-
1 phony
tr['fəʊnɪ]1→ link=phoney phoney{adj.• engaño, -a adj.n.• engaño s.m.noun/adjective (AmE) phoney I,II* (US) ['fǝʊnɪ]1.ADJ [moustache] falso, postizo; [name, document, smile] falso; [accent] fingidothe phoney war — (1939) la guerra ilusoria
2.N(pl phoneys) (=person) farsante * mf ; (=thing) falsificación f* * *noun/adjective (AmE) phoney I,II -
2 phony
adj.1 falso, artificial, falsificado, ficticio, hechizo, ilegítimo, mentido, postizo, simulado, supuesto, fementido.2 fatuo, farsante, fingido, relamido.s.1 farsante, impostor.2 fatuo.3 falsificación. -
3 phony dividend
s.dividendo ficticio, dividendo falso. -
4 phony individual
s.persona afectada y vanidosa, persona que adopta poses de entendida y culta. -
5 phoney
tr['fəʊnɪ]1 familiar (person) farsante nombre masulino o femenino; (thing) falsificación nombre femenino, imitación nombre femeninophoney*adj.• falso, -a adj.• sospechoso, -a adj.n.• cosa no auténtica s.f.• farsante s.m.• persona insincera s.f.
I
AmE also phony 'fəʊni adjective -nier, -niest (colloq & pej) falso
II
a) ( person) farsante mf (fam)b) ( thing) falsificación f* (US) ['fǝʊnɪ]1.ADJ [moustache] falso, postizo; [name, document, smile] falso; [accent] fingidothe phoney war — (1939) la guerra ilusoria
2.N(pl phoneys) (=person) farsante * mf ; (=thing) falsificación f* * *
I
AmE also phony ['fəʊni] adjective -nier, -niest (colloq & pej) falso
II
a) ( person) farsante mf (fam)b) ( thing) falsificación f -
6 mock
mok
1. verb(to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) burlarse
2. adjective(pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) ficticio, falso- mockery- mocking
- mockingly
mock1 adj simuladomock2 vb burlarse / mofarsetr[mɒk]1 (object) de imitación2 (event) de prueba1 (exam) examen nombre masculino de prueba1 (laugh at, make fun of) burlarse de, mofarse de2 (imitate) imitar, remedar1 burlarse (at, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a mock of somebody/something poner a alguien/algo en ridículomock ['mɑk, 'mɔk] vt1) ridicule: burlarse de, mofarse de2) mimic: imitar, remedar (de manera burlona)mock adj1) simulated: simulado2) phony: falsoadj.• burlesco, -a adj.• fingido, -a adj.• simulado, -a adj.n.• burla s.f.• mofa s.f.v.• befar v.• burlar v.• burlarse v.• burlarse de v.• decepcionar v.• fisgar v.• mofar v.• remedar v.
I mɑːk, mɒktransitive verb burlarse or mofarse dehe mocked her accent — imitó or remedó su acento burlonamente
II
adjective (before n) <examination/interview> de práctica, de prueba; <anger/outrage> fingido, simulado[mɒk]1.VT (=ridicule) mofarse de, burlarse de; (=mimic) imitar, remedaryou shouldn't mock other people's beliefs — no hay que mofarse or burlarse de las creencias de la gente
2.VI mofarse, burlarseto mock at sth/sb — mofarse de algo/algn, burlarse de algo/algn
3.ADJ (=feigned) [solemnity, terror] fingido, simulado; (=imitation) [leather, fur] de imitación4. N1)2) mocks (Brit) (Scol) * exámenes mpl de prueba5.CPDmock battle N — simulacro m (de batalla)
mock orange N — (Bot) jeringuilla f, celinda f
mock trial N — juicio m de prueba
* * *
I [mɑːk, mɒk]transitive verb burlarse or mofarse dehe mocked her accent — imitó or remedó su acento burlonamente
II
adjective (before n) <examination/interview> de práctica, de prueba; <anger/outrage> fingido, simulado -
7 encantador
encantador
■ sustantivo masculino, femenino magician; encantador de serpientes snake charmer
encantador,-ora
I adjetivo charming, lovely
II sustantivo masculino y femenino enchanter: el encantador de serpientes es un farsante, the snake charmer is a phony ' encantador' also found in these entries: Spanish: encantadora English: captivating - charm - charming - delightful - enchanting - lovable - lovely - overdo - snake-charmer - sweet - winning - beautiful - delectable - snake -
8 encantadora
encantador,-ora
I adjetivo charming, lovely
II sustantivo masculino y femenino enchanter: el encantador de serpientes es un farsante, the snake charmer is a phony ' encantadora' also found in these entries: Spanish: amor - diferencia - monada - sol
См. также в других словарях:
phony — pho ny (f[=o] n[=e]), a. [Also spelled {phoney}.] [Compar. {phonier}; superl. {phoniest}.] 1. imitating something superior; intended to deceive; fraudulent; having a misleading appearance; not genuine; counterfeit; fake; as, a phony diamond; a… … The Collaborative International Dictionary of English
phony — pho ny (f[=o] n[=e]), n. something or someone that is phony. [Also spelled {phoney}.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
phony — (adj.) not genuine, 1900, phoney, perhaps an alteration of FAWNEY (Cf. fawney) gilt brass ring used by swindlers. The noun meaning phony person or thing is attested from 1902 … Etymology dictionary
phony — index bogus, fictitious, fraudulent, imitation, specious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
phony — adj *counterfeit, spurious, bogus, fake, sham, pseudo, pinchbeck … New Dictionary of Synonyms
phony — [adj] fake, false affected, artificial, assumed, bogus, counterfeit, forged, imitation, pseudo, put on*, sham*, spurious, trick; concept 582 Ant. genuine, real, sincere … New thesaurus
-phony — [fə nē, fō′nē] [< Gr phōnē, a sound: see PHONO ] combining form forming nouns a (specified kind of) sound [polyphony] … English World dictionary
phony — ☆ phony [fō′nē ] adj. phonier, phoniest [altered < Brit thieves argot fawney, gilt ring (passed off as gold by swindlers) < Ir fáinne] Informal not genuine; false, counterfeit, spurious, pretentious, etc. n. pl. phonies Informal 1.… … English World dictionary
phony — 1. mod. bogus; fake. □ This money looks phony to me. □ I can’t stand phony vanilla flavoring. 2. n. someone or something bogus. □ That guy is a real phony! □ Look … Dictionary of American slang and colloquial expressions
phony — I. adjective also phoney (phonier; est) Etymology: perhaps alteration of fawney gilded brass ring used in the fawney rig, a confidence game, from Irish fáinne ring, from Old Irish ánne more at anus Date: 1900 not genuine or real: as a. (1)… … New Collegiate Dictionary
phony — phonily, adv. phoniness, n. /foh nee/, adj., phonier, phoniest, n., pl. phonies, v., phonied, phonying. adj. 1. not real or genuine; fake; counterfeit: a phony diamond. 2. false or deceiving; not truthful; concocted: a phony explanation. 3.… … Universalium
