-
41 статья
жен.
1) article заказная статья ≈ invited paper
2) item, entry;
clause
3) разг. matter, job, business
4) (особенность фигуры) point
5) мор. class, rating матрос первой статьи ≈ able seaman старшина первой статьи ≈ chief petty officer ∙ это особая статья ≈ that is another matter по всем статьям ≈ in all respects, in every wayстать|я - ж.
1. (газетная и т. п.) article;
2. (пункт) paragraph, item, clause;
(закона, устава) clause;
~ договора article/clause of a treaty;
3. (раздел бюджета) item;
~ актива asset;
~ баланса item;
~ импорта item of import;
~ бюджета item in the budget;
~ контракта contract clause;
~ расходов expense item;
~ экспорта item of export;
~и договора купли-продажи ком. contract articles, clauses;
приходная ~ credit item;
~ дохода source of income;
по всем ~ям on all counts;
это особая ~ that belongs to quite another category/heading. -
42 PO1/2
Сокращение: Petty Officer 1st/2nd Class (US Navy) -
43 статья
жен.1) article2) item, entry; clause3) разг. matter, job, business4) (особенность фигуры) point5) мор. class, rating••по всем статьям — разг. in all respects, in every way
-
44 stand
Imperf. stehen* * *der Stand(Gesellschaftsschicht) rank; class;(Marktstand) stall; stand; booth;(Spielstand) score;(Standposition) standing position;(Wasserstand) level;(Zustand) status; state;(fester Halt) footing; foothold* * *Stạnd [ʃtant]m -(e)s, -e['ʃtɛndə]ein Sprung/Start aus dem Stand — a standing jump/start
bei jdm or gegen jdn/bei etw einen schweren Stand haben (fig) — to have a hard time with sb/in sth
2) (= Marktstand etc) stand; (= Taxistand) stand, rank3) no pl (= Lage) state; (= Niveau, FIN = Kurs) level; (= Zählerstand, Thermometerstand, Barometerstand etc) reading, level; (= Kassenstand, Kontostand) balance; (von Gestirnen) position; (SPORT = Spielstand) scoreim Stand der Sklaverei/Knechtschaft — in a state of slavery/bondage
See:= zustande4) (= soziale Stellung) station, status; (= Klasse) rank, class; (= Beruf, Gewerbe) profession; (= Reichsstand) estateName und Stand (old) — name and profession
die niederen/vornehmen or höheren Stände (old) — the lower/upper classes
* * *der1) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) pitch2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stall3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand4) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) stand* * *<-[e]s, Stände>[ʃtant, pl ˈʃtɛndə]m1. (das Stehen) standing [position]keinen festen/sicheren \Stand auf der Leiter haben to not have a firm/safe [or secure] foothold on the ladderaus dem \Stand from a standing position [or start]den Motor im \Stand laufen lassen to let the engine idle3. (Anzeige) readinglaut \Stand des Barometers according to the barometer [reading]der \Stand der Forschung the level of researchder neueste \Stand der Forschung/Technik state of the artder \Stand der Dinge the [present] state of things [or affairs]beim gegenwärtigen \Stand der Dinge at the present state of affairs, the way things stand [or are] at the momentetw auf den neuesten \Stand bringen to bring sth up-to-date\Stand der Aktiva und Passiva statement of assets and liabilities6. (Spielstand) scoreder geistliche \Stand the clergy9.▶ aus dem \Stand [heraus] off the cuff▶ der dritte \Stand the third estate▶ einen/keinen festen \Stand unter den Füßen haben to be settled/unsettled▶ [bei jdm] einen schweren [o keinen leichten] \Stand haben to have a hard time of it [with sb]▶ aus dem \Stand verreisen to go away on an impromptu journey* * *der; Stand[e]s, Stände1) o. Pl. (das Stehen) standing positionein Sprung/Start aus dem Stand — a standing jump/start
[bei jemandem od. gegen jemanden] einen schweren Stand haben — (fig.) have a tough time [of it] [with somebody]
etwas aus dem Stand [heraus] beantworten — (ugs.) answer something off the top of one's head (coll.)
