-
1 petulant
-
2 petulant
مُتَبَرِّم \ petulant: childishly bad-tempered in speech or behaviour. \ See Also ضجر (ضَجِر) -
3 حاد الطبع
volcan; véhémente; véhément; sévère; pétulant; irascible; fringante; fringant; féroce; acariâtre -
4 نزق
irritable; irritabilité; irréflexion; irréfléchi; irascible; irascibilité; frivolité; fredaine; frasque; étourdie; étourdi; étourderie; énergumène; emportement; emportée; emporté; écervelée; écervelé; coléreux; coléreuse; volcan; vivacité; susceptible; susceptibilité; risquetout; pointilleux; pointilleuse; pétulant; pétulance -
5 ردئ الطبع
adj. atrabilious, nasty, petulant -
6 سئ الطبع
adj. petulant, shrewish, cross grained -
7 شكس
adj. petulant, fractious, shrewish, cross grained, pungent, tough, discordant, wayward, untoward -
8 عدواني
1́ adj. aggressive, offensive, truculent, quarrelsome, petulant, cantankerous2́ n. squabble -
9 مشاكس
1́ adj. quarrelsome, contentious, dissentious, currish, cantankerous, petulant, pugnacious, termagant, fresh, truculent, aggressive, bitchy, ornery, obstreperous, rowdy2́ n. sorehead -
10 نكد
1́ adj. pettish, somber, peevish, petulant, fractious, querulous, sullen, sombre, moody, splenetic, testy2́ n. moodiness, grouchiness, vinegar, sulk, distemper3́ v. vex, chafe -
11 سيئ الخلق أو الطبع
سَيّئُ الخُلُقِ أو الطّبْعill-natured, ill-tempered, bad-tempered, surly, sulky, cross, peevish, petulant, morose, fretful, fractious -
12 شرس
شَرِسquarrelsome, truculent, pugnacious, belligerent, combative, contentious, aggressive, unsociable, petulant, peevish, ill-tempered, bad-tempered, ill-natured; wild, fierce, ferocious, feral, savage, grim, rabid -
13 شكس
شَكُسَ، شَكِسَ: كانَ شَكِساًto be or become peevish, petulant, morose, ill-tempered -
14 شكس
شَكُسَ، شَكِسَ: كانَ شَكِساًto be or become peevish, petulant, morose, ill-tempered -
15 شكس
شَكِسpeevish, petulant, cross, pettish, fractious, fretful, morose, crabbed, crabby, grumpy, surly, sulky, sullen, querulous, ill-tempered, bad-tempered, ill-humored, ill-natured -
16 نكد
نَكِد: شَكِس، سَيّئُ الخُلُقpeevish, petulant, cross, pettish, fractious, fretful, morose, crabbed, crabby, grumpy, surly, sulky, querulous, ill-tempered, bad-tempered, ill-humored, ill-natured -
17 وعق
وَعِق، وَعْق: سَيّئُ الخُلُق، نَكِد، شَكِس، نَزِقirascible, testy, touchy, cranky, cross, irritable, peevish, petulant -
18 وعق
وَعِق، وَعْق: سَيّئُ الخُلُق، نَكِد، شَكِس، نَزِقirascible, testy, touchy, cranky, cross, irritable, peevish, petulant -
19 ضيق
ضَيِّق \ cramped: pressed into a small space: Poor families often live in cramped conditions. narrow: not wide; measuring little from side to side: a narrow road; a narrow doorway, limited narrow political opinions. poky: (of a place) small; lacking space: a poky little room. strict: exact; limited: Poets do not always use a word in its strict sense. tight: firm; fixed so that it cannot move; fitting very close: a tight screw; tight shoes. \ ضَيَّقَ (الملابس) \ take in: (of clothes) to make smaller: If you lose a lot of weight, you’ll have to take all your clothes in. \ ضَيِّق التفكير \ provincial: of a province; (in a bad sense) like the provinces away from the main city; dull, or concerned with small and unimportant matters: She’s a member of the provincial government. Their life has become very provincial. \ ضَيِّق الخُلُق \ peevish: easily annoyed about unimportant things. petulant: childishly bad-tempered in speech or behaviour. \ ضَيِّق الصَّدْر \ impatient: unable to suffer annoyance without complaining: I get impatient with her foolish questions. \ ضَيِّق الفِكْر \ narrow-minded: having fixed opinions (esp. about right and wrong); unable to understand the opinions of others. \ See Also الأُفُق -
20 متبرم
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pétulant — pétulant, ante [ petylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1694; « imprudent » 1330; lat. petulans, de petere « se jeter sur » ♦ Qui manifeste une ardeur exubérante. ⇒ fougueux , impétueux, turbulent, vif. Un enfant pétulant. « des airs de maîtresse de maison animée … Encyclopédie Universelle
petulant — PETULÁNT, Ă, petulanţi, te, adj. (livr.) Care manifestă sau trădează o ardoare exuberantă (bruscă şi adesea dezordonată); p. ext. îndrăzneţ, temerar. – Din fr. pétulant. Trimis de oprocopiuc, 15.03.2004. Sursa: DEX 98 PETULÁNT adj. v. brav,… … Dicționar Român
pétulant — pétulant, ante (pé tu lan, lan t ) adj. Qui a de la pétulance. • Quand un moineau du voisinage S en vint les visiter, et se fit compagnon Du pétulant pierrot et du sage raton, LA FONT. Fabl. XII, 2. • Il me suffira de dire en gros que son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
petulant — PETULANT, [petul]ante. adj. Vehement, emporté, violent, qui a peine à se contenir. Il est fort petulant. il est d un naturel petulant … Dictionnaire de l'Académie française
Petulant — Pet u*lant, a. [L. petulans, antis, prop., making slight attacks upon, from a lost dim. of petere to fall upon, to attack: cf. F. p[ e]tulant. See {Petition}.] 1. Forward; pert; insolent; wanton. [Obs.] Burton. [1913 Webster] 2. Capriciously… … The Collaborative International Dictionary of English
petulant — 1590s, immodest, wanton, saucy, from M.Fr. petulant (mid 14c.), from L. petulantem (nom. petulans) wanton, froward, insolent, from the root of petere rush at, seek (see PETITION (Cf. petition)). Meaning peevish, irritable first recorded 1775,… … Etymology dictionary
petulant — [pech′ə lənt] adj. [L petulans (gen. petulantis), forward, petulant < base of petere, to rush at, fall: see FEATHER] 1. Obs. forward or insolent 2. impatient or irritable, esp. over petty things; peevish petulance n. petulancy petulantly adv … English World dictionary
Petulant — (v. lat.), ungestüm, muthwillig, schadenfroh; daher Petulanz, 1) Muthwille, Necken, Foppen; 2) die Neigung hierzu … Pierer's Universal-Lexikon
Petulánt — (lat.), mutwillig, ausgelassen; Petulánz, Mutwille, Neckerei, Ausgelassenheit … Kleines Konversations-Lexikon
Petulant — Petulant, aus dem Lat., muthwillig; Petulanz, Muthwille … Herders Conversations-Lexikon
petulant — I adjective acrimonious, annoyed, argumentative, bad tempered, bearish, cantankerous, captious, carping, cavilling, censorious, choleric, churlish, contentious, crabbed, crabby, cranky, cross, cross tempered, crusty, curmudgeonly, difficult,… … Law dictionary
