-
21 pflegeleicht
adjeasy-care, fig easy to handle -
22 pflegeleicht
1. easy to clean2. low-maintenance -
23 pflegeleicht
- {drip-dry} -
24 Pflegeleicht-Artikel
прил.хим. текстильное изделие, отличающееся простотой уходаУниверсальный немецко-русский словарь > Pflegeleicht-Artikel
-
25 Pflegeleicht-Zurichtung
прил.кож. отделка, не требующая особого уходаУниверсальный немецко-русский словарь > Pflegeleicht-Zurichtung
-
26 unempfindlich
Adj. insensitive (gegen, für to); (abgehärtet) inured (to); fig. (gleichgültig) indifferent (to); Teppichboden, Tischdecke etc.: hardwearing and stain-resistant; unempfindlich gegen Nässe etc. sein be unaffected by damp etc.* * *durable; proof; impassible; insensitive* * *ụn|emp|find|lichadj(gegen to) insensitive; (durch Übung, Erfahrung) inured; (gegen Krankheiten, Bazillen etc) immune; Pflanze hardy; Baustoff which weathers well; Textilien, Teppich hard-wearing and stain-resistant* * *(not noticing or not sympathetic towards (eg others' feelings): He was insensitive to her grief.) insensitive* * *un·emp·find·lich[ˈʊnʔɛmpfɪntlɪç]* * *1) insensitive ( gegen to)2) (nicht anfällig, immun) immune ( gegen to, against)* * *unempfindlich adj insensitive (gegen, für to); (abgehärtet) inured (to); fig (gleichgültig) indifferent (to); Teppichboden, Tischdecke etc: hardwearing and stain-resistant;sein be unaffected by damp etc* * *1) insensitive ( gegen to)2) (nicht anfällig, immun) immune ( gegen to, against)* * *adj.impassible adj.insensible adj.insensitive adj.non-sensitive adj. adv.impassibly adv.insensibly adv.insensitively adv. -
27 anspruchslos
Adj.2. (schlicht) plain, simple, unassuming; Roman etc.: lowbrow, light; das Stück war ziemlich anspruchslos there wasn’t much to the play* * *unostentatious; unassuming; unpretending; unpretentious; modest; unambitious; undemanding* * *ạn|spruchs|los1. adj(= ohne große Ansprüche) undemanding; (= geistig nicht hochstehend) lowbrow; (= minderwertig) Produkte down-market; (= wenig Pflege, Geschick etc erfordernd) undemanding2. advsimplyanspruchslos leben — to lead a modest life
* * *an·spruchs·los1. (keine großen Ansprüche habend) modest, unassumingein \anspruchsloser Mensch a modest [or an unassuming] person, a person of few wantsich bin recht \anspruchslos I don't want for much2. (trivial) trivialliterarisch \anspruchslos sein to be of a low literary level, to be light reading3. (pflegeleicht) undemanding* * *1.1) undemanding2) (schlicht) unpretentious; simple2.1) undemandingly; < live> modestly, simply2) (schlicht) unpretentiously; simply* * *anspruchslos adjdas Stück war ziemlich anspruchslos there wasn’t much to the play* * *1.1) undemanding2) (schlicht) unpretentious; simple2.1) undemandingly; < live> modestly, simply2) (schlicht) unpretentiously; simply* * *adj.modest adj.unambitious adj.unassuming adj.undemanding adj.unpretending adj.unpretentious adj. adv.openly adv.unassumingly adv.unpretentiously adv. -
28 genugsam
Adv. geh.: genugsam bekannt sein sufficiently well known* * *frugal; modest* * *ge|nug|sam [gə'nuːkzaːm]adv (geh)enough* * *ge·nüg·sam[gəˈny:kza:m]II. adv modestly* * *1.ein genügsamer Mensch — a person who lives modestly
2.Schafe sind sehr genügsame Tiere — sheep can live or subsist on very little
* * *genugsam adv geh:genugsam bekannt sein sufficiently well known* * *1.2.Schafe sind sehr genügsame Tiere — sheep can live or subsist on very little
* * *adj.frugal adj. adv.frugally adv. -
29 genügsam
Adv. geh.: genugsam bekannt sein sufficiently well known* * *frugal; modest* * *ge|nug|sam [gə'nuːkzaːm]adv (geh)enough* * *ge·nüg·sam[gəˈny:kza:m]II. adv modestly* * *1.ein genügsamer Mensch — a person who lives modestly
