen, in denen die untersten Blüten meist männlich, die andern zwitterig sind. Von den drei Arten (eine im tropischen Asien, eine in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Phragmites — Phragmītes Trin., Pflanzengattg. der Gramineen, hohe rohrartige Gräser mit großer Rispe. P. commūnis Trin. (gemeines Schilf –, Teichrohr, Schilf, Ried), an und in stehenden Gewässern; die Halme dienen zum Berohren der Wände, zu Geflechten, zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Phragmites — [griechisch], wissenschaftlicher Name der Süßgrasgattung Schilfrohr. … Universal-Lexikon
Phragmites — This article is about the common reed. For other plants called reed, see Reed (plant). Phragmites Phragmites australis seed head in winter Scientific classification … Wikipedia
Phragmites — Phragmites … Wikipedia Español
Phragmites — Phragmites … Wikipédia en Français
phragmites — paprastoji nendrė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos vaistinis augalas (Phragmites australis), paplitęs visame pasaulyje. atitikmenys: lot. Phragmites australis angl. common grass; common reed; ditch reed; giant reed;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
phragmites — noun Etymology: New Latin, from Greek phragmitēs growing in hedges, from phragma fence, hedge, from phrassein to enclose Date: 1877 any of a genus (Phragmites) of widely distributed reeds with tall stems and large showy panicles resembling plumes … New Collegiate Dictionary
phragmites — /frag muy teez/, n. any of several tall grasses of the genus Phragmites, having plumed heads, growing in marshy areas, esp. the common reed P. australis (or P. communis). [ < NL (1820) < Gk phragmítes growing in hedges, equiv. to phrágm(a) fence … Universalium
