Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

photographed

  • 41 image area

    <tech.gen> ■ Bildfläche f
    < phot> (as photographed, recorded, or seen in a viewfinder) ■ Bildausschnitt m
    < print> (of a drum) ■ Wiedergabebereich m
    < print> (printing plate) ■ Bildbereich m

    English-german technical dictionary > image area

  • 42 picture area

    < phot> (as photographed, recorded, or seen in a viewfinder) ■ Bildausschnitt m
    < phot> ■ Bildfenstergröße f

    English-german technical dictionary > picture area

  • 43 hide

    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) gjemme/skjule (seg)
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) skjulested
    - hide-and-seek
    - hide-out     II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) skinn, hud
    hud
    --------
    skinn
    --------
    skjule
    I
    subst. \/haɪd\/
    1) skinnfell, fell, skinn, (dyre)hud
    2) ( hverdagslig) skinn, hud
    have a thick hide være tykkhudet, være hardhudet
    have the hide to være frekk nok til å
    (neither) hide nor hair (amer.) ikke så mye som skyggen, ikke snurten
    save one's hide redde skinnet (sitt)
    tan someone's hide gi noen juling
    II
    subst. \/haɪd\/
    ( spesielt ved dyrefotografering) gjemmested, kamuflasjetelt
    III
    subst. \/haɪd\/
    ( historisk) bol, forklaring: gammelt flatemål, 60-120 acres
    IV
    verb ( hid - hidden eller hid) \/haɪd\/
    1) gjemme, skjule, holde skjult, holde gjemt
    2) gjemme seg, skjule seg, holde seg skjult
    3) hemmeligholde
    hide from gjemme seg for, skjule seg for
    hide oneself gjemme seg, skjule seg
    hide one's head (for shame) skjemmes, skamme seg
    hide one's light (under a bushel) sette sitt lys under en skjeppe
    hide out ( hverdagslig) ligge i dekning, holde seg skjult
    V
    verb \/haɪd\/
    ( hverdagslig) jule, pryle, banke

    English-Norwegian dictionary > hide

  • 44 model

    'modl 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modell
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modell
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) mannekeng, (foto)modell
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modell
    5) (something that can be used to copy from.) mønster
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) forbilde
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) vise klær (som mannekeng)
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stå modell
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) lage modeller, forme
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modellere, forme (etter)
    •
    modell
    --------
    modellere
    --------
    modellering
    --------
    mønster
    I
    subst. \/ˈmɒdl\/
    1) modell, fotomodell, mannekeng, utstillingsfigur, voksdukke
    2) mønster, eksempel til etterfølgelse, forbilde, mønster-, modell-
    3) ( hverdagslig) bilde, avbilde
    5) ( om design) modell, type
    model of bilde på
    make somebody one's model eller take somebody for one's model gjøre noen til sitt forbilde
    on the model of etter mønster av
    sit\/pose as a model sitte\/stå modell
    II
    verb \/ˈmɒdl\/
    1) modellere, forme
    2) planlegge, anlegge, innrette
    3) ( overført) forme, utforme
    4) vise (frem) (som mannekeng)
    5) stå modell, være mannekeng
    model oneself after\/on\/upon somebody forsøke å etterligne noen, forsøke å ta etter noen
    model somebody after\/on\/upon (ut)forme noe etter, med... som forbilde

    English-Norwegian dictionary > model

  • 45 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) líkan
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) stíll, gerð, módel
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) módel, sÿningarstúlka/-maður
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) módel, fyrirsæta
    5) (something that can be used to copy from.) fyrirmynd
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) fyrirmynd
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) sÿna
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) sitja fyrir
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) móta
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) móta; miða (sjálfan sig) við
    •

    English-Icelandic dictionary > model

  • 46 hide

    bőr, irha, leshely to hide: eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar
    * * *
    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) (el)rejt
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) leshely
    - hide-and-seek
    - hide-out     II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) irha

    English-Hungarian dictionary > hide

  • 47 model

    maneken, sablon, modell, mintakép to model: alakít, formál, megmintáz, modellál, mintáz
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) minta, (-)modell
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) típus
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manöken, modell
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modell
    5) (something that can be used to copy from.) sablon
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) mintakép
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) manöken(ként dolgozik)
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) modell(t ül)
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) (meg)mintáz
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) alakít, (meg)mintáz; mintaként követ
    •

    English-Hungarian dictionary > model

  • 48 hide

    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) esconder
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) esconderijo
    - hide-and-seek
    - hide-out     II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) couro
    * * *
    hide1
    [haid] vt+vi (ps hid, pp hidden, hid) 1 esconder(-se), ocultar, encobrir. 2 sair, afastar-se. hide and seek jogo de esconde-esconde.
    ————————
    hide2
    [haid] n 1 pele, couro cru. 2 coll pele humana. • vt coll bater, espancar.

