Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

petrol

  • 1 petrol

    ['petrəl]
    ((American gas or gasoline) a liquid got from petroleum, used as fuel for motor cars etc: I'll stop at the next garage and buy more petrol; ( also adjective) a petrol engine.) benzīns
    - petroleum jelly
    - petrol pump
    - petrol station
    * * *
    benzīns

    English-Latvian dictionary > petrol

  • 2 petrol pump

    ( American gasoline pump) (an apparatus at a petrol station which pumps petrol into cars etc, and which measures the amount of petrol it pumps.) degvielas pildne; degvielas iepildes skaitītājs

    English-Latvian dictionary > petrol pump

  • 3 petrol station

    ( especially American filling station or informally gas station) (a garage where petrol is sold.) degvielas uzpildes stacija
    * * *
    degvielas iepildes stacija

    English-Latvian dictionary > petrol station

  • 4 petrol coupons

    benzīna taloni

    English-Latvian dictionary > petrol coupons

  • 5 petrol fumes

    benzīna tvaiki

    English-Latvian dictionary > petrol fumes

  • 6 we are hit by petrol shortage

    mēs asi izjūtam benzīna trūkumu

    English-Latvian dictionary > we are hit by petrol shortage

  • 7 siphon

    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) sifons
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) sifons
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) pārsūknēt
    * * *
    sifons

    English-Latvian dictionary > siphon

  • 8 coast

    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) krasts; piekraste
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) laisties lejup pa nogāzi
    - coaster
    - coastguard
    * * *
    piekraste, krasts; nobrauktuve, nokalne; nobrauciens; braukt gar krastu; braukt no ostas ostā; laisties lejup; viegli nolikt eksāmenu; būt narkotikas kaifā

    English-Latvian dictionary > coast

  • 9 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drenēt, nosusināt
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) notecēt; aizplūst
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) nosusināt; notecināt; tecēt
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) iztukšot
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) izsūkt (spēkus u.tml.)
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) drena; novadcaurule; noteka
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) (spēku, naudas) tērētājs; izsūcējs
    •
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    drena, novadcaurule; kanalizācijas caurule; kanalizācijas sistēma; drenāžas caurulīte; izsīkums; aizplūšana; glāzīte, malks; drenēt, nosusināt; nožāvēt; drenēt; izdzert tukšu, iztukšot; izsūkt

    English-Latvian dictionary > drain

  • 10 economical

    [i:kə'nomikəl]
    adjective (thrifty; not extravagant: This car is very economical on petrol.) taupīgs; ekonomisks
    * * *
    taupīgs; ekonomisks, saimniecisks

    English-Latvian dictionary > economical

  • 11 fuel

    ['fjuəl] 1. noun
    (any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) kurināmais; degviela
    2. verb
    (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) iepildīt degvielu
    * * *
    degviela, kurināmais; iepildīt degvielu; uzņemt degvielu

    English-Latvian dictionary > fuel

  • 12 full

    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) pilns
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) pilns; izsmeļošs
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) (par tērpu) kupls; plats
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) pilns; pilnībā
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) tieši
    •
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full
    * * *
    pilnība; pilngadība; brālēns, māsīca; parādes tērps; pilna skatītāju zāle; punkts; velt; plati piegriezt, šūt ar ielocēm; pilns; pilns, vesels; izsmeļošs, pilns; pilnībā nodevies; pilna sastāva, pilnībā komplektēts; pilnību sasniedzis, pilns; pārpilns, bagāts; sātīgs; tukls, pilnīgs; kupls, plats; pilnskanīgs, plašs; pieēdies; pilnā gaitā; apritējis apkārt; tieši; ļoti

    English-Latvian dictionary > full

  • 13 fume

    [fju:m] 1. noun
    (smoke or vapour which can be seen or smelled: He smelled the petrol fumes.) dūmi; garaiņi; tvaiks; izgarojumi
    2. verb
    (to be very angry whilst trying not to show it: He was fuming (with rage).) (pie sevis) skaisties; niknoties
    * * *
    izgarojumu tvaiki, dūmi; uzbudinājums, satraukums; kūpēt, dūmot, izgarot; apkvēpināt; kodināt; niknoties, skaisties

