Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

ph+determination

  • 1 determination

    szándék, meghatározás, véghatározat, elhatározás
    * * *
    1) (firmness of character or stubbornness: She showed her determination by refusing to give way.) eltökéltség
    2) (the act of determining.) meghatározás

    English-Hungarian dictionary > determination

  • 2 grim\ determination

    szilárd eltökéltség, megmásíthatatlan elhatározás

    English-Hungarian dictionary > grim\ determination

  • 3 sex\ determination

    English-Hungarian dictionary > sex\ determination

  • 4 iron

    vasaló, kard, vas to iron: vasal, megvasal
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) vas
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) vasaló
    3) (a type of golf-club.) vas golfütő
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) vasal
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Hungarian dictionary > iron

  • 5 determine

    véget ér, dönt, határoz, megállapít
    * * *
    [di'tə:min]
    1) (to fix or settle; to decide: He determined his course of action.) meghatároz
    2) (to find out exactly: He tried to determine what had gone wrong.) megállapít
    - determined

    English-Hungarian dictionary > determine

  • 6 earnest

    zálog, nyomatékos, előszél, kóstoló, feszült, hő to earnest: komolyan gondol vmit, előleggel leköt, leelőlegez
    * * *
    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) komoly
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) határozott, megfontolt
    - earnestly
    - in earnest

    English-Hungarian dictionary > earnest

  • 7 grim

    gyászos, mord, zordon, hátborzongató, kíméletlen
    * * *
    [ɡrim]
    1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) félelmetes
    2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) zord
    3) (stubborn, unyielding: grim determination.) makacs
    - grimly
    - like grim death

    English-Hungarian dictionary > grim

  • 8 in earnest

    1) (serious; not joking: I am in earnest when I say this.) komolyan
    2) (seriously; with energy and determination: He set to work in earnest.) komolyan

    English-Hungarian dictionary > in earnest

  • 9 like grim death

    (with great determination.) elkeseredetten

    English-Hungarian dictionary > like grim death

  • 10 manly

    férfias
    * * *
    adjective (having the qualities thought desirable in a man, ie strength, determination, courage etc: He is strong and manly.) férfias

    English-Hungarian dictionary > manly

  • 11 masterful

    zsarnoki, mesteri, remek, hatalmaskodó
    * * *
    adjective (showing the power, authority or determination of a master: a masterful man.) hatalmaskodó

    English-Hungarian dictionary > masterful

  • 12 purpose

    cél to purpose: szándékol
    * * *
    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) cél
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) cél, funkció
    3) (determination: a man of purpose.) szándék, eltökéltség
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose

    English-Hungarian dictionary > purpose

  • 13 push

    tolás, szorult helyzet, erőfeszítés, protekció to push: felöklel, taszít, sürget, nyomást gyakorol, hatol
    * * *
    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) tol, lök; nyomul
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) sürget
    3) (to sell (drugs) illegally.) kábítószerrel üzletel
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) lökés
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energia
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Hungarian dictionary > push

  • 14 resolution

    ígéret, fogadalom, döntés, elhatározás
    * * *
    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) elhatározás
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) határozat
    3) (resoluteness.) elszántság
    4) (the act of resolving (a problem etc).) megoldás
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) elszántság, eltökéltség
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) elhatározás

    English-Hungarian dictionary > resolution

  • 15 solid

    téridom, őszinte, háromdimenziójú, szolid, tömör
    * * *
    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) szilárd
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) tömör
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) biztos
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) tömör
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) szoros; szilárd
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) háromdimenziójú
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) kerek (hat órát)
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) egyhuzamban
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) szilárd test
    2) (a shape that has length, breadth and height.) téridom, test (háromdimenziójú)
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Hungarian dictionary > solid

  • 16 strong-minded

    erélyes
    * * *
    adjective (having determination.) határozott

    English-Hungarian dictionary > strong-minded

  • 17 unflinching

    megingathatatlan
    * * *
    (not yielding etc because of pain, danger, difficulty etc: his unflinching courage/determination.) rendíthetetlen

    English-Hungarian dictionary > unflinching

  • 18 unmoved

    helyén álló, meg nem mozgatott, le nem beszélhető
    * * *
    (not affected or moved in feelings, determination etc: He was unmoved by her tears.) nem hatja meg...

    English-Hungarian dictionary > unmoved

См. также в других словарях:

  • détermination — [ detɛrminasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. determinatio 1 ♦ Action de déterminer, de délimiter avec précision; état de ce qui est déterminé. ⇒ caractérisation, définition, délimitation, fixation, limitation. Détermination de la longitude, de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Determination des constantes d'equilibre — Détermination des constantes d équilibre Les constantes d équilibre sont évaluées pour quantifier les équilibres chimiques à partir de mesures de concentrations, directes ou indirectes, et mettant en œuvre des techniques numériques. Cet article… …   Wikipédia en Français

  • Determination — may refer to: Determination (God Forbid album), 2001 Determination (Tommy Emmanuel album), 1992 Cell fate determination Co determination Coefficient of determination Expert determination Hidden surface determination Orbit determination… …   Wikipedia

  • determination — de·ter·mi·na·tion n: a decision of a court or administrative agency regarding an issue, case, or claim Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. determination …   Law dictionary

  • Determination — De*ter mi*na tion, n. [L. determinatio boundary, end: cf. F. d[ e]termination.] 1. The act of determining, or the state of being determined. [1913 Webster] 2. Bringing to an end; termination; limit. [1913 Webster] A speedy determination of that… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Determination de la constante d'expansion de l'univers — Détermination de la constante de Hubble Sommaire 1 Introduction 2 Données et résultats d’observations 2.1 Premières recherches et outils physiques utilisés 2.1.1 …   Wikipédia en Français

  • Determination de la constante de Hubble — Détermination de la constante de Hubble Sommaire 1 Introduction 2 Données et résultats d’observations 2.1 Premières recherches et outils physiques utilisés 2.1.1 …   Wikipédia en Français

  • Détermination De La Constante De Hubble — Sommaire 1 Introduction 2 Données et résultats d’observations 2.1 Premières recherches et outils physiques utilisés 2.1.1 …   Wikipédia en Français

  • Détermination de la constante d'expansion de l'univers — Détermination de la constante de Hubble Sommaire 1 Introduction 2 Données et résultats d’observations 2.1 Premières recherches et outils physiques utilisés 2.1.1 …   Wikipédia en Français

  • Détermination de la constante de hubble — Sommaire 1 Introduction 2 Données et résultats d’observations 2.1 Premières recherches et outils physiques utilisés 2.1.1 …   Wikipédia en Français

  • Determination des surfaces cachees — Détermination des surfaces cachées Dans une image 3D générée par ordinateur, la détermination des surfaces cachées est le processus utilisé pour déterminer si une surface est visible d un point de vue donné. Un algorithme de détermination des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»