    English-Portuguese dictionary > hide

  • 49 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelo
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo
    5) (something that can be used to copy from.) modelo
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modelo
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) passar modelos
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) fazer de modelo
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar
    •
    * * *
    mod.el
    [m'ɔdəl] n 1 modelo, molde. 2 maqueta. 3 figurino. 4 exemplo. 5 padrão. • vt+vi 1 modelar, moldar. 2 exibir. • adj modelar, perfeito, ideal.

    English-Portuguese dictionary > model

  • 50 photograph

    1. n
    фотографія, фотознімок
    2. v
    1) фотографувати
    2) виходити на фотографії
    3) зберігати в пам'яті, запам'ятовувати
    * * *
    I n
    фотографічний знімок, фотографія
    II a
    1) фотографувати, знімати; виходити на фотографії
    2) закарбовувати в пам'яті, запам'ятовувати

    English-Ukrainian dictionary > photograph

  • 51 hide

    n. deri, cilt, post, ortaçağ arazi ölçü birimi
    ————————
    v. saklamak, gizlemek, saklı tutmak, saklanmak, derisini yüzmek, dayak atmak, dövmek, pataklamak
    * * *
    1. gizle 2. sakla
    * * *
    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) saklamak, gizlemek
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) saklama, gizleme
    - hide-and-seek
    - hide-out     II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) post, hayvan derisi

    English-Turkish dictionary > hide

  • 52 model

    adj. model, örnek olan
    ————————
    n. model, numune, örnek, kalıp, manken
    ————————
    v. örneğe göre yapmak, model yapmak, modellik etmek, kalıbını çıkarmak, biçimlendirmek
    * * *
    1. modelle (v.) 2. model (n.)
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model, manken
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model, örnek
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) model, örnek
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) mankenlik yapmak
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) modellik yapmak
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) model yapmak
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) şekil vermek
    •

    English-Turkish dictionary > model

  • 53 hide

    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) skriti (se)
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) opazovalnica
    - hide-and-seek
    - hide-out     II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) koža
    * * *
    I [haid]
    noun
    koža (ustrojena in neustrojena); humorously človekova koža
    to give s.o.'s hide a warming — ali to tan ( —ali curry, warm) s.o.'s hide — kožo komu ustrojiti, naklestiti koga
    II [háid]
    1.
    transitive verb
    skriti, skrivati ( from pred kom); prikriti, tajiti, zatajiti ( from komu);
    2.
    intransitive verb
    skriti se, skrivati se
    to hide one's light under a bushel — prikrivati svojo bistroumnost, biti preskromen
    III [háid]
    transitive verb
    (preterite & past participle hidded) odreti (kožo); colloquially pretepsti
    IV [háid]
    noun
    British English stara angleška površinska mera, 120 juter

    English-Slovenian dictionary > hide

  • 54 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) maneken, manekenka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) vzorec
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) biti maneken, manekenka
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) pozirati
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelirati
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) oblikovati; zgledovati se
    •
    * * *
    I [mɔdl]
    adjective
    vzoren, zgleden; vzorčen, modelarski
    II [mɔdl]
    noun
    model, vzor ( for za); vzorec, kalup; slikarski model; maneken
    III [mɔdl]
    1.
    transitive verb
    modelirati, oblikovati; figuratively oblikovati po vzoru na (after, on, upon);
    2.
    intransitive verb
    napraviti vzorec; biti za model, biti maneken
    to model o.s. on ( —ali upon, after) — vzeti si koga za vzor

    English-Slovenian dictionary > model

  • 55 hide

    • panna piiloon
    • verhoutua
    • vetäytyä
    • vuota
    • väijyä
    • naamioida
    • nahka
    • peitellä
    • peittää
    • salailla
    • salata
    • talja (nahka)
    marine
    • talja
    • kätkeytyä
    • kätkeä
    • piiloutua
    • piilotella
    • piilottaa
    • piillä
    • piileksiä
    • pimittää
    • piileskellä
    • lymytä
    * * *
    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) piilottaa, mennä piiloon
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.)
    - hide-and-seek
    - hide-out     II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) vuota, nahka

