-
1 антракноз вишни и черешни
англ. bitter rot of fruit of cherry; fruit anthracnose of cherryнем. Blatt-Anthraknose, Kirscheнем. Bitterfäule; Fruchtanthraknose, Kirscheфранц. anthracnose du cerisier et du merisier (des fruits); pourriture amère des fruits du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > антракноз вишни и черешни
-
2 болезнь Пфеффингена вишни и черешни
англ. Pfeffingen disease of cherry; cockscomb of cherry; rasp leaf of cherry; ruffled leaf of cherryнем. Pfeffingen-Krankheit, Kirsche; Rauhblättrigkeit, Kirsche; Rosettenbüschelkrankheit, Kirsche; Schmalblättrigkeit, Kirscheфранц. dépérissement du cerisier et du merisier; maladie de Pfeffingen du cerisier et du merisier; rosette du cerisier et du. merisierФитопатологический словарь-справочник > болезнь Пфеффингена вишни и черешни
-
3 бороздчатость вишни и черешни (листьев)
англ. Pfeffingen disease of cherry; cockscomb of cherry; rasp leaf of cherry; ruffled leaf of cherryнем. Pfeffingen-Krankheit, Kirsche; Rauhblättrigkeit, Kirsche; Rosettenbüschelkrankheit, Kirsche; Schmalblättrigkeit, Kirscheфранц. dépérissement du cerisier et du merisier; maladie de Pfeffingen du cerisier et du merisier; rosette du cerisier et du. merisierФитопатологический словарь-справочник > бороздчатость вишни и черешни (листьев)
-
4 “ведьмины метлы” вишни и черешни
англ. leaf blister of cherry; leaf curl of cherry; shoot hypertrophy of cherry; witches'broom of cherryнем. Hexenbesenkrankheit, Kirsche; Kirschhexenbesen; Kräuselkrankheit, Kirsche; Kräuselkrankheit, Kirscheфранц. balai de sorcière du cerisier et du merisier; cloque du cerisier et du merisier; exoasque du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > “ведьмины метлы” вишни и черешни
-
5 курчавость листьев вишни и черешни
англ. leaf blister of cherry; leaf curl of cherry; shoot hypertrophy of cherry; witches'broom of cherryнем. Hexenbesenkrankheit, Kirsche; Kirschhexenbesen; Kräuselkrankheit, Kirsche; Kräuselkrankheit, Kirscheфранц. balai de sorcière du cerisier et du merisier; cloque du cerisier et du merisier; exoasque du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > курчавость листьев вишни и черешни
-
6 черёмуха
ж.merisier m à grappes; putiet m, putier mбуке́т черёмуха — bouquet m de merisier
* * *ngener. putier: merisier à grappes, putier, putiet -
7 альтернариоз вишни и черешни
нем. Blattfleckenkrankheit, Kirsche (Alternaria)франц. alternariose du cerisier et du merisier; taches foliaires du cerisier et du merisier (Alternaria)Фитопатологический словарь-справочник > альтернариоз вишни и черешни
-
8 апоплексия вишни и черешни
англ. canker of twigs of cherry; die back of cherryнем. Baumsterben, Kirsche; Valsa-Krankheit, Kirscheфранц. apoplexie du cerisier et du merisier; maladie rhénane du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > апоплексия вишни и черешни
-
9 аскохитоз вишни и черешни
нем. Blattfleckenkrankheit, Kirsche (Ascochyta)франц. ascochytose du cerisier et du merisier; taches foliaires du cerisier et du merisier (Ascochyta)Фитопатологический словарь-справочник > аскохитоз вишни и черешни
-
10 гниль древесины вишни и черешни
англ. heart rot of cherry; trunk rot of cherryнем. Holzfäule, Kirsche; Stammfäule, Kirscheфранц. pourridié du bois du cerisier et du merisier; pourridié du tronc du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > гниль древесины вишни и черешни
-
11 гниль стволов вишни и черешни
англ. heart rot of cherry; trunk rot of cherryнем. Holzfäule, Kirsche; Stammfäule, Kirscheфранц. pourridié du bois du cerisier et du merisier; pourridié du tronc du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > гниль стволов вишни и черешни
-
12 гниль плодов горькая вишни и черешни
англ. bitter rot of fruit of cherry; fruit anthracnose of cherryнем. Bitterfäule, Kirsche; Fruchtanthraknose, Kirscheфранц. anthracnose du cerisier et du merisier (des fruits); pourriture amère des fruits du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов горькая вишни и черешни
-
13 гниль плодов монилиальная вишни и черешни
англ. blossom blight of cherry (Sclerotinia, Monilia); brown rot of cherryнем. Fruchtfäule, Kirsche (Monilia)франц. moniliose du cerisier et du merisier; pourriture des fruits du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов монилиальная вишни и черешни
-
14 монилиоз вишни и черешни
