-
1 das Lautzeichen
- {phonogram} ảnh ghi âm, dấu ghi âm, tín hiệu ngữ âm -
2 telefonisch
telefonisch adj KOMM by telephone, over the telephone, telephonic • telefonisch Geschäfte tätigen MGT do business over the phone* * *adj < Komm> by telephone, over the telephone, telephonic ■ telefonisch Geschäfte tätigen < Mgmnt> do business over the phone* * *telefonisch
telephonic, over the [tele]phone;
• telefonisch anfragen to inquire by telephone;
• telefonisch anmelden to telephone ahead;
• seine Kunden kostenlos telefonisch beraten to provide free telephone advice to customers;
• Telegramm telefonisch durchgeben (zusprechen) to phonogram;
• telefonische Befragung telephone interview;
• telefonische Benachrichtigung telephone message;
• telefonisch aufgegebene Bestellung telephone order;
• telefonische Bestellung bestätigen to confirm a telephone message;
• telefonische Erreichbarkeit telephone contact;
• jederzeitige telefonische Erreichbarkeit phone-in program(me);
• telefonisch abgeschlossenes Geschäft telephone deal;
• telefonische Kundenwerbung telephone solicitation;
• telefonische Mitteilung telephonic message;
• telefonische Nachricht telephone message;
• telefonisch zugestelltes Telegramm telegram by telephone;
• telefonische Überwachung wiretap surveillance;
• telefonische Zugriffsmöglichkeit telephone access. -
3 Telegramm
Telegramm n KOMM cable, (frml) cablegram, telegram, telemessage, TMESS* * ** * *Telegramm
telegram, message, wire (coll.), dispatch, (Kabel) cable[gram];
• vom Empfänger bezahltes Telegramm telegram sent collect (US);
• chiffriertes Telegramm cipher (code) telegram;
• dringendes Telegramm urgent telegram (wire);
• gebührenfreies Telegramm deadhead;
• gewöhnliches Telegramm ordinary (deferred) telegram;
• kollationiertes Telegramm repetition-paid telegram;
• langatmiges Telegramm wordy telegram;
• nachgesandtes Telegramm forwarded telegram;
• nachzusendendes Telegramm telegram to follow (to be redirected);
• postlagerndes Telegramm telegram to be called for (addressed poste restante);
• unchiffriertes Telegramm telegram in plain language;
• verglichenes Telegramm collated telegram;
• verschlüsseltes Telegramm cipher (code) telegram (dispatch);
• verstümmeltes Telegramm mutilated telegram;
• vervielfältigtes Telegramm multiple telegram;
• verzögertes Telegramm delayed telegram;
• zugesprochenes Telegramm phonogram;
• telefonisch zugestelltes (zugesprochenes) Telegramm telegram by telephone;
• Telegramm zulasten des Empfängers cash-on-delivery telegram;
• Telegramm mit Empfangsbenachrichtigung telegram with notice of delivery;
• Telegramm im Fernverkehr interurban telegram;
• Telegramm ohne Leitvermerk unrouted telegram;
• Telegramm im Ortsverkehr local telegram;
• Telegramm mit bezahlter Rückantwort reply-paid (prepaid) telegram, wire collect (US);
• Telegramm mit Wiederholung repetition-paid telegram;
• Telegramm abfangen to intercept a telegram;
• Telegramm absenden to telegraph, to wire;
• Telegramm aufgeben to send [off] (deliver, hand in, dispatch, file, US, tender, US) a telegram;
• Telegramm beschleunigt aufgeben to hurry up the dispatch of a telegram;
• Telegramm befördern to dispatch (transmit) a telegram;
• Telegramm chiffrieren to code a telegram;
• Telegramm telefonisch durchsagen to telephone a wire (telegram);
• Telegramm kollationieren to repeat back a telegram;
• Telegramm schicken to [send a] wire;
• Telegramm weiterleiten to transmit (translate) a telegram;
• Telegramm widerrufen to recall (kill) a wire (telegram);
• Telegramm zustellen to deliver a telegram;
• Telegramm adresse, Telegrammanschrift telegraphic (telegram, cable) address;
• Telegrammaufgabe handing in (dispatch of, filing of, US) a telegram;
• Telegrammaustausch exchange of telegrams;
• Telegrammbeförderung transmission of a telegram;
• Telegrammformular telegraph (message) form;
• Telegrammgebühr telegram rate, telegraphic charges, cable expenses;
• Telegrammschalter telegraph office, telegrams counter (Br.);
• Telegrammschlüssel telegraph (cipher, cable) code;
• Telegrammspesen cable expenses;
• Telegrammübermittlung telegraphic (cable) transfer;
• Telegrammübertragung telegraph repeater;
• Telegrammverkehr telegraph service;
• Telegrammverstümmelung multilation of a telegram;
• Telegrammverzögerung drag;
• Telegrammzusteller telegraph boy (Br.) (messenger, US);
• Telegrammzustellung delivery of a telegram. -
4 Lautzeichen
n Lautsymbol* * *das Läutzeichenring* * *Laut|zei|chenntphonetic symbol* * ** * *n.phonogram n. -
5 Telegrammzusprechdienst
m < tele> ■ phonogram serviceGerman-english technical dictionary > Telegrammzusprechdienst