    English-Finnish dictionary > hide

  • 56 model

    • näyte
    • ideoida
    • ihanne
    • tyyppi
    • asu
    • esimerkillinen
    • esimerkki
    • esikuva
    • esikuvallinen
    • alkumuoto
    • valokuvamalli
    • vuosimalli
    • kehitellä
    • kaava
    • kaavailla
    • hahmotella
    • hahmottaa
    • muotoilla
    • muodostaa
    • muovata
    • muoto
    • muovailla
    • muotoilu
    • perikuva
    • mallikappale
    • mannekiini
    • mallikelpoinen
    • malli
    • sommitella
    • suunnitella
    • kuosi
    • pienoismalli
    • konstruoida
    • luonnostella
    * * *
    'modl 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) pienoismalli, malli
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) malli
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) mannekiini
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) malli
    5) (something that can be used to copy from.) malli
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) perikuva
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) esittää
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.)
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.)
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.)
    •

    English-Finnish dictionary > model

  • 57 photograph

    n. гэрэл зураг. v. гэрэл зураг авах. He \photographed the building. Тэр байшингийн зураг дарлаа. photographer n. гэрэл зурагчин. photographic adj. гэрэл зургийн. photography n. гэрэл зураг.

    English-Mongolian dictionary > photograph

  • 58 photograph

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] photograph
    [English Plural] photographs
    [Swahili Word] foto
    [Swahili Plural] foto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] photograph
    [English Plural] photographs
    [Swahili Word] picha
    [Swahili Plural] picha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] picture
    [Related Words] mpigapicha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] photograph
    [English Plural] photographs
    [Swahili Word] sanamu
    [Swahili Plural] sanamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] photograph
    [Swahili Word] -piga picha
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] piga
    [English Example] the tourist photographed many large animals
    [Swahili Example] mtalii alipiga picha za wanyama wakubwa wengi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a photograph
    [Swahili Word] -forota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a photograph
    [Swahili Word] -fotoa foto
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > photograph

  • 59 model

    I 1. ['mɒdl]
    1) (scale representation) modello m.; (made as hobby) modellino m.
    2) (version of car, appliance, garment) modello m.
    3) (person) (for artist) modello m. (-a); (showing clothes) modello m. (-a), indossatore m. (-trice)
    4) (thing to be copied) modello m.

    to hold sth. up o out as a model — prendere qcs. a modello

    2.
    1) [railway, village] in miniatura
    2) (new and exemplary) [hospital, prison] modello
    3) (perfect) [spouse, student] modello; [ conduct] esemplare
    II 1. ['mɒdl]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)
    1)

    to model sth. on sth. — modellare qcs. su qcs

    2) [ fashion model] indossare, presentare [ garment]
    3) (shape) modellare [clay, figure]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)
    1) (for artist) posare
    2) (in fashion) fare il modello, la modella
    3)

    to model in — [ artist] modellare in [clay, wax]

    3.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)

    to model oneself on sb. — prendere qcn. a modello

    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modello
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modello
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modello
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modello
    5) (something that can be used to copy from.) modello
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modello
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) indossare, fare da modello
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) posare, fare da modello
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modellare
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modellare; prendere a modello
    •
    * * *
    I 1. ['mɒdl]
    1) (scale representation) modello m.; (made as hobby) modellino m.
    2) (version of car, appliance, garment) modello m.
    3) (person) (for artist) modello m. (-a); (showing clothes) modello m. (-a), indossatore m. (-trice)
    4) (thing to be copied) modello m.

    to hold sth. up o out as a model — prendere qcs. a modello

    2.
    1) [railway, village] in miniatura
    2) (new and exemplary) [hospital, prison] modello
    3) (perfect) [spouse, student] modello; [ conduct] esemplare
    II 1. ['mɒdl]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)
    1)

    to model sth. on sth. — modellare qcs. su qcs

    2) [ fashion model] indossare, presentare [ garment]
    3) (shape) modellare [clay, figure]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)
    1) (for artist) posare
    2) (in fashion) fare il modello, la modella
    3)

    to model in — [ artist] modellare in [clay, wax]

    3.
    verbo riflessivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE)

    to model oneself on sb. — prendere qcn. a modello

    English-Italian dictionary > model

  • 60 model

    1. noun
    1) Modell, das
    2) (perfect example) Muster, das (of an + Dat.); (to be imitated) Vorbild, das

    be a model of industry — ein Muster an Fleiß (Dat.) sein

    on the model of something — nach dem Vorbild einer Sache (Gen.)