англ. blossom blight of cherry (Sclerotinia, Monilia); brown rot of cherryнем. Fruchtfäule, Kirsche (Monilia)франц. moniliose du cerisier et du merisier; pourriture des fruits du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > монилиоз вишни и черешни
-
15 кластероспориоз вишни и черешни
англ. blight of cherry (Coryneum); shot hole of cherry (Clasterosporium); shot hole of cherry (Coryneum)нем. Dürrfleckenkrankheit, Kirsche; Schrotschußkrankheit, Kirscheфранц. maladie criblée du cerisier et du merisier; taches et perforations des feuilles du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > кластероспориоз вишни и черешни
-
16 крапчатость вишни и черешни ржавая некротическая (листьев)
нем. nekrotische Rostscheckung, Kirscheфранц. mosaïque-rouille du merisier; mosaïque-rouille nécrotique du merisierФитопатологический словарь-справочник > крапчатость вишни и черешни ржавая некротическая (листьев)
-
17 “млечный блеск” вишни и черешни
англ. silver leaf of cherryнем. Bleiglanz, Kirsche; Milchglanz, Kirscheфранц. maladie du plomb du cerisier et du merisier; plomb du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > “млечный блеск” вишни и черешни
-
18 ожог бактериальный косточковых пород на вишне и черешне
англ. bacterial canker of cherry; bacterial gummosis of cherry; bacterial leaf spot (and shoot wilt) of cherry; blossom blight of cherry (Pseudomonas); shoot wilt of cherryнем. Bakterienbrand, Kirsche; Vergilbungsbakteriose, Kirsche; bakterielle Gummosis, Kirscheфранц. chancre bactérien du cerisier et du merisier; gommose bactérienne du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > ожог бактериальный косточковых пород на вишне и черешне
-
19 рак бактериальный вишни и черешни
англ. bacterial canker of cherry; bacterial gummosis of cherry; bacterial leaf spot (and shoot wilt) of cherry; blossom blight of cherry (Pseudomonas); shoot wilt of cherryнем. Bakterienbrand, Kirsche; Vergilbungsbakteriose, Kirsche; bakterielle Gummosis, Kirscheфранц. chancre bactérien du cerisier et du merisier; gommose bactérienne du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > рак бактериальный вишни и черешни
-
20 побурение и засыхание листьев и плодов вишни и черешни
англ. leaf scorch of cherryнем. Blattbräune, Kirsche; Blattseuche, Kirscheфранц. brunissement des feuilles du cerisier et du merisier; maladie des taches rouges du cerisier et du merisierФитопатологический словарь-справочник > побурение и засыхание листьев и плодов вишни и черешни
См. также в других словарях:
merisier — [ mərizje ] n. m. • XIIIe; de merise 1 ♦ Cerisier sauvage (rosacées). Merisier à grappes. ⇒ putier. ♢ Bois de cet arbre, rougeâtre, à grain très fin. Meubles en merisier. « la belle pipe de merisier » (Duhamel). 2 ♦ (1630) Région. (Canada) … Encyclopédie Universelle
Merisier — Pour les articles homonymes, voir Merisier (homonymie) … Wikipédia en Français
merisier — Merisier. s. m. Arbre qui porte des merises … Dictionnaire de l'Académie française
merisier — (me ri zié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des me rizié z en fleurs) s. m. Cerisier sauvage (cerasus avium, D. C.). Merisier à grappes, cerasus padus, D. C., espèce sauvage des bois montueux à fruits rouges… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MERISIER — s. m. Cerisier sauvage. Bois de merisier. Table, couchette de merisier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MERISIER — n. m. Cerisier sauvage. Pipe de merisier. Table de merisier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
merisier — gelsvasis beržas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Beržinių šeimos medieninis augalas (Betula alleghaniensis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Betula alleghaniensis angl. Gray birch; yellow birch vok. Gelb Birke rus. береза… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
merisier — paprastoji trešnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos vyšnios (Cerasus) genties dekoratyvinis, vaisinis, vaistinis augalas (Cerasus avium), paplitęs Azijoje ir Europoje. atitikmenys: lot. Cerasus avium; Cerasus avium var.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Merisier a grappes — Merisier à grappes Prunus padus … Wikipédia en Français
Merisier À Grappes — Prunus padus … Wikipédia en Français
Merisier à grappes — Prunus padus … Wikipédia en Français