    English-Latvian dictionary > fume

  • 14 funnel

    1) (a tube which is wide-mouthed at one end and narrow-mouthed at the other through which liquid can be poured into a narrow bottle etc: You will need a funnel if you are going to pour petrol into that can.) piltuve
    2) (a chimney on a ship etc through which smoke escapes.) (tvaikoņa, lokomotīves) dūmenis
    * * *
    piltuve; dūmenis, dūmvads; izlaist caur piltuvi

    English-Latvian dictionary > funnel

  • 15 garage

    1) (a building in which a car etc is kept: a house with a garage.) garāža
    2) (a building where cars are repaired and usually petrol, oil etc is sold: He has taken his car to the garage to be repaired.) autoserviss
    * * *
    garāža; tehniskās apkopes stacija; novietot garāžā; turēt garāžā

    English-Latvian dictionary > garage

  • 16 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) mērīt
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) novērtēt
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) degvielas līmeņa indikators
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) standartmērs; kalibrs
    3) (the distance between the rails of a railway line.) sliežu platums
    * * *
    standartmērs, mērogs; mērinstruments; sliežu platums; kalibrs; biezums; mēraukla, kritērijs; iegrime; stāvoklis attiecībā pret vēju; izmērīt; novērtēt; graduēt, kalibrēt

    English-Latvian dictionary > gauge

  • 17 holler

    ['holə]
    (to shout: He hollered at the boy to go away; He's hollering about the cost of petrol again.) bļaut; brēkt
    * * *
    bļāviens, brēciens; bļaut, brēkt

    English-Latvian dictionary > holler

  • 18 ignite

    (to (cause to) catch fire: Petrol is easily ignited.) aizdedzināt; aizdegties
    * * *
    aizdedzināt; uzliesmot, aizdegties; nokaitēt, sakarsēt

    English-Latvian dictionary > ignite

  • 19 ignition

    [iɡ'niʃən]
    1) (the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) aizdedze
    2) (the act of igniting.) aizdedzināšana
    * * *
    aizdegšanās, uzliesmošana; aizdedze

    English-Latvian dictionary > ignition

  • 20 indicator

    noun (a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) indikators; rādītājs
    * * *
    indikators, rādītājs

    English-Latvian dictionary > indicator

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Petrol — Тип Государственная компания …   Википедия

  • petrol — PETRÓL s.n. 1. Rocă sedimentară lichidă, uleioasă, de culoare brună negricioasă, mai rar gălbuie, cu reflexe albastre verzui, cu miros specific, formată dintr un amestec natural de hidrocarburi şi de alţi compuşi organici, care se extrage din… …   Dicționar Român

  • petrol — UK US /ˈpetrəl/ noun [U] UK (US gas) ► NATURAL RESOURCES, TRANSPORT a liquid obtained from petroleum, used especially as a fuel for cars and other vehicles: »The family spends a combined total of about €30 a week on petrol. »lead… …   Financial and business terms

  • Petrol d.d. — Petrol d.d. is an oil company of Slovenia. External links* [http://www.petrol.si/en/ Company website] …   Wikipedia

  • petrol — 1895, gasoline, from Fr. pétrol (1892); earlier used (1580s) in reference to the unrefined substance, from M.Fr. petrole petroleum, from O.Fr. (13c.), from M.L. petroleum (see PETROLEUM (Cf. petroleum)) …   Etymology dictionary

  • petrol — ► NOUN Brit. 1) refined petroleum used as fuel in motor vehicles. 2) (also petrol blue) a shade of intense greenish or greyish blue …   English terms dictionary

  • Petrol — Pe*trol , n. Petroleum. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Petrol — bezeichnet: Petroleum, ein flüssiges Stoffgemisch von Kohlenwasserstoffen eine dunkle Farbvariante aus dem Cyan Farbtonbereich, siehe Cyan (Verwandte Farbnamen) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere …   Deutsch Wikipedia

  • Petrol — Petrol, C16H10, ein Bestandtheil des Steinöls …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Petrol — Petrol,das:⇨Petroleum …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • petrol — [pe′trəl] n. [Fr pétrole < ML petroleum: see PETROLEUM] Brit. term for GASOLINE …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»