    3) (Art) Modell, das; (Fashion) Model, das; Mannequin, das; (male) Dressman, der

    photographer's model — Fotomodell, das

    2. adjective
    1) (exemplary) vorbildlich; Muster- (oft iron.)
    2) (miniature) Modell[stadt, -eisenbahn, -flugzeug]
    3. transitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) modellieren; formen

    model something in clay — etwas in Ton modellieren

    model something after or [up]on something — etwas einer Sache (Dat.) nachbilden

    2) (Fashion) vorführen [Kleid, Entwurf usw.]
    4. intransitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) (Fashion) als Mannequin od. Model arbeiten; [Mann:] als Dressman arbeiten; (Photog.) als [Foto]modell arbeiten; (Art) Modell stehen/sitzen
    2)

    model in clay — etc. in Ton usw. modellieren

    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) das Modell, Modell-...
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) das Modell
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) das Modell
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) das Modell
    5) (something that can be used to copy from.) das Muster
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) das Vorbild, vorbildlich
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) Kleider, etc. vorführen
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) Modell stehen
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modellieren
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) formen, sich zum Vorbild nehmen
    •
    - academic.ru/47499/modelling">modelling
    * * *
    mod·el
    [ˈmɒdəl, AM ˈmɑ:d-]
    I. n
    1. (representation) Modell nt; COMPUT [schematische] Darstellung, Nachbildung f, Simulation f
    a clay/wax \model ein Ton-/Wachsmodell nt
    computer \model Computerdarstellung f, Computersimulation f
    economic \model ECON [EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose
    a mathematical/statistical \model ein mathematisches/statistisches Modell
    pricing \model ECON Preismodell nt
    2. (example) Modell nt, Vorbild nt
    on the \model of sth nach dem Vorbild einer S. gen
    3. (perfect example) Muster nt
    a \model of fairness/self-control ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung
    to be the very \model of sth ( fig) der Inbegriff von etw dat sein
    4. (mannequin) Model nt, Mannequin nt
    male \model Dressman m
    photographic \model Fotomodell nt
    5. (for painter) Modell nt
    nude \model Aktmodell nt
    to work as a painter's \model einem Maler Modell stehen
    6. (clothing creation) Modell nt
    a Dior \model ein Modellkleid von Dior
    7. (version) Modell nt
    II. n modifier
    1. (aircraft, car, train) Modell-
    2. (exemplary) (husband, wife, student, teacher) Muster-
    III. vt
    <- ll->
    1. (make figure)
    ▪ to \model sth etw modellieren [o nachbilden]
    to \model clay/wax Ton/Wachs modellieren
    to \model sth in clay etw in Ton nachbilden
    2. (on computer)
    ▪ to \model sth etw [schematisch] darstellen, nachbilden, simulieren
    ▪ to \model sth etw vorführen
    ▪ to \model sth ein Modell von etw dat erstellen
    * * *
    ['mɒdl]
    1. n
    1) Modell nt

    to make sth on the model of sth — etw (acc) einer Sache (dat) nachbilden

    it is built on the model of the Doge's Palace — es ist eine Nachbildung des Dogenpalastes

    2) (= perfect example) Muster nt (of an +dat)

    this book is a model of objectivity — dieses Buch ist ein Muster an Objektivität

    3) (artist's, photographer's) Modell nt; (= fashion model) Mannequin nt; (= male model) Dressman m
    4) (of car, dress, machine etc) Modell nt
    2. adj
    2) (= perfect) vorbildlich, mustergültig
    3. vt
    1)

    on the American one —

    this poem is modelled (Brit) or modeled (US) on Shakespeare's sonnets — dieses Gedicht ist Shakespeares Sonetten nachempfunden

    on anything — es ist frei entstanden, dafür gibt es keine Vorlage

    to model oneself/one's life on sb — sich (dat) jdn zum Vorbild nehmen

    2) (= make a model) modellieren, formen

    her finely modelled (Brit) or modeled features ( US fig ) —, fig ) ihre fein geschnittenen Gesichtszüge

    3) dress etc vorführen
    4. vi
    1) (= make models) modellieren
    2) (ART, PHOT) als Modell arbeiten or beschäftigt sein; (FASHION) als Mannequin/Dressman arbeiten

    to model for sb (Art, Phot) — jdm Modell stehen; (Fashion) jds Kreationen vorführen

    * * *
    model [ˈmɒdl; US ˈmɑdl]
    A s
    1. Muster n, Vorbild n ( beide:
    for für):
    after ( oder on) the model of nach dem Muster von (od gen);
    he is a model of self-control er ist ein Muster an Selbstbeherrschung;
    take sb as a model sich jemanden zum Vorbild nehmen
    2. (fig Denk)Modell n, Nachbildung f
    3. Muster n, Vorlage f
    4. MAL etc Modell n:
    act as a model to a painter einem Maler Modell stehen oder sitzen
    5. Mode: Model n:
    a) Mannequin n
    b) Dressman m
    6. Modellkleid n
    7. TECH
    a) Bau(weise) m(f)
    b) (Bau)Muster n, Modell n, Typ(e) m(f)
    8. Urbild n, -typ m
    9. dial Ebenbild n
    B adj
    1. vorbildlich, musterhaft, Muster…:
    model farm landwirtschaftlicher Musterbetrieb;
    model husband Mustergatte m;
    model marriage Musterehe f;
    model plant Musterbetrieb m
    2. Modell…:
    model builder Modellbauer(in);
    model construction unit Modellbaukasten m;
    model dress → A 6;
    model school Muster-, Experimentierschule f
    C v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled
    1. nach Modell formen oder herstellen
    2. modellieren, nachbilden
    3. Form geben (dat)
    4. abformen
    5. Mode: Kleider etc vorführen
    6. fig formen, bilden, gestalten ( alle:
    after, on, upon nach [dem Vorbild gen]):
    model o.s. on sich jemanden zum Vorbild nehmen
    D v/i
    1. ein Modell oder Modelle herstellen
    2. KUNST modellieren
    3. plastische Gestalt annehmen (Grafik)
    4. Modell stehen oder sitzen ( for dat)
    5. modeln, als Model oder Mannequin oder Dressman arbeiten
    * * *
    1. noun
    1) Modell, das
    2) (perfect example) Muster, das (of an + Dat.); (to be imitated) Vorbild, das
    3) (Art) Modell, das; (Fashion) Model, das; Mannequin, das; (male) Dressman, der

    photographer's model — Fotomodell, das

    2. adjective
    1) (exemplary) vorbildlich; Muster- (oft iron.)
    2) (miniature) Modell[stadt, -eisenbahn, -flugzeug]
    3. transitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) modellieren; formen

    model something after or [up]on something — etwas einer Sache (Dat.) nachbilden

    2) (Fashion) vorführen [Kleid, Entwurf usw.]
    4. intransitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) (Fashion) als Mannequin od. Model arbeiten; [Mann:] als Dressman arbeiten; (Photog.) als [Foto]modell arbeiten; (Art) Modell stehen/sitzen
    2)

    model in clay — etc. in Ton usw. modellieren

    * * *
    n.
    Ausführung f.
    Leitbild -er n.
    Mannequin n.
    Model -s n.
    Modell -e n.
    Muster - n.
    Typ -en m. v.
    modellieren v.

    English-german dictionary > model

Страницы

См. также в других словарях:

  • Photographed — Photograph Pho to*graph, v. t. [imp. & p. p. {Photographed}; p. pr. & vb. n. {Photographing}.] To take a picture or likeness of by means of photography; as, to photograph a view; to photograph a group. [1913 Webster] He makes his pen drawing on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • photographed — fəʊtÉ™græft / grɑːft adj. reproduced photographically, produced photographically pho·to·graph || fəʊtÉ™græf / grɑːf n. photo, picture, snapshot, image produced by photographic means v. take a picture, produce an image using a… …   English contemporary dictionary

  • well-photographed — adj. * * * …   Universalium

  • well-photographed — adj …   Useful english dictionary

  • National Register of Historic Places listings in San Francisco, California — List of properties on the National Register of Historic Places in San Francisco, California: Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing …   Wikipedia

  • motion-picture technology — Introduction       the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… …   Universalium

  • Norman Seeff — Birth name Norman Seeff Born March 5, 1939 (1939 03 05) (age 72) …   Wikipedia

  • List of Playboy Playmates of 1961 — The following is a list of Playboy Playmates of 1961. Playboy magazine names its Playmate of the Month each month throughout the year. January Connie Cooper Personal details Born September 20, 1941 (1941 09 20) (age 70) …   Wikipedia

  • List of Playboy Playmates of 1957 — The following is a list of Playboy Playmates of 1957. Playboy magazine names its Playmate of the Month each month throughout the year. January June Blair Personal details Born October 20, 1933 (1933 10 20) (age 78) …   Wikipedia

  • List of Playboy Playmates of 1969 — The following is a list of Playboy Playmates of 1969. Playboy magazine names their Playmate of the Month each month throughout the year. January Leslie Bianchini Personal details Born February 12, 1947 (1947 02 12) (age 64) Chicago, U.S …   Wikipedia

  • List of Playboy Playmates of 1965 — The following is a list of Playboy Playmates of 1965. Playboy magazine names their Playmate of the Month each month throughout the year. January Sally Duberson Personal details Born October 23, 1942 (1942 10 23) (age 69) New York City, U.S …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»