Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

photograph

  • 121 descendant

    noun
    Nachkomme, der

    be descendants/a descendant of — abstammen von

    * * *
    noun (the child, grandchild, great-grandchild etc of a person: This is a photograph of my grandmother with all her descendants.) der Nachkomme
    * * *
    de·scend·ant
    [dɪˈsendənt]
    n Nachkomme m (of + gen)
    * * *
    [dɪ'sendənt]
    n
    2) (ASTRON, ASTROL)

    in the descendant — im Deszendenten

    * * *
    descendant [dıˈsendənt] s
    1. Nachkomme m, Abkömmling m, (Genealogie) Deszendent m:
    be a direct descendant of in gerader Linie abstammen von
    2. ASTRON Deszendent m, Untergangspunkt m (einer Gestirnbahn):
    his star is in the descendant fig sein Stern ist im Sinken (begriffen)
    * * *
    noun
    Nachkomme, der

    be descendants/a descendant of — abstammen von

    * * *
    n.
    Abkommen - m.
    Abkömmling m.
    Nachfahre m.
    Nachkomme m.

    English-german dictionary > descendant

  • 122 develop

    1. transitive verb
    1) (also Photog.) entwickeln; aufbauen [Handel, Handelszentrum]; entfalten [Persönlichkeit, Individualität]; erschließen [natürliche Ressourcen]
    2) (expand; make more sophisticated) weiterentwickeln; ausbauen [Verkehrsnetz, System, Handel, Verkehr, Position]
    3) (begin to exhibit, begin to suffer from) annehmen [Gewohnheit]; bei sich entdecken [Vorliebe]; bekommen [Krankheit, Fieber, Lust]; entwickeln [Talent, Stärke]; erkranken an (+ Dat.) [Krebs, Tumor]

    develop a taste for something — Geschmack an etwas (Akk.) finden

    the car developed a fault — an dem Wagen ist ein Defekt aufgetreten

    4) (construct buildings etc. on, convert to new use) erschließen; sanieren [Altstadt]
    2. intransitive verb
    1) sich entwickeln ( from aus; into zu); [Defekt, Symptome, Erkrankungen:] auftreten
    2) (become fuller) sich [weiter]entwickeln ( into zu)
    * * *
    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) (sich) entwickeln
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) (sich) entwickeln
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) (sich) entwickeln
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) entwickeln
    •
    - academic.ru/20049/development">development
    * * *
    de·vel·op
    [dɪˈveləp]
    I. vi
    1. (grow) sich akk entwickeln ( into zu + dat); abilities sich akk entfalten
    the whole affair might \develop into a scandal die ganze Sache könnte sich zu einem Skandal auswachsen
    to \develop further weiterentwickeln
    2. (come into being) friendship, misunderstanding entstehen; difficulties, doubts auftreten
    3. (show) sich akk zeigen, auftreten
    4. PHOT film entwickelt werden
    II. vt
    1. (create)
    ▪ to \develop sth etw erarbeiten [o ausarbeiten]
    to \develop sth further etw weiterentwickeln
    to \develop a drug/product/technology ein Arzneimittel/ein Produkt/eine Technologie entwickeln
    to \develop a plan/programme einen Plan/ein Programm ausarbeiten
    2. (improve)
    to \develop an idea/a policy/a strategy eine Vorstellung/eine Politik/eine Strategie entwickeln
    to \develop muscles Muskeln bilden
    to \develop one's muscles sich dat Muskeln antrainieren, seine Muskeln stärken
    to \develop one's skills/talents seine Fähigkeiten/Talente weiterentwickeln
    ▪ to \develop sth etw zeigen [o an den Tag legen]
    she's \developed some very strange habits sie hat einige sehr merkwürdige Gewohnheiten angenommen
    4. (suffer from)
    ▪ to \develop sth etw bekommen [o entwickeln]
    to \develop an allergy to sth eine Allergie gegen etw akk entwickeln
    to \develop a land site ein Gelände erschließen [und bebauen]
    they are going to \develop this area into a shopping complex sie haben vor, auf diesem Gelände ein Einkaufszentrum zu errichten
    6. PHOT
    to \develop a film einen Film entwickeln
    to \develop a theme ein Thema entwickeln [o durchführen
    to \develop a piece eine Figur [auf ein anderes Feld] ziehen
    * * *
    [dɪ'veləp]
    1. vt
    1) mind, body entwickeln
    2) argument, thesis, outlines (weiter)entwickeln, weiter ausführen; original idea (weiter)entwickeln; plot of novel (= unfold) entfalten; (= fill out) weiterentwickeln, ausbauen; (MUS) theme durchführen
    3) natural resources, region, ground, new estate erschließen; old part of a town sanieren; new series, new model entwickeln; business (from scratch) aufziehen; (= expand) erweitern, ausbauen

    they plan to develop this area into a... — es ist geplant, dieses Gebiet als... zu erschließen

    4) liking, taste, talent entwickeln; cold sich (dat) zuziehen
    5) (PHOT, MATH) entwickeln
    2. vi
    1) (person, region, country) sich entwickeln

    to develop into sth — sich zu etw entwickeln, etw werden

    2) (illness, tendency, feeling) sich entwickeln; (talent, plot etc) sich entfalten
    4) (event, situation) sich entwickeln

    it later developed that he had never seen her — später stellte sich heraus or zeigte es sich, dass er sie nie gesehen hatte

    * * *
    develop [dıˈveləp]
    A v/t
    1. eine Theorie etc entwickeln:
    develop faculties Fähigkeiten entwickeln oder entfalten;
    develop muscles Muskeln entwickeln oder bilden
    2. etwas werden lassen, gestalten ( beide:
    into zu)
    3. sich eine Krankheit zuziehen:
    develop bladder cancer (a fever) Blasenkrebs (Fieber) bekommen
    4. eine hohe Geschwindigkeit etc entwickeln, erreichen
    5. eine Industrie etc fördern, entwickeln, ausbauen
    6. Naturschätze, auch Bauland erschließen, nutzbar machen, eine Altstadt etc sanieren
    7. einen Gedanken, Plan etc, auch ein Verfahren entwickeln, ausarbeiten
    8. MATH
    a) eine Gleichung etc entwickeln
    b) eine Fläche abwickeln
    9. MUS ein Thema entwickeln, durchführen
    10. FOTO entwickeln
    11. MIL einen Angriff eröffnen
    B v/i
    1. sich entwickeln ( from aus):
    develop into sich entwickeln oder auswachsen oder ausweiten oder gestalten zu, zu etwas werden
    2. (langsam) werden, entstehen, sich entfalten
    3. zutage treten, sich zeigen,
    * * *
    1. transitive verb
    1) (also Photog.) entwickeln; aufbauen [Handel, Handelszentrum]; entfalten [Persönlichkeit, Individualität]; erschließen [natürliche Ressourcen]
    2) (expand; make more sophisticated) weiterentwickeln; ausbauen [Verkehrsnetz, System, Handel, Verkehr, Position]
    3) (begin to exhibit, begin to suffer from) annehmen [Gewohnheit]; bei sich entdecken [Vorliebe]; bekommen [Krankheit, Fieber, Lust]; entwickeln [Talent, Stärke]; erkranken an (+ Dat.) [Krebs, Tumor]
    4) (construct buildings etc. on, convert to new use) erschließen; sanieren [Altstadt]
    2. intransitive verb
    1) sich entwickeln ( from aus; into zu); [Defekt, Symptome, Erkrankungen:] auftreten
    2) (become fuller) sich [weiter]entwickeln ( into zu)
    * * *
    (into) v.
    sich ausweiten (zu) v.
    sich herausbilden (zu) v. v.
    entfalten v.
    entstehen v.
    entwickeln v.
    erarbeiten v.
    erschließen (Bauland, Gebiet) v.
    nutzbar machen ausdr.
    sich ausprägen v.
    sich entfalten v.
    sich entwickeln v.
    sich formen v.
    sich weiterentwickeln v.

    English-german dictionary > develop

  • 123 dusty

    adjective
    staubig [Straße, Stadt, Zimmer]; verstaubt [Bücher, Möbel]
    * * *
    adjective a dusty floor.) staubig
    * * *
    [ˈdʌsti]
    1. (covered in dust) staubig; objects, furniture verstaubt
    2. (colour) stumpf, matt
    \dusty brown graubraun
    \dusty pink altrosa
    3. (unexciting) trocken, uninteressant
    \dusty answer schroffe Antwort
    * * *
    ['dʌstɪ]
    adj (+er)
    1) (= full of dust, covered in dust) staubig; furniture, book, photograph verstaubt
    2) colour schmutzig
    3) (inf) answer schroff
    4)

    not too or so dusty (inf) — gar nicht so übel (inf)

    * * *
    dusty adj (adv dustily)
    1. staubig, voll Staub
    2. staubförmig, -artig
    3. sandfarben
    4. fig fad(e), trocken
    5. fig vag(e), unklar, nichtssagend (Antwort etc)
    6. not so dusty Br umg gar nicht so übel
    * * *
    adjective
    staubig [Straße, Stadt, Zimmer]; verstaubt [Bücher, Möbel]
    * * *
    adj.
    verstaubt adj.

