-
1 цветной
en couleurs; de couleurцветной фильм — film m en couleurs
цветной карандаш — crayon m de couleur
цветные металлы — métaux m pl. non ferreux
* * *( окрашенный в какой-либо цвет) de couleur; coloréцветна́я фотогра́фия — photographie f en couleurs; photochromie [-krɔ-] f
цветно́й фильм — film m en couleurs
••цветны́е мета́ллы — métaux m pl non-ferreux
цветна́я капу́ста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)
* * *adjgener. coloured -
2 фотография
ж.1) ( получение изображения) photographie f, photo fцветна́я фотогра́фия — photo(graphie) en couleur; photochromie [-krɔ-] f
занима́ться фотогра́фией — faire de la photo(graphie)
2) ( снимок) photographie f, épreuve f, photo fмомента́льная фотогра́фия — instantané m
увели́ченная фотогра́фия — agrandissement m
семе́йная фотогра́фия — photo de famille
3) ( учреждение) atelier m de photographie* * *n1) gener. photo, photographie2) south.afr.sl. pose -
3 фотохромизм
nradio. photochromie, photochromisme -
4 фотохромия
ngener. photochromie -
5 цветной
( окрашенный в какой-либо цвет) de couleur; coloréцветна́я фотогра́фия — photographie f en couleurs; photochromie [-krɔ-] f
цветно́й фильм — film m en couleurs
••цветны́е мета́ллы — métaux m pl non-ferreux
цветна́я капу́ста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)
* * *adj1) gener. coloré, couleur (RCA présente un radar météo à écran couleur.), en couleurs, non-ferreux (о металле), chromatique2) eng. chromogène, non ferreux (металл или сплав), non ferreux (о металле или сплаве)3) construct. de couleur, (î ìåòàôôå) non ferreux
См. также в других словарях:
photochromie — [fɔtokʀɔmi] n. f. ÉTYM. 1868; de photo , et chromie. ❖ ♦ Techn. Ensemble des procédés utilisant la photographie pour obtenir des reproductions en couleurs. 0 La scène représentait maintenant un site près de Rome, avec une exactitude d autant plus … Encyclopédie Universelle
Photochromie — (Photochromographie, griech.), Photographie in natürlichen Farben, s. Photographie, S. 831 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Photochromie — (Heliochromie, Photochromasie, Photochromographie), die direkte Photographie in natürlichen Farben (s.d.), ferner ein photomechanisches, von Orell Füßli Co. in Zürich ausgearbeitetes Pressendruckverfahren, das sehr hübsche mehrfarbige Bilder,… … Lexikon der gesamten Technik
Photochromie — Photochromīe (grch.), Heliochromie, diejenige Art der Farbigen Photographie (s.d.), bei der die Farben durch direkte Aufnahme in der photogr. Kamera entstehen. Die ersten, aber nicht fixierbaren Bilder stellten Poitevin, Zencker her. Durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Photochromie — Unter Photochromie versteht man die lichtinduzierte reversible Umwandlung zweier Spezies ineinander unter Änderung des Absorptionsspektrums sowie damit einhergehend ihrer physikalischen Eigenschaften. Die Rückreaktion kann dabei thermisch (T Typ… … Deutsch Wikipedia
photochromie — (entrée créée par le supplément) (fo to kro mie) s. f. Procédé de photographie par lequel on reproduit la couleur des objets. • C est sur une presse autotypique, appartenant aux ateliers de photochromie du Moniteur universel,... qu auront lieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Photochromie — fotochromija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė dėl šviesos poveikio grįžtamai keisti spalvą. atitikmenys: angl. photochromy vok. Photochromie, f; Photochromismus, m rus. фотохромизм, m; фотохромия, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
photochromie — fotochromija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė dėl šviesos poveikio grįžtamai keisti spalvą. atitikmenys: angl. photochromy vok. Photochromie, f; Photochromismus, m rus. фотохромизм, m; фотохромия, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Photochromie — fotochromija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. photochromy vok. Photochromie, f; Photochromismus, m rus. фотохромизм, m; фотохромия, f pranc. photochromie, f … Fizikos terminų žodynas
photochromie — fotochromija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. photochromy vok. Photochromie, f; Photochromismus, m rus. фотохромизм, m; фотохромия, f pranc. photochromie, f … Fizikos terminų žodynas
Photochromie — Pho|to|chro|mie [↑ photo u. ↑ chrom], die; , …mi|en: der durch Lichteinwirkung hervorgerufene Farbwechsel von org. Verb., der durch Erwärmen oder Bestrahlen mit Licht anderer Wellenlänge rückgängig gemacht werden kann. Vgl. Phototropie. * * *… … Universal-Lexikon