2.Schafe sind sehr genügsame Tiere — sheep can live or subsist on very little
* * *genügsam adj easily satisfied, easy to please; auch Pflanze, Tier etc: undemanding; (mäßig) moderate; im Essen: frugal; (bescheiden) modest;* * *1.2.Schafe sind sehr genügsame Tiere — sheep can live or subsist on very little
* * *adj.frugal adj. adv.frugally adv. -
30 anspruchslos
an·spruchs·los adj1) ( keine großen Ansprüche habend) modest, unassuming;ein \anspruchsloser Mensch a modest [or an unassuming] person, a person of few wants;ich bin recht \anspruchslos I don't want for much2) ( trivial) trivial;literarisch \anspruchslos sein to be of a low literary level, to be light reading;etwas Anspruchsloses something trivial;( Buch) something light3) ( pflegeleicht) undemanding -
31 genügsam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pflegeleicht — Adj. (Mittelstufe) sich einfach pflegen lassend Beispiel: Die Fische sind sehr pflegeleicht. Kollokation: Trainingssanzüge aus pflegeleichtem Material … Extremes Deutsch
pflegeleicht — pfle|ge|leicht 〈Adj.; bei Textilien〉 leicht waschbar u. fast bügelfrei * * * pfle|ge|leicht <Adj.>: einfach zu pflegen; nicht viel ↑ Pflege (1 b) erfordernd: eine e Bluse; Ü unser Baby ist wirklich p. * * * pfle|ge|leicht <Adj.>:… … Universal-Lexikon
pflegeleicht — pfle̲·ge·leicht Adj; nicht adv; so, dass es wenig ↑Pflege (3) braucht <ein Stoff, eine Bluse, ein Hemd o.Ä.> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pflegeleicht — pflegeleichtadj umgänglich,verträglich,anpassungsfähig.AusdemWerbetexterdeutschvondermühelosenBehandlungvonTextilienübertragenaufdenCharaktereinesMenschen.GerninBekanntschafts Suchanzeigen.1978ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pflegeleicht — pfle|ge|leicht … Die deutsche Rechtschreibung
Buntwäsche — Wäsche hängt zum Trocknen im Freien. Der Begriff Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Waschens von Textilien an sich, als auch die zu waschenden Textilien selbst. Inhaltsverzeichnis 1 Wäsche als Waschvorgang 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Kochwäsche — Wäsche hängt zum Trocknen im Freien. Der Begriff Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Waschens von Textilien an sich, als auch die zu waschenden Textilien selbst. Inhaltsverzeichnis 1 Wäsche als Waschvorgang 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Vorwäsche — Wäsche hängt zum Trocknen im Freien. Der Begriff Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Waschens von Textilien an sich, als auch die zu waschenden Textilien selbst. Inhaltsverzeichnis 1 Wäsche als Waschvorgang 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Wäsche (Textilien) — Der Begriff Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Waschens von Textilien an sich, als auch die zu waschenden Textilien. Inhaltsverzeichnis 1 Wäsche als Waschvorgang 2 Geschichte 3 Wäsche als Begriff für Textilien … Deutsch Wikipedia
Wäschepuff — Wäsche hängt zum Trocknen im Freien. Der Begriff Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Waschens von Textilien an sich, als auch die zu waschenden Textilien selbst. Inhaltsverzeichnis 1 Wäsche als Waschvorgang 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Wäscheschrank — Wäsche hängt zum Trocknen im Freien. Der Begriff Wäsche bezeichnet sowohl den Vorgang des Waschens von Textilien an sich, als auch die zu waschenden Textilien selbst. Inhaltsverzeichnis 1 Wäsche als Waschvorgang 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia