-
1 petrificado
adj -
2 petrificado
-
3 petrificado
adj -
4 dejar petrificado
гл.перен. оковать -
5 quedar petrificado
-
6 quedarse petrificado
Испанско-русский универсальный словарь > quedarse petrificado
-
7 quedarse inmóvil
прил.общ. отяжелеть, застывать (petrificado), застыть (petrificado) -
8 закаменелый
прил. разг.petrificado (тж. перен.) -
9 замереть
сов.1) quedar inmóvil ( остаться неподвижным); quedar petrificado ( застыть); pasmarse, quedar pasmado ( от восторга); quedar helado ( от страха)у меня́ се́рдце за́мерло — mi corazón dejó de latir, se me paró el corazón2) ( затихнуть) cesar vi, pararse; extinguirse (о словах, звуках)жизнь в го́роде замерла́ — dejó de existir( se extinguió) la vida en la cuidad -
10 застывший
1) прич. от застыть2) прил. ( загустевший) espeso, denso, coagulado; sólido (о лаве, смоле и т.п.)3) прил. разг. ( замерзший) helado; fríoзасты́вшая ре́чка — río heladoзасты́вшие ру́ки — manos frías (heladas)4) прил. ( неподвижный) inmóvil; petrificadoзасты́вшая улы́бка — sonrisa petrificada••засты́вшая тишина́ — silencio profundo -
11 застыть
сов.1) ( загустеть) helarse (непр.), congelarse, solidificarse2) разг. ( замерзнуть) helarse (непр.), quedarse frío( helado)3) разг. ( окоченеть - о трупе) ponerse frío (rígido) ( un cadáver)4) ( остаться неподвижным) helarse (непр.); pasmarse ( от неожиданности); quedarse inmóvil (petrificado)засты́ть от у́жаса — helarse de miedoзасты́ть от удивле́ния — pasmarse de asombro5) ( остановиться в развитии) estancarse6) (о крике, словах) cortarse••у меня́ кровь засты́ла в жи́лах — se me heló la sangre en las venas -
12 окаменеть
-
13 оковать
сов., вин. п. -
14 окостенеть
сов.1) osificarse2) (окоченеть; утратить гибкость) ponerse yerto, endurecerse (непр.); quedar petrificado( yerto) ( оцепенеть)3) перен. ( перестать развиваться) quedar paralizado -
15 столбенеть
несов. разг.
См. также в других словарях:
petrificado — petrificado, a Participio adjetivo de «petrificar[se]» … Enciclopedia Universal
petrificado — {{#}}{{LM P47579}}{{〓}} {{[}}petrificado{{]}}, {{[}}petrificada{{]}} ‹pe·tri·fi·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Transformado en piedra, o tan duro como ella: • En la exposición había madera petrificada.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
petrificado — Sinónimos: ■ absorto, inmóvil … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bosque petrificado — Para otros usos de este término, véase El bosque petrificado. Tronco petrificado en el Parque Nacional del Bosque Petrificado. Un bosque petrificado se refiere a un yacimiento paleontológico en el que abundan los fósiles de árboles. La… … Wikipedia Español
Parque Nacional del Bosque Petrificado — Saltar a navegación, búsqueda Bosque Petrificado Categoría IUCN II (Parque nacional) … Wikipedia Español
El bosque petrificado — Para otros usos de este término, véase Bosque petrificado. The Petrified Forest Título El bosque petrificado … Wikipedia Español
Bosque Petrificado de Puyango — Saltar a navegación, búsqueda El Bosque Petrificado de Puyango es un yacimiento fosilífero situado en la cuenca media del río Puyango, entre las provincias ecuatorianas de El Oro y Loja. El área cubre 2,658 hectáreas y sus sedimentos están… … Wikipedia Español
petrificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: petrificar petrificando petrificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. petrifico petrificas petrifica … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Áreas naturales protegidas de Argentina — La República Argentina es uno de los países con mayor cantidad de eco regiones y por ello cuenta con parques y reservas naturales que pertenecen al Estado Nacional Argentino y que, por tanto, son patrimonio de todos los ciudadanos argentinos,… … Wikipedia Español
Humphrey Bogart — Fotografía de Yousuf Karsh (1946) Nombre real Humphrey DeForest Bogart Nacimiento … Wikipedia Español
Monumento Nacional (Estados Unidos) — En los Estados Unidos, un monumento nacional (en inglés, National Monument) es un área protegida bastante similar a la de un parque nacional, aprobada mediante una ley del Congreso o mediante promulgación del Presidente de los Estados Unidos, sin … Wikipedia Español