-
101 земельный надел
adjecon. pezza, podere, parcella, particella fondiaria -
102 золотая монета
adj1) gener. moneta d'oro2) hist. pezza3) econ. moneta aurea, oro zecchino, valuta d'oro4) fin. moneta dell'oro, valuta aurea -
103 из этого куска могут выйти два платья
part.Universale dizionario russo-italiano > из этого куска могут выйти два платья
-
104 кусок ткани
ngener. pezza, pezzuola -
105 кусок ткани, тряпка
ngener. pezza -
106 куфта
ntextile. pezza -
107 объяснительная записка
adjecon. pezza giustificativaUniversale dizionario russo-italiano > объяснительная записка
-
108 оправдательный документ
adj1) gener. documento giustificativo2) econ. pezza giustificativa3) fin. giustificativo, documento giustificativo (напр. оплаченный счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция), documento interno giustificativo (напр. оплаченный счёт-фактура, погашенный счёт, квитанция)Universale dizionario russo-italiano > оправдательный документ
-
109 пелёнка
fascia ж., pannolino м.••* * *ж.от пелёнок, с пелёнок — fin dalla culla; sin dalle fasce
* * *ngener. pezza, pannolino -
110 портянка
-
111 поставить заплату
vgener. mettere una pezza -
112 промежуток времени
n1) gener. spazio di tempo, distanza, pezza, tratto, frattempo, frazione di tempo, intervallo, tempo intercorrente2) econ. pezzo, lasso, lasso di tempo3) fin. periodo -
113 протереть шерстяной тряпкой
vUniversale dizionario russo-italiano > протереть шерстяной тряпкой
-
114 пятно
1) ( место иной окраски) macchia ж., chiazza ж.••белое пятно — lacuna ж. ( nelle informazioni)
родимое пятно — neo м.
2) ( нечто позорящее) macchia ж., disonore м.* * *с.macchia f, macula f тж. перен.; chiazza f; ammaccatura f ( на фруктах)жирное пятно́ — macchia di unto
несмываемое пятно́ — macchia indelèbile
жёлтое пятно́ анат. — macchia lutea
родимое пятно́ — neo m
выводить пятна — macchiare vt, togliere le macchie
••белое пятно́ — buco nero m
* * *n1) gener. sbaffo, baffo, chiazza (от вина, жира и т.п.), macula, pezza (на шерсти животных), tacca (тж. перен.), macchia, ammaccamento (на побитых плодах), imbrattamento, sfregio (на лице)2) liter. marchio3) poet. labe -
115 расписка в получении денег
Universale dizionario russo-italiano > расписка в получении денег
-
116 рулон
-
117 серебряная монета
-
118 сопроводительное письмо
Universale dizionario russo-italiano > сопроводительное письмо
-
119 участок земли
n1) gener. lotto di terra, pezza, appezzamento, pezzo di terra, tratto di terreno2) econ. spezzone, appezzamento di terreno -
120 холстина
См. также в других словарях:
pezza — / pɛts:a/ s.f. [dal celt. pettia, da cui anche il fr. pièce ]. 1. a. [pezzo di tessuto adibito a vari usi, per lo più per fare le pulizie] ▶◀ (region.) cencio, (region.) mappina, panno, straccio, strofinaccio. ● Espressioni: fig., pezza da piedi… … Enciclopedia Italiana
Pezza — (ital., so v.w. Stück), frühere Rechnungsmünze in Toscana = 1 Thlr. 10 Sgr … Pierer's Universal-Lexikon
Pezza — Pezza, Michele, Brigant, s. Fra Diavolo … Kleines Konversations-Lexikon
pezza — pèz·za s.f. AU 1a. pezzo di tessuto abbastanza ampio, adibito a vari usi: una pezza di lana, di cotone, al malato fu messa una pezza bagnata sulla fronte Sinonimi: panno. 1b. stoffa, panno usato per confezionare pupazzi: una bambola, un… … Dizionario italiano
pezza — s. f. 1. toppa, rattoppo 2. (est.) stoffa, panno, tessuto, drappo 3. straccio, cencio □ striscia 4. (lett.) tratto, tempo 5. (di … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pezza — {{hw}}{{pezza}}{{/hw}}s. f. 1 Pezzo di tessuto: una pezza di lino, di flanella, di lana | Pezze da piedi, con cui un tempo i soldati si fasciavano i piedi, usandole al posto delle calze | (fig.) Trattare qlcu. come una pezza da piedi, maltrattare … Enciclopedia di italiano
Pezza Lischa — (Каппль,Австрия) Категория отеля: Адрес: Au 540, 6555 Каппль, Австрия … Каталог отелей
pezza — pl.f. pezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
Pezza, Michele — vero nome di Fra Diavolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Uomo di pezza — Infobox Album | Name = Uomo di pezza Type = Album Artist = Le Orme Released = 1972 Recorded = 1972 Genre = Progressive rock Length = 32:04 Label = Philips Producer = Reviews = | Last album = Collage (1971) This album = Uomo di pezza (1972) Next… … Wikipedia
Michele Pezza — Fra Diavolo Michele Pezza Fra Diavolo (ital.: Bruder Teufel), eigentlich Michele Pezza; * 7. April 1771 in Itri; † 11. November 1806 in Neapel) war ein Brigant und Kämpfer gegen die französische Vorherrschaft in Süditalien zur Zeit Napoleons I.… … Deutsch Wikipedia