    English-german dictionary > dusty

  • 124 enlargement

    noun
    1) Vergrößerung, die
    2) (further explanation) weitere Ausführung
    * * *
    1) (something enlarged, especially a photograph.) die Vergrößerung
    2) (the act of enlarging or state of being enlarged: Enlargement of the glands in the neck is usually a sign of illness.) die Erweiterung
    * * *
    en·large·ment
    [ɪnˈlɑ:ʤmənt, AM enˈlɑ:rʤ-]
    n
    1. no pl (act of making bigger) Vergrößerung f; (act of expanding) Erweiterung f, Ausdehnung f; (act of making higher) Erhöhung f
    2. PHOT Vergrößerung f
    * * *
    [ɪn'lAːdZmənt]
    n
    1) (PHOT) Vergrößerung f
    2) (= process) Vergrößerung f; (of hole, field of knowledge) Erweiterung f; (MED of organ) Erweiterung f, Vergrößerung f; (of membership, majority) Erhöhung f
    * * *
    1. Vergrößerung f, Erweiterung f, Ausdehnung f:
    enlargement of the heart (tonsils) MED Herzerweiterung (Mandelschwellung f)
    2. Erweiterungsbau m, Anbau m
    3. FOTO Vergrößerung f
    4. obs Freilassung f ( from aus)
    * * *
    noun
    1) Vergrößerung, die
    2) (further explanation) weitere Ausführung
    * * *
    n.
    Anstieg -e m.
    Verbreiterung f.
    Vergrößerung f.

    English-german dictionary > enlargement

  • 125 explicit

    adjective
    (stated in detail) ausführlich; (openly expressed) offen; unverhüllt; (definite) klar; ausdrücklich [Zustimmung, Erwähnung]
    * * *
    [ik'splisit]
    (stated, or stating, fully and clearly: explicit instructions; Can you be more explicit?) deutlich, endeutig
    - academic.ru/86824/explicitly">explicitly
    - explicitness
    * * *
    ex·plic·it
    [ɪkˈsplɪsɪt, ekˈ-]
    1. (precise) klar, deutlich; agreement, consent, order ausdrücklich
    could you please be more \explicit? könnten Sie bitte etwas deutlicher werden?
    she made no \explicit mention of her plans sie erwähnte ihre Pläne nicht ausdrücklich
    \explicit directions klare Anweisungen
    ▪ to be \explicit about sth etw offen [o unverhohlen] aussprechen
    2. (detailed) eindeutig; (with sexual details) eindeutig; film, picture, sex freizügig; pornography unverhüllt
    * * *
    [Ik'splIsɪt]
    adj
    person, statement, description (klar und) deutlich; orders eindeutig; instructions, commitment, agreement, support, reference ausdrücklich; (esp sexually) details, description, picture, photograph eindeutig

    in explicit detail — in allen Einzelheiten

    there is no explicit mention of it — es wird nicht ausdrücklich erwähnt

    speaking to MPs, he was more explicit — als er zu den Abgeordneten sprach, ging er näher darauf ein

    he was very explicit in his explanations —

    she was quite explicit in discussing details of the operation — sie diskutierte die Einzelheiten der Operation in aller Deutlichkeit

    * * *
    explicit [ıkˈsplısıt] adj (adv explicitly)
    1. ausdrücklich, deutlich, bestimmt
    2. ausführlich
    3. a) offen, deutlich ( beide:
    about, on in Bezug auf akk) (Person)
    b) freizügig (Film etc)
    4. MATH explizit (Funktion)
    * * *
    adjective
    (stated in detail) ausführlich; (openly expressed) offen; unverhüllt; (definite) klar; ausdrücklich [Zustimmung, Erwähnung]
    * * *
    adj.
    ausdrücklich adj.
    deutlich adj.
    explizit adj.

    English-german dictionary > explicit

  • 126 faded

    adjective
    welk [Blume, Blatt, Laub]; verblichen [Stoff, Jeans, Farbe, Gemälde, Ruhm, Teppich]; verblüht [Schönheit]
    * * *
    fad·ed
    [ˈfeɪdɪd]
    adj carpet, wallpaper ausgeblichen; colour verblichen; flower, leaf welk; ( fig) memory verblasst; beauty verblüht
    * * *
    ['feIdɪd]
    adj
    photograph, grandeur verblasst; colour, material verblasst, verblichen; (after exposure to light) verschossen; flowers, beauty verblüht
    * * *
    faded [ˈfeıdıd] adj (adv fadedly)
    1. welk
    2. ausgeblichen, ausgebleicht (Farbe etc)
    * * *
    adjective
    welk [Blume, Blatt, Laub]; verblichen [Stoff, Jeans, Farbe, Gemälde, Ruhm, Teppich]; verblüht [Schönheit]
    * * *
    adj.
    abgefärbt adj.
    verblasst adj.

    English-german dictionary > faded

  • 127 film

    1. noun
    1) (thin layer) Schicht, die

    film [of oil/slime] — [Öl-/Schmier]film, der

    2) (Photog.; Cinemat.): (story etc.) Film, der
    3) in pl. (cinema industry) Kino, das; Film, der

    go into films — zum Kino od. Film gehen

    4) no pl. (as art-form) der Film
    2. transitive verb
    filmen; drehen [Kinofilm, Szene]; verfilmen [Buch usw.]
    * * *
    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) der Film
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) der Film, Film-...
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) dünne Schicht
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmen
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) sich trüben
    •
    - academic.ru/27265/filmy">filmy
    - filmstar
    * * *
    [fɪlm]
    I. n
    she's had a long career in \films sie hat eine lange Filmkarriere hinter sich
    to get into the \films zum Film gehen
    to make [or shoot] a \film einen Film drehen
    to see [or watch] a \film sich dat einen Film ansehen
    2. no pl (for cameras) Film m
    a roll of \film eine Rolle Film
    to develop a roll of \film einen Film entwickeln
    to catch [or record] sth on \film etw auf Film festhalten
    to run out of \film keinen Film mehr haben
    3. (layer) Schicht f, Film m
    \film of grease/oil Schmier-/Ölfilm m
    4. (sheet) Folie f
    plastic \film Kunststofffolie f, Plastikfolie f
    Hollywood is the \film capital of the world Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt
    \film buff Filmfan m
    \film censorship Filmzensur f
    \film scenario FILM Szenario nt fachspr
    III. vt
    ▪ to \film sb/sth jdn/etw filmen; (shoot)
    to \film a scene eine Szene drehen
    to \film a book ein Buch verfilmen
    IV. vi
    1. (make a movie) filmen, drehen
    2. (transfer to film)
    to \film well/badly book, story sich akk gut/schlecht verfilmen lassen; person fotogen/nicht fotogen sein
    this story \films well diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen
    * * *
    [fɪlm]
    1. n
    1) (= motion picture) Film m

    to go to ( see) a film — ins Kino gehen

    he's in films —

    2) (PHOT) Film m

    I wish I'd got that on film — ich wünschte, ich hätte das aufnehmen können

    3) (= layer) Film m; (of dust) Schicht f; (of ice on water) Schicht f; (of mist, on the eye) Schleier m; (= thin membrane) Häutchen nt; (on teeth) Belag m; (= fine web) feines Gewebe
    2. vt
    play verfilmen; scene filmen; people einen Film machen von

    he didn't know he was being filmed — er wusste nicht, dass er gefilmt wurde

    3. vi
    filmen, drehen
    * * *
    film [fılm]
    A s
    1. Membran(e) f, dünnes Häutchen, Film m
    2. FOTO Film m:
    put on film etwas ablichten
    3. a) Film m
    b) meist pl Film m, Filmindustrie f:
    be in films beim Film sein;
    go into films zum Film gehen
    4. (hauch)dünne Schicht, Überzug m, (Zellophan- etc) Haut f, (-)Film m, (Plastik) Folie f
    5. a) (hauch)dünnes Gewebe
    b) Faser f
    6. MED Trübung f des Auges, Schleier m
    B v/t
    1. (mit einem Häutchen etc) überziehen
    2. a) einen Roman etc verfilmen
    b) eine Szene etc filmen
    C v/i
    1. auch film over sich mit einem Häutchen überziehen
    2. a) sich verfilmen lassen, sich zum Verfilmen eignen:
    b) einen Film drehen, filmen
    * * *
    1. noun
    1) (thin layer) Schicht, die

    film [of oil/slime] — [Öl-/Schmier]film, der

    2) (Photog.; Cinemat.): (story etc.) Film, der
    3) in pl. (cinema industry) Kino, das; Film, der

    go into films — zum Kino od. Film gehen

    4) no pl. (as art-form) der Film
    2. transitive verb
    filmen; drehen [Kinofilm, Szene]; verfilmen [Buch usw.]
    * * *
    n.
    Belag -e m.
    Film -e m.
    Schicht -en f. v.
    filmen v.
    verfilmen v.

    English-german dictionary > film

  • 128 flashlight

    noun
    1) (for signals) Blinklicht, das
    2) (Photog.) Blitzlicht, das
    3) (Amer.): (torch) Taschenlampe, die
    * * *
    1) (a (battery) torch.) die Taschenlampe
    2) ((often abbreviated to flash) an instrument which produces a sudden bright light for taking photographs.) der Blitz
    * * *
    ˈflash·light
    n
    1. (signal) Blinklicht nt; in lighthouse Leuchtfeuer nt
    2. AUTO (device) Blinklicht nt, Lichthupe f fachspr; (lamp) Scheinwerfer m, Suchlicht nt fachspr
    3. PHOT (artificial light) Blitzlicht nt fachspr
    4. esp AM (torch) Taschenlampe f
    * * *
    1. blinkendes Reklamelicht
    2. SCHIFF Leuchtfeuer n
    3. besonders US Taschenlampe f
    4. FOTO Blitzlicht n:
    flashlight capsule Kapselblitz m;
    flashlight photograph Blitzlichtaufnahme f;
    flashlight photography → academic.ru/27833/flash_photography">flash photography
    * * *
    noun
    1) (for signals) Blinklicht, das
    2) (Photog.) Blitzlicht, das
    3) (Amer.): (torch) Taschenlampe, die
    * * *
    n.
    Blitzlicht n.
    Taschenlampe f.

    English-german dictionary > flashlight

Страницы

См. также в других словарях:

  • Photograph — Pho to*graph, v. t. [imp. & p. p. {Photographed}; p. pr. & vb. n. {Photographing}.] To take a picture or likeness of by means of photography; as, to photograph a view; to photograph a group. [1913 Webster] He makes his pen drawing on white paper …   The Collaborative International Dictionary of English

  • photograph — [fōt′ə graf΄] n. [ PHOTO + GRAPH] an image or picture made by photography vt. 1. to take a photograph of 2. to FILM (vt. 2) vi. 1. to take photographs …   English World dictionary

  • photograph — [n] a still picture taken with a camera blowup, close up, image, Kodachrome*, Kodak*, likeness, microfilm, mug*, negative, photo, photostat, pic*, picture, pinup*, pix*, Polaroid*, portrait, positive, print, shot*, slide, snap, snapshot,… …   New thesaurus

  • photograph — ► NOUN ▪ a picture made with a camera, in which an image is focused on to film and then made visible and permanent by chemical treatment. ► VERB ▪ take a photograph of. DERIVATIVES photographer noun photographic adjective …   English terms dictionary

  • Photograph — Pho to*graph, n. [Photo + graph.] A picture or likeness obtained by photography. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Photograph — Pho to*graph, v. i. To practice photography; to take photographs. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • photograph — (n.) 1839, picture obtained by photography, coined by Sir John Herschel from PHOTO (Cf. photo ) + GRAPH (Cf. graph) instrument for recording. It won out over other suggestions, such as photogene and heliograph. Neo Anglo Saxonists prefer sunprint …   Etymology dictionary

  • photograph — n portrait, *image, effigy, statue, icon, mask …   New Dictionary of Synonyms

  • photograph — {{Roman}}I.{{/Roman}} (also photo) noun ADJECTIVE ▪ old, recent ▪ early, vintage ▪ black and white, colour/color, sepia …   Collocations dictionary

  • Photograph — A photograph (often shortened to photo) is an image created by light falling on a light sensitive surface, usually photographic film or an electronic imager such as a CCD or a CMOS chip. Most photographs are created using a camera, which uses a… …   Wikipedia

  • photograph — pho|to|graph1 W2S2 [ˈfəutəgra:f US ˈfoutəgræf] n also photo informal [Date: 1800 1900; Origin: photo + graph something written or drawn (from Greek graphein to write )] a picture obtained by using a camera and film that is sensitive to light ▪ a… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»