-
41 женские гениталии
adj1) anat. Scheide, Vagina -
42 кармашки сливы
nforestr. Narenkrankheit der Zwetsche (Taphrina pruni (Fuck.) Tul.), der Pflaume Taschenkrankheit (Exoascus pruni), der Zwetsche Taschenkrankheit (Exoascus pruni) -
43 колкость
n1) gener. Anzuglichkeit, Anzüglichkeit, Bissigkeit, Bosheit, Garstigkeit, Spitzheit, (pl) Gehässigkeit2) colloq. Pflaume, Spitze3) liter. Nadelstich, Stich4) eng. Spalbarkeit (древесины), Spaltbarkeit (древесины), Spaltigkeit (древесины) -
44 момбин жёлтый
nfood.ind. gelbe Mombinpflaume, spanische Pflaume -
45 недотёпа
-
46 растяпа
n1) gener. Töffel, Ungeschick, Murks2) colloq. Döskopf, Döskopp, Schüssel, Toffel3) avunc. Pflaume, Schussel (о рассеянном и суетливом человеке) -
47 слива ивообразная китайская
nfood.ind. dreiblütige PflaumeУниверсальный русско-немецкий словарь > слива ивообразная китайская
-
48 слива мексиканская
nfood.ind. spanische Pflaume -
49 слива растопыренная
n1) gener. Kirschpflaume (Prunus divaricata Ledeb.)2) forestr. (алыча) Kirschpflaume (Prunus divaricata Ldb.)3) food.ind. türkische Pflaume -
50 слива с нежным налётом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > слива с нежным налётом
-
51 слива тёмная
nfood.ind. dunkelrote Pflaume -
52 слива фиолетовая
nfood.ind. dunkelrote Pflaume -
53 сливовый
-
54 хурма
n1) gener. Kaki-Frucht, Sharonfrucht2) botan. Honigapfel, Persimone, Dattelpflaume (Diospyros (lotus) L.; êàâêàçñêàÿ)3) forestr. Lotuspflaume (Diospyros L.)4) food.ind. Dattelpflaumen, chinesische Pflaume -
55 хурма
англ. persimmon, date-plumнем. Kaki-Pflaume, Dattelpflaumeфранц. plaqueminier→ антракноз хурмы (листьев)→ антракноз хурмы (плодов и ветвей)→ пелликуляриоз хурмы (листьев) -
56 карликовость сливы на вишне и черешне
Фитопатологический словарь-справочник > карликовость сливы на вишне и черешне
-
57 пятнистость ветвей фомозная крыжовника
нем. Zweigfleckigkeit, Stachelbeere; fernöstliche Rotfleckigkeit, PflaumeФитопатологический словарь-справочник > пятнистость ветвей фомозная крыжовника
-
58 аскохитоз сливы и алычи
нем. Blattfleckenkrankheit, Pflaume (Ascochyta)франц. ascochytose du prunier; taches foliaires du prunier (Ascochyta)Фитопатологический словарь-справочник > аскохитоз сливы и алычи
-
59 “ведьмины метлы” сливы и алычи
англ. leaf curl of plum; witches'broom of plumнем. Hexenbesenkrankheit, Pflaumeфранц. balai de sorcière du prunierФитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” сливы и алычи
-
60 армилляриеллез сливы и алычи
нем. Wurzelfäule, Pflaume (Armillariella)Фитопатологический словарь-справочник > армилляриеллез сливы и алычи
См. также в других словарях:
Pflaume — (Prunus domestica) Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie: Rosengewächse ( … Deutsch Wikipedia
Pflaume — Sf std. (9. Jh., Form 11. Jh.), mhd. pflūme, ahd. pflūma Pflaume (älter phrumboum) Entlehnung. Entsprechend ae. plūme, plӯme, anord. plóma. Daneben steht mit älterem r ahd. pfrūma, mhd. pfrume, noch fnhd. pfraume, mndd., mndl. prūme. Früh… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pflaume — Pflaume: Der Name der Steinfrucht (mhd. pflūme, pfrūme, ahd. pfrūma; entsprechend z. B. niederl. pruim und engl. plum) ist aus gleichbed. lat. prunum (bzw. vlat. *pruna) entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. pro ūmnon übernommen… … Das Herkunftswörterbuch
Pflaume — Pflaume, Frucht des Pflaumenbaums, kommt in verschiedener Gestalt u. Farbe vor, mehr od. weniger kugel od. eirund, nähert sich auf einer Seite der Kirsche (Kirschpflaume), auf der andern der Abrikose (Abrikosenpflaume), hat sehr oft Puder, meist… … Pierer's Universal-Lexikon
Pflaume — Pflaume, Pflaumenbaum, Obstgehölz zur Gattg. Prunus (s.d.) gehörig, seit alters in zahlreichen Varietäten kultiviert, deren Grundformen sind: Prunus insititĭa L. (Krieche, Hafer P., Spilling), kleiner dorniger Baum, Urform der Damaszenen; P.… … Kleines Konversations-Lexikon
Pflaume — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zwetschge Bsp.: • Kirschen und Pflaumen haben Steine … Deutsch Wörterbuch
Pflaume — Muschi (umgangssprachlich); äußere weibliche Geschlechtsteile (umgangssprachlich); Möse (vulgär); Fotze (derb); weibliche Scham; Scheidenvorhof; Dose (vulgär); Vulva ( … Universal-Lexikon
Pflaume — 1. De erschte Plume sönd madig. – Frischbier2, 2927. In Bezug auf die ersten Gewinne beim Kartenspiel. (S. Gewer 1 und ⇨ Hündchen 2.) 2. Die Pflaume schmeckt am besten frisch vom Baume. »Kalt liess mich dein gesandter Kuss; denn diese Frucht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pflaume — Zwetsche; (österr.): Zwetschke; (südd., schweiz. u. Fachspr.): Zwetschge. * * * Pflaume,die:1.〈FruchtdesPflaumenbaumes〉Zwetsche(landsch);Zwetschge(süddtschweiz);Zwetschke(österr)–2.⇨Dummkopf(2) PflaumeZwetschge;österr.:Zwetschke … Das Wörterbuch der Synonyme
Pflaume — Eine Pflaume sein: ein nichtsnutziger Mensch sein.{{ppd}} Jemanden anpflaumen meint: jemanden necken, verspotten, veräppeln. Sich nicht (von jedem) anpflaumen lassen: anzügliche, spöttische Bemerkungen, provozierende Anrede energisch… … Das Wörterbuch der Idiome
Pflaume — naminė slyva statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos aliejinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis augalas (Prunus domestica), vedantis valgomus vaisius. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams), gėrimams gaminti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)