2) (Standort) position3) (VerkaufsStand; Box für ein Pferd) stall; (MesseStand, InformationsStand) stand; (ZeitungsStand) [newspaper] kiosk4) o. Pl. (erreichte Stufe; Zustand) stateetwas auf den neu[e]sten Stand bringen — bring something up to date or update something
außer Stand[e] — s. außerstande
im Stand[e] — s. imstande
5) (des Wassers, Flusses) level; (des Thermometers, Zählers, Barometers) reading; (der Kasse, Finanzen) state; (eines Himmelskörpers) position6) o. Pl. (FamilienStand) status* * *…stand m im subst1. (Ergebnis):Endstand final position (SPORT score);Zwischenstand interim position; SPORT latest score2. (Verkaufstisch):Flohmarktstand flea market stall;Bratwurststand hot dog stall (US stand)3. (Position, Wert):Benzinstand petrol (US gas) level;Hygrometerstand hygrometer reading4. (Schicht):Kleinbürgerstand lower middle class, petty bourgeoisie;Offiziersstand officer class* * *der; Stand[e]s, Stände1) o. Pl. (das Stehen) standing positionein Sprung/Start aus dem Stand — a standing jump/start
[bei jemandem od. gegen jemanden] einen schweren Stand haben — (fig.) have a tough time [of it] [with somebody]
etwas aus dem Stand [heraus] beantworten — (ugs.) answer something off the top of one's head (coll.)
2) (Standort) position3) (VerkaufsStand; Box für ein Pferd) stall; (MesseStand, InformationsStand) stand; (ZeitungsStand) [newspaper] kiosk4) o. Pl. (erreichte Stufe; Zustand) stateetwas auf den neu[e]sten Stand bringen — bring something up to date or update something
außer Stand[e] — s. außerstande
im Stand[e] — s. imstande
5) (des Wassers, Flusses) level; (des Thermometers, Zählers, Barometers) reading; (der Kasse, Finanzen) state; (eines Himmelskörpers) position6) o. Pl. (FamilienStand) status* * *¨-e m.booth n.class n.(§ pl.: classes)level n.profession n.rank n.social standing n.stall n.stand n.standing position n.state n.status n.(§ pl.: statuses) -
45 ...stand
m, im Subst.1. (Ergebnis): Endstand final position ( SPORT score); Zwischenstand interim position; SPORT latest score
См. также в других словарях:
Petty Officer 1st Class — or PO1 is a Naval non commissioned member rank of the Canadian Forces. It is senior to the rank of Petty Officer 2nd Class and its equivalents, and junior to Chief Petty Officer 2nd Class and its equivalents. Its Army and Air Force equivalent is… … Wikipedia
Petty Officer 2nd Class — or PO2 is a Naval non commissioned member rank of the Canadian Forces. It is senior to the rank of Master Seaman and its equivalents, and junior to Petty Officer 1st Class and its equivalents. Its Army and Air Force equivalent is Sergeant (Sgt);… … Wikipedia
Petty Officer First Class — Good conduct variation, 12 years or more of good conduct Petty Officer First Class insignia Petty Officer First Class is the sixth enlisted rank in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard, just above Petty Officer Second Class and below Chief Petty… … Wikipedia
Petty Officer Third Class — U.S. Navy Good conduct variation U.S. Navy Petty Officer Third Class insignia Petty Officer Third Class is the fourth enlisted rank in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard, just above Seaman and below Petty Officer Second Class, and is the lowest… … Wikipedia
Petty Officer Second Class — Good conduct variation, Petty Officer Second Class insignia Petty Officer Second Class is the fifth enlisted rank in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard, just above Petty Officer Third Class and below Petty Officer First Class, and is a non… … Wikipedia
Petty Officer First Class — Ein Petty Officer (PO) ist ein Dienstgrad in der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere in den Seestreitkräften von englischsprachigen Ländern, am bekanntesten der US Navy. Inhaltsverzeichnis 1 Royal Navy 2 United States Navy 2.1… … Deutsch Wikipedia
Petty Officer Second Class — Ein Petty Officer (PO) ist ein Dienstgrad in der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere in den Seestreitkräften von englischsprachigen Ländern, am bekanntesten der US Navy. Inhaltsverzeichnis 1 Royal Navy 2 United States Navy 2.1… … Deutsch Wikipedia
Petty Officer Third Class — Ein Petty Officer (PO) ist ein Dienstgrad in der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere in den Seestreitkräften von englischsprachigen Ländern, am bekanntesten der US Navy. Inhaltsverzeichnis 1 Royal Navy 2 United States Navy 2.1… … Deutsch Wikipedia
petty officer first class — noun a) A warrant officer in the Canadian Forces Maritime Command, ranking above petty officer second class and below chief petty officer second class. b) A non commissioned officer in the United States Navy and United States Coast Guard, ranking … Wiktionary
petty officer second class — noun a) A non commissioned officer in the Canadian Forces Maritime Command, ranking above master seaman and below petty officer first class. b) A non commissioned officer in the United States Navy and United States Coast Guard, ranking above… … Wiktionary
petty officer second class — noun Date: 1917 an enlisted man in the navy or coast guard ranking above a petty officer third class and below a petty officer first class … New Collegiate Dictionary