-
1 pewny
прил.• безопасный• безошибочный• благонадежный• верный• добротный• достоверный• крепкий• надежный• непоколебимый• несомненный• определенный• основательный• подлинный• позитивный• положительный• реальный• солидный* * *pewn|y\pewnyi, \pewnyiejszy 1. (w orzeczniku} уверенный;2. верный, надёжный;\pewny kolega верный (надёжный) товарищ; z \pewnyego źródła из достоверного (надёжного) источника;
3. уверенный, решительный;\pewnyе ruchy уверенные движения; odpowiadać \pewnyym głosem отвечать уверенно; ● nie być \pewnyym jutra не быть уверенным в завтрашнем дне;
nie być \pewnyym życia (dnia ani godziny) опасаться за свою жизнь+2. niezawodny 3. zdecydowany
* * *pewni, pewniejszy1) ( w orzeczniku) уве́ренный2) ве́рный, надёжныйpewny kolega — ве́рный ( надёжный) това́рищ
z pewnego źródła — из достове́рного ( надёжного) исто́чника
3) уве́ренный, реши́тельныйpewne ruchy — уве́ренные движе́ния
odpowiadać pewnym głosem — отвеча́ть уве́ренно
•- nie być pewnym życia
- nie być pewnym dnia ani godzinySyn:niezawodny 2), zdecydowany 3) -
2 pewny
надёжный, безотказныйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pewny
-
3 pewny cel
надёжная цель -
4 pewny chód
надёжная ходьба -
5 pewny cynk
надёжный цинк -
6 pewny człowiek
надёжный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pewny człowiek
-
7 pewny dowód
надёжное доказательствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pewny dowód
-
8 pewny dzień
надёжный деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pewny dzień
-
9 pewny eksport
надёжный экспортOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pewny eksport
-
10 pewny fotograf
надёжный фотографOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pewny fotograf
-
11 pewny głos
надёжный голос -
12 pewny grunt
надёжный грунтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pewny grunt
-
13 pewny interes
надёжное делоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pewny interes
-
14 pewny krok
надёжная пробежка -
15 pewny namiar
надёжный пеленгOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pewny namiar
-
16 pewny pożeracz
надёжный пожирательOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pewny pożeracz
-
17 pewny śmiech
надёжный смехOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pewny śmiech
-
18 pewny sposób
надёжный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pewny sposób
-
19 pewny uścisk
надёжное объятиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pewny uścisk
-
20 niesamowicie pewny
необыкновенно надёжныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niesamowicie pewny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pewny — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}pewien {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, pewnywni, pewnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, co do którego nie ma wątpliwości, że się zdarzy;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pewny — a. pewien (tylko w funkcji orzecznika) pewnyni, pewnyniejszy 1. «taki, który niewątpliwie nastąpi; niechybny, zapewniony» Iść na pewną śmierć. Zwycięstwo było prawie pewne. Pewna zguba. Pewne nieszczęście. 2. «o człowieku: godny zaufania, taki,… … Słownik języka polskiego
pewny — 1. Ktoś jest pewny siebie a) «ktoś jest przekonany o swojej wartości»: Sądziła, że będzie cyniczny, pewny siebie i w miarę wulgarny. J. Andrzejewski, Popiół. b) «ktoś jest przeświadczony o słuszności swoich racji» 2. Ktoś jest pewny swego «ktoś… … Słownik frazeologiczny
pewny siebie — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wierzący w swoje możliwości; przekonany o swojej słuszności; śmiały, zdecydowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pewny siebie wkroczył na salę egzaminacyjną. Po przerwie wyszli bardziej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Haus Pewny — (Радштадт,Австрия) Категория отеля: Адрес: Hofhaimergasse 13, 5550 Радштадт, Австрия … Каталог отелей
czuć pewny grunt pod nogami — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć utrwaloną, dobrą pozycję, stanowisko itp.; mieć solidne podstawy do czegoś, dobrze coś znać, rozumieć, wiedzieć; czuć się pewnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po drugiej turze wyborów kandydat na prezydenta czuł pewny grunt pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bankowy — Pewny; niechybny; niewątpliwy Eng. Sure; secured … Słownik Polskiego slangu
murowany — Pewny; niechybny; niewątpliwy Eng. Sure; secured … Słownik Polskiego slangu
Roman Polt — (* 1926 in Wien; † 3. September 2008 ebenda) war ein österreichischer Trompeter und Sänger des Hot Jazz. Nach seiner Kriegsgefangenschaft im Zweiten Weltkrieg in Italien wurde Polt in den Vereinigten Staaten als Jazzmusiker aktiv. Später war er… … Deutsch Wikipedia
Tischtennis-Europameisterschaft 1962 — Die 3. Tischtennis Europameisterschaft fand vom 31. März bis 7. April 1962 in West Berlin in der Schöneberger Sporthalle statt. Sie wurden aus politischen Gründen von fast allen Ostblockstaaten boykottiert. Die deutsche Damenmannschaft wurde… … Deutsch Wikipedia
dziwnie — Ktoś jest o czymś dziwnie przekonany; ktoś jest dziwnie pewny czegoś; ktoś jest dziwnie spokojny (, że...) «ktoś jest całkowicie o czymś przekonany, pewny czegoś, spokojny o coś»: Mając w naszych szeregach osoby tak wielkiego ducha, jestem… … Słownik frazeologiczny