-
6 Tonaufnahme
f <av> ■ sound record; phonogram; sound recording; audio recording -
7 Telegramm telefonisch durchgeben (zusprechen)
Telegramm telefonisch durchgeben (zusprechen)
to phonogramBusiness german-english dictionary > Telegramm telefonisch durchgeben (zusprechen)
-
8 zugesprochenes Telegramm
zugesprochenes Telegramm
phonogramBusiness german-english dictionary > zugesprochenes Telegramm
-
9 Fernsprechtelegrammaufnahme
Fernsprechtelegrammaufnahme f phonogram sectionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernsprechtelegrammaufnahme
-
10 Sprechleitung für die Telegrammübermittlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sprechleitung für die Telegrammübermittlung
-
11 Telegrafenleitung mit Sprechbetrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telegrafenleitung mit Sprechbetrieb
-
12 Telegrammannahme- und -durchsageplatz
Telegrammannahme- und -durchsageplatz m phonogram positionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telegrammannahme- und -durchsageplatz
-
13 Telegrammaufnahme
Telegrammaufnahme f phonogram positionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telegrammaufnahme
-
14 Telegrammzusprechdienst
Telegrammzusprechdienst m phonogram serviceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telegrammzusprechdienst
-
15 Tonaufzeichnung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tonaufzeichnung
-
16 zugesprochenes Telegramm
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zugesprochenes Telegramm
-
17 telefonisch aufgegebenes Telegramm
nt TELEKOM phonogramDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > telefonisch aufgegebenes Telegramm
-
18 zugesprochenes Telegramm
nt TELEKOM phonogramDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > zugesprochenes Telegramm
-
19 Lautzeichen
nphonogram -
20 Telefontelegramm
nphonogram
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phonogram — may refer to * Phonogram (comic), a comic book by Kieron Gillen and Jamie McKelvie * Phonogram (linguistics), a group of words which share the same letter combination associated with a sound * Phonogram Records, a 1960s music label, which merged… … Wikipedia
Phonogram — ou Phonogram Records a été créé en 1962, en tant que coentreprise entre Philips Records et la Deutsche Grammophon. En 1972, Phonogram fusionne avec Polydor Records pour donner naissance à Polygram. Aux États Unis, les artistes qui ont signés avec … Wikipédia en Français
Phonogram — Pho no*gram, n. [Phono + gram.] 1. A letter, character, or mark used to represent a particular sound. [1913 Webster] Phonograms are of three kinds: (1) Verbal signs, which stand for entire words; (2) Syllabic signs, which stand for the… … The Collaborative International Dictionary of English
phonogram — 1860, a written symbol, from PHONO (Cf. phono ) + GRAM (Cf. gram). From 1879 as a sound recording … Etymology dictionary
phonogram — [fō′nə gram΄] n. [ PHONO + GRAM] a sign or symbol representing a word, syllable, or sound, as in shorthand phonogramic adj. phonogrammic phonogramically adv. phonogrammically … English World dictionary
Phonogram — Die Phonogram GmbH war eine Hamburger Plattenfirma, die 1962 von Philips gegründet wurde und 1972 in der PolyGram Holding aufging. Phonogram produzierte und vertrieb in Deutschland Tonträger der Labels Philips und Fontana sowie u. a. auch der… … Deutsch Wikipedia
phonogram — fonograma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garso įrašas tam tikroje laikmenoje. atitikmenys: angl. phonogram vok. Phonogramm, n; Tonspur, f rus. фонограмма, f pranc. enregistrement sonore, m; phonogramme, m; piste… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
phonogram — fonograma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phonogram vok. Phonogramm, n; Tonspur, f rus. фонограмма, f pranc. enregistrement sonore, m; phonogramme, m; sonogramme, m … Fizikos terminų žodynas
Phonogram (comics) — Phonogram Cover of Phonogram (vol. 1) #2. Art by Jamie McKelvie. Publication information Publisher … Wikipedia
Phonogram Records — Saltar a navegación, búsqueda Phonogram Records fue una compañía discográfica británica que en 1962 se creó como una joint venture entre Philips Records y Deutsche Grammophon. En 1972, se fusionó con Polydor Records dando lugar a PolyGram. En los … Wikipedia Español
Phonogram Records — was started in 1962 as a joint venture between Philips Records and Deutsche Grammophon. In 1972, Phonogram was merged with Polydor Records into PolyGram. In the US, Phonogram s artists were generally released on Mercury Records, with some… … Wikipedia