-
21 окаменелый
1) ( превратившийся в камень) petrified, fossilized2) (неподвижный; застывший) petrified, stony, fixedокамене́лый взгляд — fixed stare
-
22 окаменевший
•Fossilized (or Petrified) tree trunks...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окаменевший
-
23 Окаменевший лес
USA: petrified forest (Yakov F.) -
24 дерево превратилось в камень
General subject: wood was petrifiedУниверсальный русско-английский словарь > дерево превратилось в камень
-
25 древний язык, известный только по памятникам письменности
Advertising: petrified languageУниверсальный русско-английский словарь > древний язык, известный только по памятникам письменности
-
26 его взгляд привёл девушку в оцепенение
General subject: his look petrified the girlУниверсальный русско-английский словарь > его взгляд привёл девушку в оцепенение
-
27 его игра произвела ошеломляющее впечатление на всю округу
General subject: he petrified the whole neighbourhood by his playingУниверсальный русско-английский словарь > его игра произвела ошеломляющее впечатление на всю округу
-
28 застывший
1) General subject: cataleptic, cold, frozen, hardened, jellied, set, spellbound, stark, statuesque, stiff in death (о трупе), winterly, wintery, wintry2) Geology: congealed, solidificated3) Medicine: stiff4) Chemistry: frozen-up5) Information technology: freezing6) Automation: poured -
29 каменное упорство
General subject: petrified obduracy -
30 каменный
1) General subject: lithic, petro, rock, rupestrian, stone, stony, silicaceous2) Geology: lithoidal3) Construction: flinty5) Deprecatingly: petrified -
31 копролиты
Geology: petrified faeces -
32 ледяное спокойствие
General subject: petrified coldnessУниверсальный русско-английский словарь > ледяное спокойствие
-
33 мёртвый
1) General subject: alive or dead, as dead as a dodo, as dead as mutton, at rest, belowground, breathless, dead, (вне всякого сомнения) dead as a doornail, deathful, deathlike, in (one's) grave, in one's grave, in the dust, necro, off (о сезоне), stone-dead, up the flue3) Law: defunct5) Scottish language: deid6) Textile: dead (о волокне)7) Jargon: stone cold, stone dead, done for (I'm sorry, this whole scheme is done for. Я извиняюсь, эта вся схема мертва.), brown bread (I'm telling you, mate. He's brown bread.), blown away, in cold storage, stiff, feeling no pain, out of the picture, out of the way, piffed, cold, offed, outed8) Polymers: dead (о волокне, помоле)9) Makarov: dead (о грунте), lifeless, petrified, slow (о сезоне)10) Taboo: assed-out, crapped-out, him all bugger-up finish, tits-up11) Phraseological unit: (используется для неодушевлённых предметов) dead as a doornail (Used for inanimate objects.), at the end of the road -
34 неживой
2) Biology: nonliving3) Bookish: insentient4) Australian slang: dead as a dodo5) Business: non-life6) Makarov: petrified -
35 окаменевать
-
36 окаменевший
Mathematics: petrified -
37 окаменелое дерево
Geology: opalized wood, petrified wood -
38 окаменелое ископаемое
1) Oilfield: mineralized fossil, petrified fossil2) Makarov: permineralized fossilУниверсальный русско-английский словарь > окаменелое ископаемое
-
39 окаменелый
1) General subject: fossil, petrous, petrified, fossilized2) Medicine: calcified3) Mining: petrean4) Makarov: permineralized (об остатках организмов, вторичной минерализации различных горных пород и отложений) -
40 окаменелый мох
Ecology: petrified moss
См. также в других словарях:
petrified — [adj1] hardened calcified, fossilized, frozen, ossified, solidified; concepts 483,604 petrified [adj2] terrified afraid, alarmed, anxious, dazed, fearful, frightened, frozen, have cold feet*, immobilized, in a cold sweat*, in a panic*, numb,… … New thesaurus
petrified — index ossified Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
petrified — pet|ri|fied [ˈpetrıfaıd] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: pétrifier, from Greek petra rock ] 1.) extremely frightened, especially so frightened that you cannot move or think petrified of ▪ I m petrified of spiders. petrified with… … Dictionary of contemporary English
petrified — [[t]pe̱trɪfaɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: oft ADJ of n/ ing, ADJ that If you are petrified, you are extremely frightened, perhaps so frightened that you cannot think or move. I ve always been petrified of being alone... Most people seem to be petrified… … English dictionary
petrified — pet|ri|fied [ petrı,faıd ] adjective 1. ) extremely frightened, especially so that you cannot move or decide what to do: The boy just sat there petrified. petrified of: She is absolutely petrified of snakes. 2. ) SCIENCE a petrified plant or… … Usage of the words and phrases in modern English
petrified — UK [ˈpetrɪfaɪd] / US [ˈpetrɪˌfaɪd] adjective 1) extremely frightened, especially so that you cannot move or decide what to do petrified of: She is absolutely petrified of snakes. 2) science a petrified plant or animal has died and gradually… … English dictionary
Petrified — Petrify Pet ri*fy, v. t. [imp. & p. p. {Petrified}; p. pr. & vb. n. {Petrifying}.] [L. petra rock, Gr. ? (akin to ? a stone) + fy: cf. F. p[ e]trifier. Cf. {Parrot}, {Petrel}, {Pier}.] 1. To convert, as any animal or vegetable matter, into stone… … The Collaborative International Dictionary of English
petrified — adjective 1 extremely frightened, especially so frightened that you cannot move or think: She stood there, petrified at the thought of the crowds waiting outside. 2 petrified wood/trees/insects etc wood, trees etc that have changed into stone… … Longman dictionary of contemporary English
petrified — mod. alcohol intoxicated. (Literally, turned into stone. Another way of saying stoned.) □ She’s not drunk; she’s petrified. □ He drank moonshine till he was petrified … Dictionary of American slang and colloquial expressions
petrified — very frightened, scared stiff Gigi was petrified when a spider crawled up her leg … English idioms
Petrified wood — (from the Greek root petro meaning rock or stone , literally wood turned into stone ) is a type of fossil: it consists of fossil wood where all the organic materials have been replaced with minerals (most often a silicate, such as quartz), while… … Wikipedia