-
1 Huhn
1. ку́рица2. фам.:ein úlkiges [kómisches] Huhn фам. — чуда́к; чуда́чка
◇da lá chen ja die Hühner! фам. — э́то ку́рам на́ смех!
wie ein gerú pftes Huhn á ussehen* разг. — ≅ вы́глядеть как мо́края ку́рица; ≅ име́ть соверше́нно расте́рянный видein blí ndes Huhn fí ndet auch mal ein Korn посл. — ≅ быва́ет, что и дура́к ме́тким сло́вом обмо́лвится; и дураку́ иногда́ везё́т